ESSA Bancorp, Inc. Announces Fiscal Third Quarter and Fiscal Nine Months 2024 Financial Results
ESSA Bancorp, Inc. Announces Fiscal Third Quarter and Fiscal Nine Months 2024 Financial Results
STROUDSBURG, PA / ACCESSWIRE / July 24, 2024 / ESSA Bancorp, Inc. (the "Company") (NASDAQ:ESSA), the holding company for ESSA Bank & Trust (the "Bank"), a $2.2 billion asset financial institution providing full service commercial and retail banking, asset management and trust, and investment services in eastern Pennsylvania, today announced financial results for the fiscal third quarter and fiscal nine months periods ended June 30, 2024.
ESSA Bancorp, Inc.("公司") (納斯達克股票代碼:ESSA)的總控股公司ESSA Bank & Trust ("銀行") 是一家資產規模達22億美元、提供全方位商業、零售銀行、資產管理和託管、投資服務於賓夕法尼亞東部地區的金融機構。現宣佈截至2024年6月30日止的第三財季度和前九個月的財政業績。
Net income was $3.9 million, or $0.41 per diluted share, for the three months ended June 30, 2024, compared with $4.4 million, or $0.45 per diluted share, for the three months ended June 30, 2023. For the nine months ended June 30, 2024, net income was $12.8 million, or $1.34 per diluted share, compared with $13.9 million, or $1.44 per diluted share, for the nine months ended June 30, 2023.
2024年6月30日結束的三個月中,淨收入爲390萬美元,每股攤派收益爲0.41美元,而2023年同期淨收入爲440萬美元,每股攤派收益爲0.45美元。截至2024年6月30日止的九個月中,淨收入爲1280萬美元,每股攤派收益爲1.34美元;而2023年同期淨收入爲1390萬美元,每股攤派收益爲1.44美元。
Gary S. Olson, President and CEO, commented: "The Company delivered another quarter of steady earnings and enhanced shareholder value by focusing on operating efficiently, maintaining asset strength, and managing the diversity and risk characteristics of our loan, deposit and investment portfolios.
任總裁兼首席執行官Gary S.Olson評論道:"公司專注於運營效率,保持資產實力,管理貸款、存款和投資組合的多樣性和風險特徵,通過提高收益進一步增強了股東價值。"
"Commercial and residential lending activity generated significant year-over-year interest income growth in the third quarter and year to date periods. At the same time, higher interest rates have continued to pressure margins, particularly the higher cost of interest-bearing liabilities including borrowings and retail deposits.
"第三財季和截至目前的年度中,商業和住宅貸款活動帶來了年度利息收入增長。同時,較高的利率仍在施加壓力,特別是對於高成本的帶息負債,包括借款和零售存款。"
"Generating and retaining retail deposits continues to be one of the Bank's key initiatives. We have selectively adjusted rates on interest bearing accounts and avoided chasing customers by offering the highest rates. We are committed to maintaining a desirable loan-to-deposit ratio.
"吸引並保持零售存款仍是銀行的主要工作之一。我們有選擇地調整了帶息帳戶的利率,並避免通過提供最高的利率來追逐客戶。我們致力於維持一個良好的貸存比。"
"Expense management and asset quality are critical to supporting quality earnings. The 0.56% ratio of non-performing assets to total assets at June 30, 2024, reflected the ongoing strength of our credit and risk management practices, as did a reduction in the provision for credit losses based on anticipated risk.
"控制費用和管理資產質量對於支持良好的業績至關重要。截至2024年6月30日,不良資產佔總資產的比率爲0.56%,反映了我們的信貸和風險管理實踐的持續優勢;同時,基於預期風險,我們減少了信貸損失撥備。"
"Noninterest expenses, including salaries and benefits, remained relatively flat year-over-year. We are committed to providing attractive compensation and benefits to retain an outstanding team of banking professionals. They have played a critical role in the Company's performance, and in providing the financial solutions to our valued customers."
"非利息支出,包括工資和福利,與去年同期基本持平。我們致力於提供具有吸引力的薪酬和福利,以留住一個優秀的銀行專業團隊。他們在公司的業績和爲重要客戶提供金融解決方案方面發揮了關鍵作用。"
THIRD QUARTER, NINE MONTHS OF 2024 HIGHLIGHTS
2024年第三財季和前九個月的亮點:
Total interest income increased 17.9% to $25.7 million in the third quarter of 2024 compared with the third quarter of 2023, and in the nine months of 2024 rose 28.1% to $77.4 million compared with the nine months of 2023, primarily reflecting ongoing repricing of commercial loans and increased yields from investment securities along with growth in total interest earning assets.
Total yield on average interest earning assets increased to 5.02% for the quarter ended June 30, 2024, from 4.60% for the quarter ended June 30, 2023.
Total interest expense increased 76.3% to $11.5 million in the third quarter of 2024 compared with the third quarter of 2023, and in the nine months of 2024 rose 132.4% to $33.5 million compared with the nine months of 2023, primarily reflecting ongoing repricing of deposits and borrowed funds along with growth in total interest-bearing liabilities.
Total cost of interest-bearing liabilities increased to 2.80% for the quarter ended June 30, 2024, from 1.75% for the quarter ended June 30, 2023.
