Zoomlion Acelera Su Expansión En Tailandia Con La Apertura De Su Octavo Centro De Servicios
Zoomlion Acelera Su Expansión En Tailandia Con La Apertura De Su Octavo Centro De Servicios
- Zoomlion acelera su expansión en Tailandia con la apertura de su octavo centro de servicios, mejorando los servicios locales y la satisfacción del cliente
中聯重科在泰國開設第八個服務中心，提升當地服務和客戶滿意度的同時，加速了在泰國的擴張進程。
PHITSANULOK, Tailandia, 23 de julio de 2024 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. ("Zoomlion", 01157.HK), un fabricante líder de equipos avanzados, celebró recientemente la gran inauguración de su octavo centro de servicios en Tailandia, lo que marca un paso significativo en la estrategia de la compañía para fortalecer su presencia en el mercado y ofrecer servicios eficientes y de alta calidad a los clientes locales.
泰國皮刻差納洛克，2024年7月23日 / PRNewswire / -- 中聯重科股份有限公司（以下簡稱“中聯重科”，01157.HK）是一家領先的先進設備製造商。近日，中聯重科在泰國舉辦了第八個服務中心的盛大開幕式，這標誌着該公司加強市場存在和向本地客戶提供高效、高質量服務的戰略邁出了重要一步。
A la gran inauguración asistieron más de 150 invitados distinguidos, incluidos representantes del gobierno local, contratistas de construcción y carreteras, y profesionales de la industria. La ceremonia contó con una impresionante exhibición de los últimos equipos de Zoomlion, incluidas grúas, hormigoneras, excavadoras, camiones mineros, vehículos industriales y tractores.
本次盛大開幕式共有150多位嘉賓參加，包括當地政府代表、建築和道路承包商以及行業專業人士。儀式上展出了中聯重科的最新設備展示，包括起重機、混凝土攪拌車、挖掘機、礦用卡車、工業車輛和拖拉機等設備。
Gan Mengfei, director general de la filial tailandesa de Zoomlion, destacó la importancia del nuevo centro de servicios en Phitsanulok. "La apertura de este centro mejora nuestra capacidad de respuesta y la calidad del servicio en la región. Los clientes ahora tienen opciones de productos más diversas y experiencias de servicio posventa superiores. Estamos comprometidos a profundizar nuestra presencia en el mercado, impulsar las capacidades de ventas y servicios, y mejorar continuamente la satisfacción del cliente", afirmó Gan.
中聯重科泰國子公司總經理幹夢飛強調了分支機構在皮刻差納洛克的重要性。他說：“開設這個中心將提高我們在該地區的服務響應能力和服務質量。客戶現在可以選擇更多種類的產品和更優秀的售後服務體驗。我們致力於加深市場存在、推動銷售和服務能力，並不斷提高客戶滿意度。”
Desarrollo de Zoomlion en Tailandia
中聯重科在泰國的發展
La filial de Zoomlion en Tailandia se estableció en 2015 y actualmente emplea a 130 personas. El nuevo centro de servicios de Phitsanulok es el octavo de la compañía en Tailandia, uniéndose a las ubicaciones existentes en Bangkok, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai y más.
中聯重科在泰國的分子公司成立於2015年，目前共有130名員工。皮刻差納洛克的新服務中心是該公司在泰國的第八個服務中心，與曼谷、北榜和清邁等現有位置相連。
Cada centro de servicio cuenta con entre 4 y 5 ingenieros de servicio, entre 2 y 3 vehículos de servicio y abundantes repuestos. Esto garantiza un servicio rápido, eficiente y profesional. El personal de servicio suele llegar entre 1 y 2 horas después de la solicitud del cliente y resuelve los problemas en 24 horas. Si un problema no se puede resolver dentro de los tres días, se le proporcionará una máquina de sustitución.
每個服務中心都配備4至5名服務工程師、2至3輛服務車和大量備件。這確保了快捷、高效和專業的服務。服務人員通常在客戶提出請求後1-2小時到達現場，並在24小時內解決問題。如果問題無法在三天內解決，將提供替換機器。
El 2 de julio, Zoomlion entregó 246 plataformas aéreas de trabajo, incluidas plataformas de tijera y de pluma, con modelos como ZS1012HA, ZS1212HA, ZA14J y ZA22J-V. Los comentarios de los clientes han sido abrumadoramente positivos.
7月2日，中聯重科交付了246台工作平台，包括ZS1012HA、ZS1212HA、ZA14J和ZA22J-V等型號的剪叉平台和臂式平台。客戶反饋非常好。
Zhao Zhaoqi, director general del Departamento de Negocios en el Extranjero de Hongxin Construction Development Company, afirmó: "Elegimos Zoomlion por sus productos superiores y su excelente servicio, lo que nos da una gran confianza".
洪信建設發展公司海外業務部總經理趙兆麒表示：“我們選擇中聯重科是因爲其優秀的產品和良好的服務，這給了我們很大信心。”
Hoy en día, el alcance global de Zoomlion incluye centros de investigación, instalaciones de producción, redes de marketing y sistemas de servicio en siete continentes, cubriendo más de 140 países y regiones. En 2023, la empresa reportó ingresos superiores a 47.000 millones de RMB (aproximadamente 6.500 millones de dólares estadounidenses).
今天，中聯重科的全球範圍包括七個大洲的研究中心、生產設施、營銷網絡和服務系統，涵蓋了140多個國家和地區。 2023年，該公司報告的收入超過人民幣470億元（約65億美元）。
La presencia local mejorada de la compañía tiene como objetivo crear nuevo valor y apoyar el desarrollo local a través de un mejor servicio y la satisfacción del cliente.
公司的本地存在旨在通過提供更好的服務和客戶滿意度來創造新價值，支持當地的發展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。