Braxia Scientific Provides Update on Application for Management Cease Trade Order
Braxia Scientific Provides Update on Application for Management Cease Trade Order
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 25, 2024) - Braxia Scientific Corp. (CSE: BRAX) (OTC Pink: BRAXF) (FSE: 4960) ("Braxia Scientific", or the "Company"), today announced further to its press release of July 15, 2024, that the Ontario Securities Commission (the "OSC") has denied the Company's application for a voluntary management cease trade order (the "MCTO") under National Policy 12-203 Management Cease Trade Orders ("NP 12-203") as the Company does not meet the criteria for an MCTO.
加拿大安大略省-(Newsfile Corp.,2024年7月25日)-Braxia Scientific Corp.(CSE:BRAX)(OTC Pink:BRAXF)(FSE:4960)(以下簡稱“Braxia Scientific”或“公司”)於今日宣佈,順應2024年7月15日新聞發佈會後的進一步推進,安大略省證券委員會(“ OSC ”)否決了公司根據國家政策12-203管理停止交易令(“ NP 12-203 ”)申請自願管理停止交易令(“ MCTO ”),因爲公司不符合MCTO的標準。
The Company previously reported it had filed the application for a voluntary MCTO with the OSC due to an anticipated delay in filing its audited annual financial statements and management discussion & analysis for the financial year ended March 31, 2024, and the CEO and CFO certificates, all as required by National Instrument 51-102 - Continuous Disclosure Obligations and National Instrument 52-109 - Certification of Disclosure in Issuers' Annual and Interim Filings (collectively, the "Documents"). The Documents are required to be filed by July 29, 2024 (the "Filing Deadline").
公司此前報告稱,由於預計延遲提交其截至2024年3月31日的審計年度財務報表和管理討論與分析,以及CEO和CFO證書,都是根據國家51-102儀 -連續披露義務和國家52-109 - 發行人的年度和中期歸檔證明(統稱爲“文件”),所以已向OSC提交了自願MCTO申請。文件必須在2024年7月29日之前提交。
The Company will not be in a position to file the Documents by the Filing Deadline. As previously disclosed, the delay in the preparation and filing of the Documents is due to a change in the Company's CFO and the departure of other senior management.
公司將無法在提交截止日期前提交文件。如之前所披露的,文件的準備和提交延遲是由於公司CFO的變更和其他高級管理人員的離職所致。因此,預計在提交截止日期後不久將對公司發佈未能提交停止交易令(“ FFCTO ”)。這將導致公司股票交易停牌。
As such, it is anticipated that a Failure to File Cease Trade Order (an "FFCTO") will be issued against the Company shortly after the Filing Deadline. This will result in a suspension of trading in the Company's shares.
公司打算與核數師儘快地進行合作,並計劃在2024年9月15日或之前按照目前的期望解決違約問題。公司目前拖欠核數師的費用,並正在尋求必要的資金來支付審計費用。如果在FFCTO日期90天內補救違約,並提交任何中期財務報表,MD&A和隨後到期的證明文件,則提交文件將構成撤銷FFCTO的申請,不再需要提交申請或繳納費用。
The Company intends to work diligently and expeditiously with its auditor and is planning to remedy the default with the current expectations of filing the Documents on or before September 15, 2024. It is currently behind in payments to the auditors and is seeking the necessary funding to cover audit expenses. If the default is remedied within 90 days of the date of the FFCTO, including the filing of any interim financial statements, MD&A and certifications that subsequently became due, the filing of the Documents will constitute an application to revoke the FFCTO with no further application or fees.
此外,Peter Rizakos已辭去公司董事、總法律顧問和CFO職務,這些職務將立即生效。他將繼續在非官方的諮詢角色中與公司合作,支持公司提交文件的工作。公司正在尋找新的CFO和董事會成員。
In addition, Peter Rizakos has resigned as a director, General Counsel and CFO of the Company, effective immediately. He will continue to work with the Company in an unofficial consulting role to support the Company's efforts to file the Documents. The Company is seeking a replacement for the vacated CFO and board position.
雖然公司將盡一切可能提交文件,以撤銷FFCTO,但並不能保證公司能夠或FFCTO將被撤銷。
About Braxia Scientific Corp.
關於Braxia Scientific Corp。
Braxia Scientific is a medical research and telemedicine company with clinics that provide innovative ketamine treatments for persons with depression and related disorders. Through its medical solutions, Braxia aims to reduce the illness burden of brain-based disorders, such as major depressive disorder among others. Braxia is primarily focused on (i) owning and operating multidisciplinary clinics, providing treatments in-person and virtually for mental health disorders, and (ii) research activities related to discovering and commercializing novel drugs and delivery methods. Braxia seeks to develop ketamine and derivatives and other psychedelic products from its IP development platform. Through its wholly owned subsidiary, Braxia Health (formerly the Canadian Rapid Treatment Center of Excellence Inc.), operates multidisciplinary community-based clinics offering rapid-acting treatments for depression located in Mississauga and Ottawa.