Net interest income before the provision for credit losses for the third quarter and nine months of 2024 was $14.2 million and $43.9 million, respectively, compared with $15.2 million and $46.0 million in the 2023 periods, respectively. Both 2024 periods reflected higher interest expenses compared with a year earlier.
The provision for credit losses for the three months ended June 30, 2024, was a release of $347,000 compared to a provision of $150,000 for the three months ended June 30, 2023. The provision for the nine-month period in 2024 was a release of $1.2 million compared to a provision of $450,000 for the same period in 2023.
Total net loans at June 30, 2024, increased to $1.71 billion from $1.68 billion at September 30, 2023.
Lending activity was highlighted by 3.1% growth in commercial real estate loans to $847.6 million at June 30, 2024, from $822.0 million at September 30, 2023. Residential mortgages increased $87,000 from September 30, 2023, net of the sales of $15.2 million of mortgage loans during the same period.
Asset quality remained strong, with a ratio of nonperforming assets to total assets of 0.56% at June 30, 2024, compared to 0.63% at September 30, 2023. The allowance for credit losses to total loans was 0.89% at June 30, 2024, compared with 1.09% at September 30, 2023. Charge-offs net of recoveries for the nine months ended June 30, 2024, resulted in a net recovery of $137,000.
Total deposits were $1.55 billion at June 30, 2024, with lower-cost core deposits (demand, savings and money market accounts) comprising 64% of total deposits. Total deposits were $1.66 billion at September 30, 2023, with core deposits comprising 70% of total deposits. Uninsured deposits were 26% of total deposits at June 30, 2024, including approximately $149.1 million of fully collateralized municipal deposits.
The Bank continued to demonstrate financial strength, with a Tier 1 capital ratio of 9.8% at June 30, 2024.
Measures of shareholder value demonstrated growth. Tangible book value per share at June 30, 2024, increased to $20.89 from $19.80 at September 30, 2023. Total stockholders' equity increased to $225.5 million at June 30, 2024, from $219.7 million at September 30, 2023. The Company further enhanced shareholder value by repurchasing 303,609 ESSA shares in the first fiscal quarter of 2024.
"第三季度總利息收入同比增長17.9%,至2570萬美元;2024年前九個月總利息收入同比增長28.1%,至7740萬美元。這主要反映了商業貸款不斷調整價格以及投資證券收益率的提高,同時總利息收益資產規模增長。"
"平均利息收益資產的總收益率從2023年6月30日季度的4.60%增加至2024年6月30日的5.02%。"
"第三季度總利息支出同比增長76.3%,至1150萬美元;2024年前九個月總利息支出同比增長132.4%,至3350萬美元。這主要是由於存款和借入資金的不斷調整價格以及總帶息負債規模的增長。"
"帶息負債的總成本從2023年6月30日季度的1.75%上升至2024年6月30日的2.80%。"
"2024年第三財季度和前九個月的信貸損失撥備前的淨利息收入分別爲1420萬美元和4390萬美元,而2023年同期分別爲1520萬美元和4600萬美元。2024年的這兩個時期均反映了較高的利息支出。"
"2024年6月30日結束的三個月的信貸損失撥備爲347,000美元,而2023年同期爲150,000美元的撥備。2024年前九個月的信貸損失撥備爲120萬美元,而2023年同期爲45萬美元的撥備。"
"2024年6月30日,總淨貸款餘額增加至17.1億美元,而2023年9月30日爲16.8億美元。"
"商業房地產貸款從2023年9月30日的8.22億美元增加了3.1%,達到2024年6月30日的8.48億美元。居住抵押貸款淨額增加了87,000美元,包括在同一期間銷售的1520萬美元抵押貸款淨額。"
"資產質量保持良好,2024年6月30日不良資產比例爲總資產的0.56%,而2019年9月30日爲0.63%。撥備信貸損失佔總貸款的比率爲2024年6月30日的0.89%,而2019年9月30日爲1.09%。2024年前九個月的核銷,淨額爲137,000美元。"
"2024年6月30日的總存款爲1.55億美元,其中低成本核心存款(活期、儲蓄和貨幣市場帳戶)佔總存款的64%。 2023年9月30日的總存款爲1.66億美元,其中核心存款佔總存款的70%。 2024年6月30日未保險存款佔總存款的26%,其中約149.1百萬元爲完全抵押的市政存款。"
"銀行在2024年6月30日繼續展示其財務實力,一級股本比率爲9.8%。"
"股東價值的衡量指標呈增長趨勢,2024年6月30日每股有形賬面價值從2019年9月30日的19.80美元增至20.89美元。截至2024年6月30日,股東權益總額增至22550萬美元,而2019年9月30日爲21970萬美元。公司在2024財年第一季度回購了303,609股ESSA。"
Fiscal Third quarter and Year-to-date 2024 Income Statement Review
2024財政第三季度和年度銷售收入報告
Total interest income increased to $25.7 million for the third quarter of fiscal 2024 compared with $21.8 million a year earlier, reflecting interest earning asset growth and an increase in the total yield on average interest earning assets to 5.02% from 4.60%.
2024年財政第三季度總利息收入增至2570萬美元,相比之下,去年同期爲2180萬美元,反映出利息收入資產的增長和平均利息收入資產總收益率從4.60%增至5.02%。
Total interest income increased to $77.4 million for the nine months ended June 30, 2024, compared with $60.4 million a year earlier, reflecting interest-earning asset growth and an increase in the total yield on average interest earning assets to 4.96% from 4.38%.
