NICKELODEON AND PARAMOUNT PICTURES ANNOUNCE MARK HAMILL TO VOICE "THE FLYING DUTCHMAN" IN UPCOMING THEATRICAL FILM "THE SPONGEBOB MOVIE: SEARCH FOR SQUAREPANTS" DURING 25TH ANNIVERSARY PANEL AT COMIC-CON INTERNATIONAL: SAN DIEGO 2024
NICKELODEON AND PARAMOUNT PICTURES ANNOUNCE MARK HAMILL TO VOICE "THE FLYING DUTCHMAN" IN UPCOMING THEATRICAL FILM "THE SPONGEBOB MOVIE: SEARCH FOR SQUAREPANTS" DURING 25TH ANNIVERSARY PANEL AT COMIC-CON INTERNATIONAL: SAN DIEGO 2024
Click HERE for art and images, HERE to embed the trailer, HERE for "Kreepaway Kamp" and HERE for Nick and Paramount+ Drop Brand-New 25th Anniversary Extended Trailer
Nick和Paramount+發佈了全新的25週年紀念版擴展預告。
Exclusive Clips of Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie and One-Hour Special, SpongeBob SquarePants, "Kreepaway Kamp" Revealed
挽救比基尼底部：桑迪·琪克斯電影和一小時特別節目《海綿寶寶》的獨家片段，即將公佈。
Share it: @Nickelodeon @SpongeBob @ParamountPlus #SpongeBob25 #NickSDCC
分享給@Nickelodeon、@SpongeBob、@ParamountPlus #SpongeBob25 #NickSDCC。
Click HERE for art and images, HERE to embed the trailer, HERE for "Kreepaway Kamp" and HERE for Saving Bikini Bottom.
點擊此處查看藝術和圖像，點擊此處嵌入預告片，點擊此處查看“Kreepaway Kamp”，點擊此處查看“挽救比基尼底部”。
BURBANK, Calif., July 25, 2024 /PRNewswire/ -- Nickelodeon brought fans down to Bikini Bottom and beyond to celebrate SpongeBob SquarePants' landmark 25th anniversary during an exclusive panel at Comic-Con International: San Diego on Thursday, July 25, 2024. Appearing in Hall H for the first time, iconic voices Tom Kenny (SpongeBob), Bill Fagerbakke (Patrick), Carolyn Lawrence (Sandy), Rodger Bumpass (Squidward), Clancy Brown (Mr. Krabs), and Mr. Lawrence (Plankton), along with executive producers Marc Ceccarelli and Vincent Waller, kicked off the four-day Comic-Con weekend with the Best. Panel. Ever. — "Celebrating 25 Years of Nickelodeon's SpongeBob SquarePants."
2024年7月25日（週四）在聖地亞哥國際漫畫展（Comic-Con International: San Diego）的獨家活動中，尼克少年（Nickelodeon）帶領粉絲來到比基尼底部及其以外，慶祝《海綿寶寶》25週年紀念。本次漫展首次亮相，標誌性角色Tom Kenny（海綿寶寶）、Bill Fagerbakke（派屈克）、Carolyn Lawrence（杉迪））、Rodger Bumpass（章魚哥）、克蘭西·布朗（Mr. Krabs）和Mr. Lawrence（潘頓）以及執行製片人Marc Ceccarelli和Vincent Waller與觀衆分享了爲期四天的漫展週末的最佳活動——“慶祝尼克少年兒童頻道《海綿寶寶》的25年” 。
Moderated by Good Burger's Ed (Kel Mitchell), the panel highlights include:
由“好漢漢堡”（Good Burger）的ED（Kel Mitchell）主持的本面板從以下幾個方面進行了重點介紹：
- A surprise live appearance by legendary actor Mark Hamill (Star Wars) to announce his role as "The Flying Dutchman" in Paramount Pictures' upcoming fourth theatrical film, The SpongeBob Movie: Search for SquarePants. Produced by Nickelodeon Animation, Hamill will lend his voice as, "The Flying Dutchman," a gruff and goofy ghost-pirate who will face off against SpongeBob in his newest underwater adventure. The SpongeBob Movie: Search for SquarePants is slated to hit theaters Dec. 19, 2025.
- An exclusive clip reveal of the upcoming movie, Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie, available August 2 on Netflix. In the clip, Sandy and SpongeBob's pursuit to save the denizens of Bikini Bottom turns into a police pursuit, as the Cheeks family (voiced by Craig Robinson, Johnny Knoxville and Grey DeLisle) takes them along for the ride on a high-speed car chase.
- A first look at the one-hour special SpongeBob SquarePants, "Kreepaway Kamp," which shows fan-favorite characters going to a reunion at Kamp Koral, including SpongeBob, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, Pearl, Bubble Bass, Kevin C. Cucumber, Larry the Lobster, Mrs. Puff and more. In "Kreepaway Kamp," while at Kamp Koral for a reunion, SpongeBob and the gang are stalked by a mysterious figure lurking in the shadows as campers start disappearing one by one! The special is coming this fall to Nickelodeon and Paramount+.