Braxia Scientific是一家醫學研究和遠程醫療公司,旗下診所提供革新性的氯胺酮治療以及其他相關心理障礙的治療。通過醫療解決方案,Braxia旨在減輕基於大腦的障礙(例如重度抑鬱症等)的疾病負擔。Braxia主要專注於(i)擁有和運營多專業診所,提供面對面和虛擬的心理健康障礙治療和(ii)與發現和商業化新藥物和藥物遞送方法有關的研究活動。Braxia旨在從其知識產權開發平台開發氯胺酮和衍生物以及其他迷幻藥品。通過其全資子公司Braxia Health(前身爲加拿大快速治療卓越中心公司),在密西沙加和渥太華開設的具備社區基礎的多專業診所,爲治療抑鬱等提供快速作用的治療。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
"Dr. Roger S. McIntyre"
Dr. Roger S. McIntyre
“羅傑 S. 麥金太爾博士”
羅傑 S. 麥金太爾博士
Chairman & CEO
董事長兼首席執行官
- 30 -
- 30 -
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息請聯繫:
Braxia Scientific Corp.
Braxia Scientific Corp.
Tel: 416-762-2138
聯繫電話:416-762-2138
Email: info@braxiascientific.com
郵箱:info@braxiascientific.com
Website:
網站:
The CSE has not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release.
CSE未對本次發行的準確性或充分性進行審核或接受任何責任。
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性信息警示聲明
This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations, or beliefs of future performance are "forward-looking statements."
本新聞稿包含適用證券法規的前瞻性聲明。不是歷史事實、未來估計值、計劃、計劃、預測、展望、目標、假設、期望或未來業績的任何聲明都是“前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括有關基於氯胺酮治療抑鬱症的承諾、除抑鬱症外的其他種類的抑鬱症和其他心理健康狀況使用氯胺酮或其他迷幻藥物的潛力,Braxia的業務戰略(包括遠程醫療)能否解決心理健康障礙的未滿足需求或拓展或加速Braxia的增長。此類前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能會導致實際結果、事件或發展與任何未來結果、事件或發展明示或暗示的結果、事件或發展有重大差異。此類風險和不確定性包括,但不限於,氯胺酮、花菇鹼和其他迷幻劑無法提供預期的健康益處和未預料的副作用,依賴獲得和維護監管批准(包括獲取和續訂聯邦、省、市、地方或其他許可證以及從事後期確定是違反國內或國際法律的活動)。目前氯胺酮和花菇鹼分別是受控藥物日程I和日程III,在《受控藥物和物質法案》(S.C. 1996,第19號 )下,如果沒有處方或合法豁免,持有這些物質是犯罪行爲。加拿大衛生部沒有批准花菇鹼作爲任何適應症的藥物,但氯胺酮是一種合法的可用於治療某些心理狀況的藥物。在沒有處方的情況下,加拿大持有這些物質是非法的。
Forward-looking statements include statements about the intended promise of ketamine-based treatments for depression, the potential for ketamine or other psychedelics to treat other mental health conditions, the ability of Braxia's business strategies, including in telemedicine, to address the unmet need for mental health disorders or expand or accelerate the growth of Braxia. Such forward- looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, events, or developments to be materially different from any future results, events or developments expressed or implied by such forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, among others, the failure of ketamine, psilocybin and other psychedelics to provide the expected health benefits and unanticipated side effects, dependence on obtaining and maintaining regulatory approvals, including acquiring and renewing federal, provincial, municipal, local or other licenses and engaging in activities that could be later determined to be illegal under domestic or international laws. Ketamine and psilocybin are currently Schedule I and Schedule III controlled substances, respectively, under the Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19 (the "CDSA") and it is a criminal offence to possess such substances under the CDSA without a prescription or a legal exemption. Health Canada has not approved psilocybin as a drug for any indication, however ketamine is a legally permissible medication for the treatment of certain psychological conditions. It is illegal to possess such substances in Canada without a prescription.
儘管本公司已經儘可能地識別了重要的風險因素,可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性聲明中描述的行動、事件或結果有所不同,但可能存在其他風險因素會導致行動、事件或結果與所預計、估算或預期的有所不同。進一步的信息,以識別可能影響財務結果的風險和不確定性,可在本公司向加拿大證券監管機構提交的備忘錄、修正的上市聲明和最新的管理層討論與分析中找到,可在官方網站上查閱。前瞻性聲明可能不會被證明是準確的,由此產生的實際結果和未來事件可能與前瞻性聲明中預期的結果不同。
While the Company will do everything possible to file the Documents to have the FFCTO revoked, , there is no guarantee that the Company will be able to or that the FFCTO will be revoked.
These factors should be considered carefully, and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements.
應慎重考慮這些因素,讀者應當謹慎對待這些前瞻性聲明,不應過度依賴這些前瞻性聲明。
Although the Company has attempted to identify important risk factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other risk factors that cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, including the Amended and Restated Listing Statement dated April 15, 2021 and its most recent MD&A, which are available at . There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in forward-looking statements.
儘管本公司已經儘可能地識別可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性聲明中描述的行動、事件或結果有所不同的重要風險因素,但可能存在其他風險因素,導致行動、事件或結果與所預計、估算或預期的有所不同。在本新聞稿中涉及的一般性有關本公司的信息不應該被理解爲對公司長期計劃或未來業績的保證。本公司通過就未來業績提供有關信息,但該信息不是數據預測和本公司未來業績的保證。實現或兩者之間的偏差可能導致該信息的內容與實際情況存在重大差異。
譯文內容由第三人軟體翻譯。