截至2024年6月30日的九個月,總利息收入增至7740萬美元,去年同期爲6040萬美元,反映出利息收入資產的增長以及平均利息收入資產總收益率從4.38%增至4.96%。
Interest expense was $11.5 million for the third quarter of 2024, compared with $6.5 million for the same period in 2023, reflecting growth in interest-bearing liabilities and increased interest rates on deposits and short-term borrowings. The Company's cost of interest-bearing liabilities was 2.80% in the 2024 third quarter compared with 1.75% for the same quarter in 2023.
2024財政第三季度的利息支出爲1150萬美元,而2023年同期爲650萬美元,反映出利息負債的增長,存款和短期借款利率的增加。公司的利息負債成本在2024年第三季度爲2.80%,而在2023年同期爲1.75%。
Interest expense was $33.5 million for the nine months ended June 30, 2024, compared with $14.4 million for the same period in 2023, reflecting growth in interest-bearing liabilities and increased interest rates on deposits and short-term borrowings. The Company's cost of interest-bearing liabilities was 2.66% for the nine-month period in fiscal 2024 compared with 1.34% for the same period in fiscal 2023.
截至2024年6月30日的九個月的利息支出爲3350萬美元,去年同期爲1440萬美元,反映出利息負債的增長以及存款和短期借款利率的增加。公司的利息負債成本在2024財年的九個月期間爲2.66%,而在2023財年的同一期間爲1.34%。
Net interest income before (release of) provision for credit losses was $14.2 million in the third quarter of 2024 compared with net interest income before provision for credit losses of $15.2 million in the third quarter of 2023. In the nine months of 2024, net interest income before (release of) provision for credit losses was $43.9 million compared with net interest income before provision for credit losses in the nine months of 2023 of $46.0 million.
2024年第三季度的淨利息收入(未計提信貸損失準備金)爲1420萬美元,而2023年第三季度的淨利息收入(未計提信貸損失準備金)爲1520萬美元。在2024年的九個月中,淨利息收入(未計提信貸損失準備金)爲4390萬美元,而2023年的九個月中爲4600萬美元。
The net interest margin for the third quarter of 2024 was 2.77% compared with 3.22% for the comparable period of fiscal 2023. For the three months ended June 30, 2024, the Company's return on average assets and return on average equity were 0.72% and 6.96%, compared with 0.88% and 7.97%, respectively, for the comparable period of fiscal 2023.
2024年第三季度的淨利息收益率爲2.77%,而上一個財年同期爲3.22%。在2024年6月30日結束的三個月中,公司資產平均回報率和股權平均回報率分別爲0.72%和6.96%,而上一個財年同期分別爲0.88%和7.97%。
The net interest margin for the nine months ended June 30, 2024, was 2.81% compared with 3.34% for the comparable period of fiscal 2023. For the nine months ended June 30, 2024, the Company's return on average assets and return on average equity were 0.78% and 7.68%, compared with 0.96% and 8.52%, respectively, for the comparable period of fiscal 2023.
截至2024年6月30日的九個月的淨利息收益率爲2.81%,而上一個財年同期爲3.34%。截至2024年6月30日的九個月期間,公司資產平均回報率和股權平均回報率分別爲0.78%和7.68%,而上一個財年同期分別爲0.96%和8.52%。
The provision for credit losses decreased $497,000 for the third quarter of fiscal 2024 compared to the same fiscal quarter of 2023. The decrease was primarily driven by a decrease in expected losses in the loan portfolio, including unfunded commitments.
2024財政第三季度信貸損失準備金減少了497,000美元,與2023年同財季相比。減少主要是由於貸款組合中預期損失減少,包括未決承諾。
The provision for credit losses decreased $1.7 million for the nine months ended June 30, 2024, compared to the same period in 2023. The decrease was primarily driven by a decrease in expected losses in the loan portfolio, including unfunded commitments.
截至2024年6月30日的九個月的信貸損失準備金減少了170萬美元,與2023年同期相比。減少主要是由於貸款組合中預期損失減少,包括未決承諾。
Noninterest income was $2.1 million for the third quarter of 2024, compared with $1.9 million a year earlier. The three-month year-over-year comparison reflected increases in other noninterest income, loan swap fees, gain on loan sales and service fees on loans, offset by decreases in service fees on deposits in addition to a decrease in trust and investment fees.
2024年第三季度的非利息收入爲210萬美元,去年同期爲190萬美元。在年度同比三個月內,其他非利息收入、貸款掉期費、貸款銷售收益和貸款服務費的增加,抵消了存款服務費的減少和信託和投資費用的降低。
Noninterest income was $6.1 million for the nine months ended June 30, 2024, compared with $5.9 million a year earlier. The nine-month year-over-year comparison reflected increases in gain on loan sales and in other noninterest income offset by decreases in service fees on deposits and loans along with a decrease in insurance commissions.
截至2024年6月30日的九個月的非利息收入爲610萬美元,而去年同期爲590萬美元。年度同比九個月的增長反映了貸款銷售收益和其他非利息收入的增加,抵消了存款和貸款服務費的減少以及保險佣金的減少。
Noninterest expense for the third quarter of 2024 was $11.8 million compared to $11.5 million for the comparable quarter in 2023. Noninterest expense for the nine months ended June 30, 2024, was $35.4 million compared to $34.2 million for the comparable period in 2023.