- Veteran voice cast Tom Kenny (SpongeBob), Bill Fagerbakke (Patrick), Rodger Bumpass (Squidward), Clancy Brown (Mr. Krabs) conducted a live table read of the beloved 1999 pilot episode SpongeBob SquarePants, "Help Wanted," where SpongeBob tries to get a job as a fry cook at The Krusty Krab restaurant.
- Carolyn Lawrence (Sandy Cheeks) and Mr. Lawrence (Plankton) performed a live table read from SpongeBob SquarePants, "Single-Celled Defense," where Sandy teaches Plankton all about Karate and self-defense.
- 意外現身的傳奇演員馬克·哈米爾（Star Wars）宣佈自己將出演派拉蒙影業即將上映的第四部院線電影《海綿寶寶摸索方塊褲》中的“飛行荷蘭人”。由尼克少年動畫製作，哈米爾將爲“飛行荷蘭人”（The Flying Dutchman）配音，他是一位嘶啞而幽默的鬼海盜，將在他最新的水下漫遊中與海綿寶寶對抗。“海綿寶寶摸索方塊褲”定於2025年12月19日在影院上映。
- 即將在奈飛上線的電影《拯救比基尼底部：桑迪·奇克斯電影》的獨家片段，將於8月2日發佈。在這段片段中，桑迪和海綿寶寶的追逐拯救比基尼底部，變成了警車追逐，由Craig Robinson、Johnny Knoxville和Grey DeLisle配音的Cheeks一家人會作爲拳頭車隊帶着他們去高速馬路上飛車。
- 首次亮相的一小時特別節目《海綿寶寶》“Kreepaway Kamp”展示了粉絲最喜歡的角色，他們聚集在Kamp Koral進行重聚，包括海綿寶寶、派屈克、杉迪、克拉布斯先生、珍珠、泡泡住宿、凱文·C·黃瓜、龍蝦先生、帕夫夫女士等人。在“Kreepaway Kamp”中，當團聚在Kamp Koral時，海綿寶寶和團伙被一個神祕的人物跟蹤盯梢，營員們一個接一個地消失了！特別節目將於今年秋季在尼克少年（Nickelodeon）和Paramount+播出。
- 資深配音陣容湯姆·肯尼（SpongeBob）、比爾·費格巴克（Patrick）、羅傑·邦帕斯（Squidward）和克蘭西·布朗（Mr. Krabs）共同現場朗讀了1999年備受喜愛的引進人和菜單第一集《海綿寶寶》 的“求職”節目，海綿寶寶試圖在蟹堡王餐館找個精神病作爲炸雞的工作。
- Carolyn Lawrence（Sandy Cheeks）和Mr. Lawrence（Plankton）現場朗讀了《海綿寶寶》，“單細胞防禦”，其中杉迪教普蘭克頓有關空手道和自衛的知識。
Since its launch July 17, 1999, SpongeBob SquarePants has reigned as the most-watched animated series for 22 consecutive years, while generating a universe of beloved characters, pop culture catchphrases and memes, theatrical releases, consumer products, a Tony award-winning Broadway musical and a global fan base. SpongeBob SquarePants is one of the most widely distributed properties in Paramount history, seen in more than 180 markets, translated in 30+ languages, and averaging more than 90 million total viewers every quarter. SpongeBob SquarePants was created by Stephen Hillenburg and produced by Nickelodeon in Burbank, Calif. The character-driven cartoon chronicles the nautical and sometimes nonsensical adventures of SpongeBob, an incurable optimist and earnest sea sponge, and his undersea friends.
自1999年7月17日推出以來，海綿寶寶23年聲名狂人固若金湯，擁有驚人的觀衆群、廣受歡迎的角色、流行的流行語和題材表達，在票房、消費產品、託尼獎獲獎的百老匯音樂劇和全球影迷中位居獨立領導地位。海綿寶寶是Paramount歷史上分發最廣的資產之一，在180多個市場上觀看，翻譯成30多種語言，每個季度平均有超過9000萬的觀衆。海綿寶寶由斯蒂芬·希倫伯格（Stephen Hillenburg）創作，由尼克少年（Nickelodeon）在加利福尼亞州伯班剋制作。這個以角色爲主的卡通片描繪了海綿寶寶，一個不可救藥的樂觀主義者和誠懇的海綿，以及他的海底朋友們的航海曆險故事。
Paramount+ is the streaming home for SpongeBob fans with more Bikini Bottom content than any other streaming service.
