share_log

Luca Mining Completes Construction of Tahuehueto Gold Mine

Luca Mining Completes Construction of Tahuehueto Gold Mine

Luca礦業完成Tahuehueto黃金礦的建造
PR Newswire ·  07/25 19:00

VANCOUVER, BC, July 25, 2024 /PRNewswire/ - Luca Mining Corp. ("Luca" or the "Company") (TSXV: LUCA) (OTCQX: LUCMF) (Frankfurt: Z68) is pleased to announce that it has completed construction of its new, 100% owned Tahuehueto gold mine located in Durango State, Mexico.

盧卡礦業公司(“盧卡”或“公司”)(TSXV: LUCA) (OTCQX: LUCMF) (Frankfurt: Z68)很高興宣佈,其位於墨西哥杜蘭戈州的新建Tahuehueto黃金礦已經建成,全部由公司100%持有。

Tahuehueto is a fully permitted underground operation with a 1,000 tonne per day (tpd) nameplate processing capacity. The mine was completed within budget and has been successfully producing on a pre-production basis for several months. Processing rates will now start to ramp up to commercial levels and this is expected to be achieved by the end of September. Commercial run-rate levels are considered to be an average of approximately 800 tpd or 25,000 tonnes of ore per month. Tahuehueto is a large property (121 square kilometres) that hosts an extensive epithermal gold vein system with less than 10% of the prospective ground explored so far. Regionally, Tahuehueto is within a prolific and historic mining region including the famous San Dimas gold mine. San Dimas has a similar style of mineralization to Tahuehueto and has produced over 11 million ounces of gold to date.

Tahuehueto是一個完全許可的地下控件,擁有每日1,000噸的名義處理能力。該煤礦已經在預生產階段成功開採了幾個月,現在處理率將逐步增加到商業水平,預計到9月底達到商業運營水平,商業運營平均每日處理量預計爲800噸或每月25,000噸。Tahuehueto是一個大型物業(面積爲121平方公里),擁有廣泛的淺成金礦脈系統,到目前爲止只探索了不到10%的前景地面。該區域的Tahuehueto位於豐富的歷史礦業區域內,包括著名的San Dimas黃金礦。San Dimas與Tahuehueto具有類似的礦化類型,迄今已產出1100萬盎司黃金。

Mr. Dan Barnholden, CEO, commented, "We are extremely pleased with our progress at the Tahuehueto Gold Mine. Processing rates are currently averaging 450 tpd and we expect to steadily increase over the coming weeks to reach commercial production in September 2024. Tahuehueto is set to become the second cornerstone asset at Luca. We are ultimately targeting at least 50,000 oz Au Eq* annual production from this mine. We are also excited about encountering new high-grade gold zones with significant mineable widths, as recently announced, through our normal course development work. We expect to start exploring these zones from underground in the upcoming months. This is a tremendous achievement, and it reinforces the strength of our team, which is underpinned by the high geological prospectivity of our asset and the favorable operating environment in Mexico."

丹·巴恩霍爾登先生,首席執行官評論說:“我們對Tahuehueto Gold Mine的進展非常滿意。目前的處理率平均爲450噸/日,我們預計未來幾周穩步增加以至於在2024年9月達到商業生產水平。Tahuehueto將成爲盧卡的第二個核心資產。我們的最終目標是從這個礦山生產至少50,000盎司Au Eq*。我們也很高興通過我們正常的開發工作,發現了新的有顯着可採寬度的高品位金礦區。我們預計將在未來數月內從地下開始探索這些區域。這是一個巨大的成就,它證明了我們高地質前景資產和有利的墨西哥運營環境支撐下的團隊的實力。”

Tahuehueto Update

Tahuehueto Update

The Company has successfully completed the installation of a third filter press at Tahuehueto. The Company utilizes dry stack tailings which has many advantages over traditional methods including significant reduction of water usage, materially reduced environmental risk, non-hazardous and safe storage of tailings cakes, and faster and more efficient reclamation in the future. This crucial enhancement enables the Company to increase its average production to commercial levels of 800 tpd (approximately 25,000 tonnes per month) and beyond.