2024年第三季度的非利息支出爲1180萬美元,而2023年同期爲1150萬美元。截至2024年6月30日的九個月的非利息支出爲3540萬美元,而去年同期爲3420萬美元。
Balance Sheet, Asset Quality and Capital Adequacy Review
資產質量和資本充足性的審查
Total assets were $2.2 billion at June 30, 2024, compared with $2.3 billion at September 30, 2023. The decrease of $59.6 million, or 2.6%, reflects the growth in cash and cash equivalents and total net loans outstanding, which were more than offset by decreases in investment securities available for sale.
截至2024年6月30日,總資產爲22億美元,而2013年9月30日爲23億美元。減少了5960萬美元或2.6%,反映出現金和現金等價物和淨貸款餘額的增長,這些增長部分被可售證券的減少所抵消。
Total net loans were $1.71 billion at June 30, 2024, up from $1.68 billion at September 30, 2023. Residential real estate loans were $713.4 million at June 30, 2024, compared with $713.3 million at September 30, 2023. Commercial real estate loans increased to $847.6 million at June 30, 2024, compared with $822.0 million at September 30, 2023. Commercial loans (primarily commercial and industrial) were $47.7 million compared with $48.1 million at September 30, 2023. Loans to states and political subdivisions were $48.1 million at June 30, 2024, and September 30, 2023. Consumer loans were $50.0 million at June 30, 2024, compared to $48.2 million at September 30, 2023.
截至2024年6月30日,總淨貸款爲17.1億美元,高於2013年9月30日的16.8億美元。居民房地產貸款爲71340萬美元,截至2024年6月30日,而去年同期爲71330萬美元。商業房地產貸款從2013年9月30日的82200萬美元增至84760萬美元。商業貸款(主要是商業和工業貸款)爲4770萬美元,2013年9月30日比總額減少40萬美元。截至2024年6月30日,州和政治分支機構的貸款爲4810萬美元,而2013年9月30日也是4810萬美元。消費貸款爲5000萬美元,截至2024年6月30日,而2013年9月30日爲4820萬美元。
Nonperforming assets were $12.4 million, or 0.56% of total assets at June 30, 2024, compared to $14.4 million or 0.63% at September 30, 2023. The allowance for credit losses to total loans was 0.89% at June 30, 2024, compared to 1.09% at September 30, 2023. Foreclosed real estate was $3.2 million at June 30, 2024, compared to $3.3 million at September 30, 2023, reflecting one commercial property the Company is actively marketing.
截至2024年6月30日,不良資產爲1240萬美元,佔總資產的0.56%,而去年同期爲1440萬美元或0.63%。截至2024年6月30日,貸款撥備總額佔貸款總額的比率爲0.89%,而2013年9月30日爲1.09%。房地產執行項下的賬目合計爲320萬美元,截至2024年6月30日,而2013年9月30日爲330萬美元,反映出該公司正在積極營銷的一處商業地產。
Total deposits were $1.55 billion at June 30, 2024, compared with $1.66 billion at September 30, 2023. Core deposits were $989.8 million, or 64% of total deposits, at June 30, 2024, compared to $1.16 billion, or 70% of total deposits at September 30, 2023.
截至2024年6月30日,總存款爲15.5億美元,2013年9月30日爲16.6億美元。核心存款爲98980萬美元,佔總存款的64%,而2013年9月30日爲11.6億美元,佔總存款的70%。
Noninterest bearing demand accounts at June 30, 2024, were $261.3 million, down 7% from September 30, 2023. Interest bearing demand accounts declined 16% to $290.6 million and money market accounts declined 22% to $287.3 million at June 30, 2024, from September 30, 2023. The decreases reflect the continuing highly competitive interest rate environment. Certificates of deposit increased $60.6 million or 12% to $564.5 million at June 30, 2024, compared to September 30, 2023. Included in the certificates of deposit increase is an increase of $29.1 million in brokered certificates of deposit. Total borrowings increased to $406.5 million at June 30, 2024, from $374.7 million at September 30, 2023.
截至2024年6月30日,無息的活期存款帳戶爲26130萬美元,較2013年9月30日下降7%。有息的活期存款帳戶下降16%至29060萬美元,貨幣市場帳戶下降22%至28730萬美元,均反映出持續激烈的利率競爭環境。截至2024年6月30日,定期存款增加了6060萬美元或12%至56450萬美元,而2013年9月30日比增加了2910萬美元的經紀定期存款包括在其中。總借款額從2013年9月30日的37470萬美元增至2024年6月30日的40650萬美元。
The Bank maintained a strong capital position with a Tier 1 capital ratio of 9.8% at June 30, 2024, exceeding regulatory standards for a well-capitalized institution. Total stockholders' equity increased $5.8 million to $225.5 million at June 30, 2024, from $219.7 million at September 30, 2023, primarily reflecting net income growth and a decrease in other comprehensive loss, offset in part by dividends paid to shareholders and the repurchase of 303,609 shares during the fiscal first quarter of 2024. Tangible book value per share at June 30, 2024, was $20.89 compared to $19.80 at September 30, 2023.