Paramount+是海綿寶寶粉絲的流媒體之家，擁有比其他流媒體服務更多的比基尼底部內容。
About Nickelodeon
Nickelodeon, now in its 45th year, is the number-one entertainment brand for kids. It has built a diverse, global business by putting kids first in everything it does. The brand includes television programming and production in the United States and around the world, plus consumer products, digital, location-based experiences, publishing and feature films. For more information or artwork, visit . Nickelodeon is a part of Paramount's (Nasdaq: PARA, PARAA) global portfolio of multimedia entertainment brands.
關於Nickelodeon
Nickelodeon現已進入其第45個年頭，是兒童娛樂領域的領先品牌。它通過把孩子放在首位的一切事情構建了一個多元化、全球性的業務。該品牌包括美國和全球範圍內的電視節目和製片，以及消費品、數字、基於位置的體驗、出版和特色電影。有關更多信息或藝術作品，請visit。Nickelodeon是Paramount（Nasdaq：PARA、PARAA）全球多媒體娛樂品牌組合的一部分。
About Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (PPC), a global producer and distributor of filmed entertainment, is a unit of Paramount Global (NASDAQ: PARA, PARAA), a leading global media and entertainment company that creates premium content and experiences for audiences worldwide. Paramount Pictures has some of the most powerful brands in filmed entertainment, including Paramount Pictures, Paramount Animation, and Paramount Players. PPC operations also include Paramount Home Entertainment, Paramount Pictures International, Paramount Licensing Inc., and Paramount Studio Group.
有關派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）
派拉蒙影業公司（PPC）是全球電影娛樂製片和發行商，是派拉蒙全球（納斯達克：PARA，PARAA）的下屬單位，是一家領先的全球媒體和娛樂公司，爲全球觀衆創造高品質的內容和體驗。派拉蒙電影公司擁有一些最強大的電影娛樂品牌，包括派拉蒙電影公司、派拉蒙動畫和派拉蒙球員。PPC的業務還包括派拉蒙家庭娛樂、派拉蒙影業國際、派拉蒙許可證股份和派拉蒙影片集團。
About Paramount+
Paramount+, part of Paramount's (Nasdaq: PARA, PARAA) global portfolio of multimedia entertainment and news brands, is a direct-to-consumer digital subscription video on-demand and live streaming service, combining live sports, breaking news and A Mountain of Entertainment. The streaming service features an expansive library of original series, hit shows and popular movies across every genre from world-renowned brands and production studios, including BET, CBS, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, Paramount Pictures and the Smithsonian Channel. Paramount+ with SHOWTIME , the service's cornerstone plan, is also home to SHOWTIME content, including scripted hits and critically acclaimed nonfiction projects and films. This premium plan includes unmatched events and sports programming through the local live CBS stream, including golf, basketball and more. All Paramount+ subscribers have streaming access to CBS News Network for 24/7 news and CBS Sports HQ for sports news and analysis.
關於Reelworld：Reelworld成立於2000年，旨在通過提供專業發展和倡導加拿大內容和製作的種族平等，推進黑人、土著人、亞裔、南亞裔和有色人種在影視行業中的機會。非營利組織Reelworld Screen Institute提供培訓計劃並提供備受讚譽的Reelworld電影節，慶祝有色加拿大人的故事。該電影節的規模不斷擴大，現已擴展到爲加拿大屏幕領域的多樣化、包容和平等議題做出努力的兩天峯會。提供機會獲取是Reelworld的核心，Access Reelworld是加拿大領先的爲有色人種團隊和人才提供招聘平台的服務。註冊慈善機構Reelworld Foundation通過創建能夠讓體系對更公平獲得機會負責任的機制，正在改變這個行業。
Paramount +是派拉蒙（納斯達克：PARA，PARAA）全球多媒體娛樂和新聞品牌組合中的一部分，是一種直接面向消費者的數字訂閱視頻點播和直播流媒體服務，結合現場體育賽事、突發新聞和大量娛樂節目。該流媒體服務提供了一個跨越各種類型的原創系列、熱門節目和流行電影的廣闊圖書館，這些內容來自世界知名品牌和製片廠，包括BEt、CBS、Comedy Central、MTV、Nickelodeon、派拉蒙影業和史密森尼頻道。Paramount +與展示時間（SHOWTIME）合作，該服務的核心計劃，也是展示時間內容的家園，包括編劇的熱門和備受好評的非小說項目和電影。這個高級計劃通過本地實時CBS流提供了無與倫比的事件和體育節目，包括高爾夫球、籃球等。所有Paramount +訂閱用戶都可以在24/7新聞的CBS新聞網絡和CBS體育總部中進行流媒體訪問以獲取體育新聞和分析。
For more information about Paramount+, please visit , and follow @ParamountPlus on social media.
有關Paramount+的更多信息，請訪問，並關注社交媒體上的@ParamountPlus。
SOURCE Nickelodeon
來源：Nickelodeon
譯文內容由第三人軟體翻譯。