3 Discounted Stocks to Track in July 2024
3 Discounted Stocks to Track in July 2024
Buying a discounted stock is more than just about the discount itself. It's also about the timing. If you buy a stock as it's going down, you may lose the opportunity to buy it at the rock-bottom price.
購買折扣股票不僅僅是折扣本身。這也與時機有關。如果你在股票下跌時買入股票，你可能會失去以最低價格買入的機會。
If you buy it at the rock-bottom price and the stock languishes or fluctuates around it for weeks, it will cost you time and stretch your profitability timeline (uncomfortably) long. However, you may get optimal results if you buy just after the stock starts its recovery journey.
如果你以最低的價格買入股票，而股票在數週內萎縮或波動，這將花費你的時間，並延長你的盈利期限（令人不安的是）。但是，如果您在股票開始復甦之旅後立即買入，則可能會獲得最佳結果。
This is why it's a good idea to keep track of discounted stocks and buy at the right time to maximize your return potential.
這就是爲什麼跟蹤打折股票並在正確的時間購買以最大限度地提高回報潛力是個好主意。
A steel company
一家鋼鐵公司
Despite being one of the world's ten largest iron ore producers, Canada's steel industry is relatively modest. Stelco (TSX:STLC) is one of the major players in this industry and has an impressive history — over 100 years of operations on Canadian soil (with a few exceptions). It started in 1910, declared bankruptcy in 2007, and joined the market as a publicly traded company in 2016.
儘管加拿大是世界十大鐵礦石生產國之一，但其鋼鐵工業相對溫和。Stelco（多倫多證券交易所股票代碼：STLC）是該行業的主要參與者之一，擁有令人印象深刻的歷史——在加拿大本土運營超過100年（少數例外）。它始於1910年，於2007年宣佈破產，並於2016年作爲上市公司進入市場。
The company produces different types of steel and steel products, though hot-rolled steel dominates its output. The output volume and financials have been relatively steady in the last few years.
儘管熱軋鋼在其產量中占主導地位，但該公司生產不同類型的鋼鐵和鋼鐵產品。在過去的幾年中，產量和財務狀況一直相對穩定。
Until the stock jumped almost 74% in three days when an offer was made for the company, it was quite heavily discounted. Now, it's worth tracking if you believe it's still trading below its intrinsic value or buying if you want to lock in the current 3% yield before it falls below this mark.
直到該股在向該公司提出報價的三天內上漲了近74％之前，其折扣幅度相當大。現在，如果您認爲其交易價格仍低於其內在價值，則值得關注；如果您想在當前3％的收益率跌破該大關之前將其鎖定，則值得關注。
A fuel cell company
一家燃料電池公司
Whether you are looking at it purely from an ESG (environmental, social, and governance) investing perspective or wish to invest in a technology that has explosive growth potential once the right market conditions are there, Ballard Power Systems (TSX:BLDP) is a good pick.
無論你是純粹從一個角度來看 ESG（環境、社會和治理）) 投資巴拉德動力系統（多倫多證券交易所股票代碼：BLDP）是一個不錯的選擇，無論是從這個角度來看，還是希望投資一種在市場條件合適後具有爆炸性增長潛力的技術。
The company is built around one technology/product — i.e., fuel cells. These cells use hydrogen as a fuel source. They can be used to power vehicles, making it a "zero emissions" technology parallel to electric vehicles (EVs), albeit without all the batteries and secondary emissions tied to them (battery metal mining).
該公司是圍繞一種技術/產品建立的，即燃料電池。這些電池使用氫氣作爲燃料來源。它們可以用於爲車輛提供動力，使其成爲與電動汽車（EV）平行的 “零排放” 技術，儘管沒有與所有電池和二次排放（電池金屬開採）息息相關。
This makes it a far greener technology compared to EVs, but it has yet to gain as much traction because hydrogen is expensive to produce and difficult to store and transmit.
與電動汽車相比，這使其成爲一項環保得多的技術，但由於氫氣的生產成本高昂且難以儲存和傳輸，它尚未獲得如此大的吸引力。
Once these "obstacles" are gone and hydrogen becomes a price-competitive and safe fuel source, companies like Ballard might explode. This possibility makes the current 93% discount the stock is trading at (from its five-year peak) highly attractive.
一旦這些 “障礙” 消失，氫氣成爲具有價格競爭力的安全燃料來源，像巴拉德這樣的公司可能會爆炸。這種可能性使該股目前的93％折扣（從五年高點開始）極具吸引力。
An e-commerce company
一家電子商務公司
Lightspeed Commerce (TSX:LSPD) is one of the two Canadian e-commerce giants. Its primary focus was Point of Sale (PoS) systems for small- to medium-sized enterprises, though it has now expanded its range to include several e-commerce products and features as well.
Lightspeed Commerce（多倫多證券交易所股票代碼：LSPD）是加拿大兩家電子商務巨頭之一。它的主要重點是面向中小型企業的銷售點（PoS）系統，儘管它現在已將其範圍擴大到包括多種電子商務產品和功能。
In its early days, Lightspeed was expected to become an exceptionally powerful growth stock akin to the other e-commerce giants in the country. For a while, it delivered on that promise.
在成立之初，Lightspeed有望成爲一隻異常強大的增長型股票，類似於該國其他電子商務巨頭。有一陣子，它兌現了這一承諾。
Between its inception and the 2021 peak (less than three years), the stock rose by over 700%, but it has dropped hard since then. The fall was more than just a correction. It was also augmented by a short-seller report that identified several discrepancies in the company's reporting.
從成立到2021年的峯值（不到三年），該股上漲了700％以上，但此後一直大幅下跌。下跌不僅僅是修正。一份賣空者報告也進一步證實了這一點，該報告指出了該公司的報告存在一些差異。
Foolish takeaway
愚蠢的外賣
Stelco has exited the list of discounted stock thanks to its recent climb but itâs still going up. Lightspeedâs performance is radically different from other tech stocks, and Ballard requires the right market conditions to turn things around. These are reasons enough to keep an eye on these stocks.
由於最近的攀升，Stelco已退出折扣股票清單，但仍在上漲。LightSpeeda的性能與其他性能截然不同 科技股，而巴拉德需要正確的市場條件才能扭轉局面。這些理由足以關注這些股票。
The post 3 Discounted Stocks to Track in July 2024 appeared first on The Motley Fool Canada.
2024年7月發佈的《三隻可追蹤的折扣股票》一文首次出現在《加拿大Motley Fool》上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。