該銀行在2024年6月30日保持了強勁的資本地位,一級資本充足率爲9.8%,超過了成爲充足資本機構的監管標準。截至2024年6月30日,總股東權益增加580萬美元至22550萬美元,較2013年9月30日的21970萬美元,主要反映淨收益增長和其他綜合損失減少,部分抵消了股息支付給股東和在2024年財政第一季度回購303,609股的影響。截至2024年6月30日,每股有形賬面價值爲20.89美元,而在2013年9月30日爲19.80美元。
About the Company: ESSA Bancorp, Inc. is the holding company for its wholly owned subsidiary, ESSA Bank & Trust, which was formed in 1916. The Company has total assets of $2.2 billion and has 21 community offices throughout the Lehigh Valley, Greater Pocono, Scranton/Wilkes-Barre, and suburban Philadelphia areas. ESSA Bank & Trust offers a full range of commercial and retail financial services, asset management and trust services, investment services through Ameriprise Financial Institutions Group and insurance benefit services through ESSA Advisory Services, LLC. ESSA Bancorp Inc. stock trades on the NASDAQ Global Market (SM) under the symbol "ESSA."
關於公司: ESSA Bancorp,Inc. 是其全資子公司ESSA Bank & Trust的控股公司,成立於1916年。該公司總資產22億美元,在Lehigh Valley、Greater Pocono、Scranton/Wilkes-Barre和費城郊區擁有21個社區辦事處。ESSA Bank & Trust提供全套商業和零售金融服務、資產管理和信託服務,通過Ameriprise金融機構集團提供投資服務,通過ESSA Advisory Services,LLC提供保險福利服務。ESSA Bancorp Inc.股票在納斯達克全球市場交易(SM),代碼爲“ESSA”。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain statements contained herein are "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements may be identified by reference to a future period or periods, or by the use of forward-looking terminology, such as "may," "will," "believe," "expect," "estimate," "anticipate," "continue," or similar terms or variations on those terms, or the negative of those terms. Forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, including, but not limited to, those related to the economic environment, particularly in the market areas in which the Company operates, competitive products and pricing, fiscal and monetary policies of the U.S. Government, changes in government regulations affecting financial institutions, including compliance costs and capital requirements, changes in prevailing interest rates, the recent turmoil in the banking industry , credit risk management, asset-liability management, the financial and securities markets and the availability of and costs associated with sources of liquidity, and the Risk Factors disclosed in our annual, quarterly and current reports.
本文中的某些陳述屬於“前瞻性陳述”,根據1933年證券法的27A條和1934年證券交易法的21E條的規定。這種前瞻性陳述可能通過對未來時期或時期的參考或使用前瞻性術語,例如“可能”、“將”、“相信”、“期望”、“估計”、“預計”、“繼續”或類似的術語或變體,或這些術語的否定形式而被確定。前瞻性陳述將面臨衆多風險和不確定性,包括但不限於公司所在市場區域的經濟環境、競爭產品和定價、美國政府的財政和貨幣政策、影響金融機構的政府監管法規的變化,包括合規成本和資本要求、普遍利率的變化、銀行業最近的動盪、信用風險管理、資產負債管理、金融和證券市場以及流動性來源的可用性和成本,以及我們的年度、季度和現行報告中披露的風險因素。
The Company wishes to caution readers not to place undue reliance on any such forward-looking statements, which speak only as of the date made. The Company wishes to advise readers that the factors listed above could affect the Company's financial performance and could cause the Company's actual results for future periods to differ materially from any opinions or statements expressed with respect to future periods in any current statements. The Company does not undertake and specifically declines any obligation to publicly release the result of any revisions that may be made to any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events.
公司希望提醒讀者不要對任何此類前瞻性陳述抱有過度依賴的態度,因爲這些只反映了其作出的日期。公司希望告知讀者,上述因素可能會影響公司的財務表現,可能會導致未來時期公司實際結果與當前聲明中有關未來時期的任何意見或陳述實質上不同。公司不會並明確拒絕任何公開發布任何修訂後的前瞻性陳述的結果,以反映此類陳述之後的事件或情況,並反映預期或未預期的事件。
Contact: Gary S. Olson, President & CEO
Corporate Office: 200 Palmer Street
Stroudsburg, Pennsylvania 18360
Telephone: (570) 421-0531
聯繫人: Gary S. Olson,總裁兼首席執行官
公司地址: Palmer Street 200號
賓夕法尼亞州斯特勞茲堡18360
電話:(570)421-0531