公司已成功安裝第三個過濾壓機於Tahuehueto。該公司採用乾式尾礦堆積法,相比傳統方法,有許多優勢,包括顯著減少用水量、顯著降低環境風險、非危險和安全的尾礦餅乾堆積、未來回收更快和更有效。這項關鍵改進使公司能夠將其平均生產量增加到每日商業水平的800噸(每月約25,000噸)及以上。

In addition to this increase in production capacity, the Company is actively continuing its underground development efforts. Resource drilling from underground is expected to commence in the coming weeks. The focus will be on new zones with significant mining widths. This drilling initiative is anticipated to increase the resource at Tahuehueto, bolstering the Company's asset base.

除了提高生產能力,公司還在積極繼續進行地下控件開發工作。地下資源鑽孔預計在未來幾周開始。重點是新的具有重要採礦寬度的帶狀地帶。這項鑽井計劃有望增加Tahuehueto的資源,從而增強公司的資產基礎。

The combination of increased production, resource development, and exploration investment positions the Company for sustained growth and profitability in the future.

提高生產能力、資源開發和開採投資的結合,使公司爲未來的持續增長和盈利能力定位。

About Luca Mining Corp

盧卡礦業公司

Luca Mining (TSX-V: LUCA, OTCQX: LUCMF, Frankfurt: Z68) is a diversified Canadian mining company with two 100%-owned producing mines in Mexico within the prolific Sierra Madre Mineral Belt. The Company produces gold, copper, zinc, silver and lead from these mines that each have considerable development and resource upside.

盧卡礦業(TSX-V:LUCA,OTCQX:LUCMF,法蘭克福:Z68)是一家在墨西哥擁有兩個100%持有的生產性礦山的多元化加拿大礦業公司,位於豐富的Sierra Madre Minerals Belt內。該公司從這些煤礦生產黃金、銅、鋅、銀、鉛,並且這些煤礦的開發和資源潛力相對較大。

The Campo Morado mine, is an underground operation located in Guerrero State, an important mining region in Mexico. It produces copper-zinc-lead concentrates with precious metals credits. It is currently undergoing an optimisation program which is already generating significant improvements in recoveries and grades, efficiencies, and cashflows. The mill at Campo Morado has a nameplate capacity of 2,400 tonnes per day.

坎波莫拉多礦山是位於墨西哥吉雷羅州的一個地下控件,是墨西哥一個重要的地區。它生產含有貴金屬信貸和銅、鋅、鉛的濃縮物。目前它正在進行的優化計劃已經顯著提高了恢復率、品位、效率和現金流。坎波莫拉多礦山的磨機每天的名義處理能力爲2,400噸。

The Tahuehueto Gold, Silver mine is a new underground mine in Durango State, Mexico which hosts numerous producing and historic mines on trend. Tahuehueto has a nameplate processing capacity of 1,000 tonnes per day and expected to achieve commercial production in 2024.

Tahuehueto Gold, Silver mine是墨西哥杜蘭戈州的一個新的地下煤礦,同一地區有許多生產性和歷史上的煤礦。Tahuehueto的名義處理能力爲1,000噸/天,並有望在2024年實現商業生產。

Luca Mining is focused on growth with the aim of maximizing shareholder returns.

盧卡礦業公司專注於增長,旨在實現股東回報最大化。

For more information, please visit:

欲了解更多信息,請訪問:

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

(signed) "Dan Barnholden"

(簽字) "丹·巴恩霍爾登"

Dan Barnholden, Chief Executive Officer

丹·巴恩霍爾登,首席執行官

Qualified Persons

合格人員

The technical information contained in this News Release has been reviewed and approved by Mr. Chris Richings, Vice-President Technical at Luca Mining as the Qualified Person for the Company as defined in National Instrument 43-101.