ESSA BANCORP, INC. AND SUBSIDIARY
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
(UNAUDITED)
ESSA BANCORP,INC. 及附屬公司
合併資產負債表
(未經審計)
June 30, |
September 30, |
|||||||
2024 |
2023 |
|||||||
(dollars in thousands) |
||||||||
ASSETS |
||||||||
Cash and due from banks |
$ |
55,300 |
$ |
39,008 |
||||
Interest-bearing deposits with other institutions |
72,699 |
46,394 |
||||||
Total cash and cash equivalents |
127,999 |
85,402 |
||||||
Investment securities available for sale, at fair value |
215,201 |
334,056 |
||||||
Investment securities held to maturity, at amortized cost |
||||||||
(net of allowance for credit losses of $0) |
48,632 |
52,242 |
||||||
Loans, held for sale |
140 |
250 |
||||||
Loans receivable (net of allowance for credit losses |
||||||||
of $15,298 and $18,525) |
1,708,572 |
1,680,525 |
||||||
Regulatory stock, at cost |
18,758 |
17,890 |
||||||
Premises and equipment, net |
11,368 |
12,913 |
||||||
Bank-owned life insurance |
39,678 |
39,026 |
||||||
Foreclosed real estate |
3,195 |
3,311 |
||||||
Intangible assets, net |
- |
91 |
||||||
Goodwill |
13,801 |
13,801 |
||||||
Deferred income taxes |
5,797 |
6,877 |
||||||
Derivative and hedging assets |
12,289 |
19,662 |
||||||
Other assets |
28,204 |
27,200 |
||||||
TOTAL ASSETS |
$ |
2,233,634 |
$ |
2,293,246 |
||||
LIABILITIES |
||||||||
Deposits |
$ |
1,554,300 |
$ |
1,661,016 |
||||
Short-term borrowings |
396,458 |
374,652 |
||||||
Other borrowings |
10,000 |
- |
||||||
Advances by borrowers for taxes and insurance |
15,242 |
6,550 |
||||||
Derivative and hedging liabilities |
7,565 |
9,579 |
||||||
Other liabilities |
24,574 |
21,741 |
||||||
TOTAL LIABILITIES |
2,008,139 |
2,073,538 |
||||||
STOCKHOLDERS' EQUITY |
||||||||
Common stock |
181 |
181 |
||||||
Additional paid-in capital |
182,889 |
182,681 |
||||||
Unallocated common stock held by the |
||||||||
Employee Stock Ownership Plan ("ESOP") |
(5,670) | (6,009) | ||||||
Retained earnings |
160,770 |
151,856 |
||||||
Treasury stock, at cost |
(104,050) | (99,508) | ||||||
Accumulated other comprehensive loss |
(8,625) | (9,493) | ||||||
TOTAL STOCKHOLDERS' EQUITY |
225,495 |
219,708 |
||||||
TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY |
$ |
2,233,634 |
$ |
2,293,246 |
2020年6月30日 |
2020年9月30日 |
|||||||
2024 |
2023 |
|||||||
(以千美元爲單位) |
||||||||
資產 |
||||||||
現金及存放中央銀行款項 |
$ |
55,300 |
$ |
39,008 |
||||
與其他機構的帶息存款 |
72,699 |
46,394 |
||||||
現金及現金等價物總額 |
127,999 |
85,402 |
||||||
可供出售的投資證券,按公允價值計量 |
持有至到期日的投資證券,按攤餘成本計量 |
334,056 |
||||||
(扣除信用損失準備金$0) |
||||||||
48,632 |
52,242 |
可出售的貸款 |
||||||
應收貸款(扣除信用損失準備金爲$15,298 和 $18,525) |
140 |
250 |
||||||
應收貸款(扣除信用損失準備) |
||||||||
1,708,572 |
1,680,525 |
|||||||
管理股本,按成本計算 |
18,758 |
17,890 |
||||||
資產和設備淨值 |
11,368 |
12,913 |
||||||
銀行擁有的人壽保險 |
39,678 |
39,026 |
||||||
被取消抵押品的房地產 |
3,195 |
3,311 |
||||||
無形資產, 淨額 |
- |
91 |
||||||
商譽 |
13,801 |
13,801 |
||||||
延遲所得稅 |
5,797 |
6,877 |
||||||
金融衍生品和對沖資產 |
12,289 |
19,662 |
||||||
其他 |
28,204 |
27,200 |
||||||
總資產 |
$ |
2,233,634 |
$ |
2,293,246 |
||||
負債 |
||||||||
存款 |
$ |
1,554,300 |
$ |
1,661,016 |
||||
短期借款 |
396,458 |
374,652 |
||||||
其他借款 |
10,000 |
- |
||||||
借款人爲稅費和保險繳付的預付款項 |
15,242 |
6,550 |
||||||
金融衍生品和對沖負債 |
7,565 |
9,579 |
||||||
其他負債 |
24,574 |
21,741 |
||||||
負債合計 |
2,008,139 |
2,073,538 |
||||||
股東權益 |
||||||||
普通股 |
181 |
181 |
||||||
額外實收資本 |
182,889 |
182,681 |
||||||
持有未分配普通股的 |
||||||||
員工持股計劃(“ESOP”) |
(5,670) | (6,009) | ||||||
保留盈餘 |
160,770 |
151,856 |
||||||
Treasury stock, at cost |
(104,050) | (99,508) | ||||||
累計其他綜合損失 |
(8,625) | (9,493) | ||||||
股東權益合計 |
225,495 |
219,708 |
||||||
負債合計及股東權益總計 |
$ |
2,233,634 |
$ |
2,293,246 |
ESSA BANCORP, INC. AND SUBSIDIARY
CONSOLIDATED STATEMENT OF OPERATIONS
(UNAUDITED)
ESSA BANCORP,INC.及子公司
綜合營業報表
(未經審計)
Three Months Ended June 30, |
Nine Months Ended June 30, |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(dollars in thousands, except per share data) |
||||||||||||||||
INTEREST INCOME |
||||||||||||||||
Loans receivable, including fees |
$ |
21,965 |
19,132 |
65,103 |
52,721 |
|||||||||||
Investment securities: |
||||||||||||||||
Taxable |
2,564 |
2,161 |
9,201 |
6,348 |
||||||||||||
Exempt from federal income tax |
11 |
11 |
32 |
32 |
||||||||||||
Other investment income |
1,122 |
461 |
3,066 |
1,337 |
||||||||||||
Total interest income |
25,662 |
21,765 |
77,402 |
60,438 |
||||||||||||
INTEREST EXPENSE |
||||||||||||||||
Deposits |
7,973 |
4,915 |
24,025 |
10,733 |
||||||||||||
Short-term borrowings |
3,380 |
1,606 |
9,100 |
3,691 |
||||||||||||
Other borrowings |
144 |
- |
394 |
- |
||||||||||||
Total interest expense |
11,497 |
6,521 |
33,519 |
14,424 |
||||||||||||
NET INTEREST INCOME |
14,165 |
15,244 |
43,883 |
46,014 |
||||||||||||
(Release of) Provision for credit losses |
(347) | 150 |
(1,240) | 450 |
||||||||||||
NET INTEREST INCOME AFTER (RELEASE OF) PROVISION |
||||||||||||||||
FOR CREDIT LOSSES |
14,512 |
15,094 |
45,123 |
45,564 |
||||||||||||
NONINTEREST INCOME |
||||||||||||||||
Service fees on deposit accounts |
719 |
782 |
2,089 |
2,343 |
||||||||||||
Services charges and fees on loans |
356 |
288 |
981 |
985 |
||||||||||||
Loan swap fees |
53 |
- |
127 |
138 |
||||||||||||
Unrealized loss on equity securities |
(1) | (1) | (6) | (4) | ||||||||||||
Trust and investment fees |
400 |
426 |
1,211 |
1,231 |
||||||||||||
Gain on sale of loans, net |
112 |
39 |
288 |
97 |
||||||||||||
Earnings on bank-owned life insurance |
220 |
196 |
652 |
582 |
||||||||||||
Insurance commissions |
133 |
145 |
395 |
459 |
||||||||||||
Other |
127 |
64 |
347 |
92 |
||||||||||||
Total noninterest income |
2,119 |
1,939 |
6,084 |
5,923 |
||||||||||||
NONINTEREST EXPENSE |
||||||||||||||||
Compensation and employee benefits |
6,771 |
6,622 |
20,190 |
20,154 |
||||||||||||
Occupancy and equipment |
1,170 |
1,068 |
3,627 |
3,223 |
||||||||||||
Professional fees |
1,218 |
1,223 |
3,282 |
3,581 |
||||||||||||
Data processing |
1,364 |
1,296 |
4,066 |
3,697 |
||||||||||||
Advertising |
116 |
181 |
491 |
535 |
||||||||||||
Federal Deposit Insurance Corporation ("FDIC") premiums |
454 |
380 |
1,309 |
748 |
||||||||||||
Foreclosed real estate |
- |
(1) | 101 |
(4) | ||||||||||||
Amortization of intangible assets |
- |
47 |
91 |
142 |
||||||||||||
Other |
715 |
677 |
2,222 |
2,143 |
||||||||||||
Total noninterest expense |
11,808 |
11,493 |
35,379 |
34,219 |
||||||||||||
Income before income taxes |
4,823 |
5,540 |
15,828 |
17,268 |
||||||||||||
Income taxes |
909 |
1,144 |
3,015 |
3,321 |
||||||||||||
NET INCOME |
$ |
3,914 |
$ |
4,396 |
$ |
12,813 |
$ |
13,947 |
||||||||
Earnings per share: |
||||||||||||||||
Basic |
$ |
0.41 |
$ |
0.45 |
$ |
1.34 |
$ |
1.44 |
||||||||
Diluted |
$ |
0.41 |
$ |
0.45 |
$ |
1.34 |
$ |
1.44 |
||||||||
Dividends per share |
$ |
0.15 |
$ |
0.15 |
$ |
0.45 |
$ |
0.45 |
截至6月30日的三個月 |
截至6月30日的前九個月 |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(以千美元計,每股數據除外) |
||||||||||||||||
利息收入 |
||||||||||||||||
應收貸款,包括費用 |
$ |
21,965 |
19132 |
65,103 |
52,721 |
|||||||||||
投資證券: |
||||||||||||||||
應稅 |
2,564 |
2,161元 |
9,201 |
6348 |
||||||||||||
免交聯邦所得稅 |
11 |
11 |
32 |
32 |
||||||||||||
其他投資收入 |
1,122 |
461 |
3,066 |
1,337 |
||||||||||||
總利息收入 |
25,662 |
21,765 |
77,402 |
60,438 |
||||||||||||
利息支出 |
||||||||||||||||
存款 |
7,973 |
4,915 |
24,025 |
10,733 |
||||||||||||
短期借款 |
3,380 |
1,606 |
9,100 |
3,691 |
||||||||||||