本新聞稿中包含的技術信息已由Chris Richings先生,Luca Mining技術副總裁作爲公司的合格人員(Qualified Person List),進行了審查和批准,符合國家43-101號法規的定義。

Cautionary Note Regarding Production Decisions and Forward-Looking Statements

關於生產決策和前瞻性聲明的注意事項

It should be noted that Luca declared commercial production at Campo Morado prior to completing a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability. Accordingly, readers should be cautioned that Luca's production decision has been made without a comprehensive feasibility study of established reserves such that there is greater risk and uncertainty as to future economic results from the Campo Morado mine and a higher technical risk of failure than would be the case if a feasibility study were completed and relied upon to make a production decision. Luca has completed a preliminary economic assessment ("PEA") mining study on the Campo Morado mine that provides a conceptual life of mine plan and a preliminary economic analysis based on the previously identified mineral resources (see news releases dated November 8, 2017, and April 4, 2018).

應該注意的是,Luca在完成明證儲量的可行性研究之前就宣佈了Campo Morado的商業生產。因此,讀者應該注意到Luca的生產決策是在沒有綜合的可行性研究的情況下做出的,而這種情況增加了Campo Morado礦山未來經濟成果的風險和不確定性,以及失敗的高技術風險,而如果完成並依賴可行性研究做出生產決策,情況將不同。Luca已完成了對Campo Morado礦山的初步經濟評價(PEA)採礦研究,在先前確定的礦產資源基礎上,爲恒鑽礦山提供了一個概念性的生命週期計劃和初步的經濟分析(請參閱2017年11月8日和2018年4月4日的新聞稿)。

Positive operating cash flow is defined as excluding capital, debt repayment and Trafigura financing.

正面經營現金流定義爲不包括資本,債務償還和Trafigura融資。

Statements contained in this news release that are not historical facts are "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "Forward-Looking Information") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward Looking Information includes, but is not limited to, disclosure regarding the planned program to improve mining operations at Campo Morado; and other possible events, conditions or financial performance that are based on assumptions about future economic conditions and courses of action; the timing and costs of future activities on the Company's properties, such as production rates and increases; success of exploration, development and bulk sample processing activities, and timing for processing at its own mineral processing facility on the Tahuehueto project site. In certain cases, Forward-Looking Information can be identified using words and phrases such as "plans," "expects," "scheduled," "estimates," "forecasts," "intends," "anticipates" or variations of such words and phrases. In preparing the Forward-Looking Information in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, that the current exploration, development, environmental and other objectives concerning the Campo Morado Mine and the Tahuehueto Project can be achieved; that the program to improve mining operations at Campo Morado will proceed as planned; the continuity of the price of gold and other metals, economic and political conditions, and operations. Forward-Looking Information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the Forward-Looking Information. There can be no assurance that Forward-Looking Information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on Forward-Looking Information. Except as required by law, the Company does not assume any obligation to release publicly any revisions to Forward-Looking Information contained in this news release to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.

本新聞稿中包含的非歷史事實聲明是“向前看信息”或“向前看聲明”(統稱爲“前瞻性信息”),包括但不限於披露關於Campo Morado Mine改善採礦操作計劃的計劃;以及基於關於未來經濟狀況和行動方案的假設披露的其他可能事件、情況或財務表現。以及公司各項資產的開採、開發和批量示範加工活動的時間和成本。在某些情況下,可使用諸如“計劃”、“預計”、“安排”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”等詞語和短語來識別前瞻性信息。在本新聞稿中編寫前瞻性信息時,公司已經應用了若干重要假設,包括但不限於,當前有關Campo Morado Mine和Tahuehueto項目的控制、開發、環境和其他目標可以實現;改善採礦操作計劃的計劃將按計劃進行;黃金和其他貴金屬的價格連續性、經濟和政治條件和操作。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能會使公司的實際結果、表現或成就與前瞻性信息中預期的任何未來結果、表現或成就實質上不同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除了法律法規要求外,本公司不承擔任何責任來公開發布本新聞稿中含有的前瞻性信息的修訂,以反映本日期之後的事件或情況,或反映未來事件的發生。

*Gold equivalent estimates are based on metal prices of $1,850/oz Au, $22.50/oz Ag, $0.90/lb Pb, $1.15/lb Zn, $3.60/lb Cu.

*黃金等價估計基於金屬價格爲1,850盎司金、22.50盎司銀、0.90美元/磅鉛、1.15美元/磅鋅、3.60美元/磅銅。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange和其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。

SOURCE Luca Mining Corp.

Luca Mining Corp.的消息來源。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論