其他借款 |
144 |
- |
394 |
- |
||||||||||||
總利息支出 |
11,497 |
6,521 |
33,519 |
14,424 |
||||||||||||
淨利息收益 |
14,165 |
15,244 |
43,883 |
46,014 |
||||||||||||
(釋放)信貸損失準備金 |
(347) | 150 |
(1,240) | 450 |
||||||||||||
信貸損失準備之後的淨利息收入 |
||||||||||||||||
爲信貸損失提供的 |
14,512 |
15,094 |
45,123 |
45,564 |
||||||||||||
非利息收入 |
||||||||||||||||
存款帳戶服務費 |
719 |
782 |
2,089 |
2,343 |
||||||||||||
貸款服務費和費用 |
356 |
288 |
981 |
985 |
||||||||||||
貸款掉期費 |
53 |
- |
127 |
138 |
||||||||||||
權益證券未實現的虧損 |
(1) | (1) | (6) | (4) | ||||||||||||
信託與投資費用 |
400 |
426 |
1,211 |
1,231 |
||||||||||||
貸款出售收益,淨額 |
112 |
39 |
288 |
97 |
||||||||||||
銀行持有壽險投資收益 |
220 |
196 |
652 |
582 |
||||||||||||
保險業佣金 |
133 |
145 |
395 |
459 |
||||||||||||
其他 |
127 |
64 |
347 |
92 |
||||||||||||
非利息收入總額 |
2,119 |
1,939 |
6084 |
5,923 |
||||||||||||
非利息支出 |
||||||||||||||||
薪酬和員工福利 |
6,771 |
6,622 |
20,190 |
20,154 |
||||||||||||
租賃和設備 |
1,170 |
1,068 |
3,627 |
3,223 |
||||||||||||
專業費用 |
1,218 |
1,223 |
3,282 |
3,581 |
||||||||||||
數據處理 |
1,364 |
1,296 |
4,066 |
3,697 |
||||||||||||
廣告 |
116 |
181 |
491 |
535 |
||||||||||||
聯邦存款保險公司("FDIC")保費 |
454 |
380 |
1,309 |
748 |
||||||||||||
查封的房地產 |
- |
(1) | 101 |
(4) | ||||||||||||
無形資產攤銷 |
- |
47 |
91 |
142 |
||||||||||||
其他 |
715 |
677 |
2,222 |
2,143 |
||||||||||||
總非利息支出 |
11,808 |
11,493 |
35,379 |
34,219 |
||||||||||||
稅前收入 |
4,823 |
5,540 |
15,828 |
17,268 |
||||||||||||
所得稅 |
909 |
1,144 |
3,015 |
3,321 |
||||||||||||
淨利潤 |
$ |
3,914 |
$ |
4,396 |
$ |
12,813 |
$ |
13,947 |
||||||||
每股收益: |
||||||||||||||||
基本 |
$ |
0.41 |
$ |
0.45 |
$ |
1.34 |
$ |
1.44 |
||||||||
攤薄 |
$ |
0.41 |
$ |
0.45 |
$ |
1.34 |
$ |
1.44 |
||||||||
每股分紅派息 |
$ |
0.15 |
$ |
0.15 |
$ |
0.45 |
$ |
0.45 |
For the Three Months |
For the Nine Months |
|||||||||||||||
Ended June 30, |
Ended June 30, |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(unaudited) |
||||||||||||||||
(dollars in thousands, except per share data) |
||||||||||||||||
CONSOLIDATED AVERAGE BALANCES: |
||||||||||||||||
Total assets |
$ |
2,171,985 |
$ |
2,012,804 |
$ |
2,199,980 |
$ |
1,950,672 |
||||||||
Total interest-earning assets |
2,056,044 |
1,899,554 |
2,085,204 |
1,837,787 |
||||||||||||
Total interest-bearing liabilities |
1,649,117 |
1,495,520 |
1,682,086 |
1,431,090 |
||||||||||||
Total stockholders' equity |
226,090 |
221,279 |
222,873 |
218,894 |
||||||||||||
PER COMMON SHARE DATA: |
||||||||||||||||
Average shares outstanding - basic |
9,517,948 |
9,734,708 |
9,560,306 |
9,716,593 |
||||||||||||
Average shares outstanding - diluted |
9,517,948 |
9,734,708 |
9,560,306 |
9,716,593 |
||||||||||||
Book value shares |
10,131,521 |
10,401,205 |
10,131,521 |
10,401,205 |
||||||||||||
Net interest rate spread: |
2.22% | 2.85% | 2.30% | 3.04% | ||||||||||||
Net interest margin: |
2.77% | 3.22% | 2.81% | 3.34% |
三個月期間 |
九個月期間 |
|||||||||||||||
截至6月30日 |
截至6月30日 |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(未經審計) |
||||||||||||||||
(以千美元計,每股數據除外) |
||||||||||||||||
合併平均餘額: |
||||||||||||||||
總資產 |
$ |
2,171,985 |
$ |
2,012,804 |
$ |
2,199,980 |
$ |
1,950,672 |
||||||||
利息收入資產總額 |
2,056,044 |
1,899,554 |
2,085,204 |
1,837,787 |
||||||||||||
總計計息負債 |
1,649,117 |
1,495,520 |
1,682,086 |
1,431,090 |
||||||||||||
股東權益合計 |
226,090 |
221,279 |
222,873 |
218,894 |
||||||||||||
每股普通股數據: |
||||||||||||||||
基本平均股本 |
9,517,948 |
9,734,708 |
9,560,306 |
9,716,593 |
||||||||||||
加權平均股本-攤薄後 |
9,517,948 |
9,734,708 |
9,560,306 |
9,716,593 |
||||||||||||
每股賬面價值 |
10,131,521 |
10,401,205 |
10,131,521 |
10,401,205 |
||||||||||||
淨利差: |
2.22% | 2.85% | 2.30% | 3.04% | ||||||||||||
淨利息收益率: |
2.77% | 3.22% | 2.81% | 3.34% |
SOURCE: ESSA Bancorp Inc.
信息來源: ESSA Bancorp Inc。
譯文內容由第三人軟體翻譯。