The Most Purchased Health Supplement by Foreigners Visiting Korea, "JungKwanJang," Is Now Available at Sprouts Farmers Market
The Most Purchased Health Supplement by Foreigners Visiting Korea, "JungKwanJang," Is Now Available at Sprouts Farmers Market
The products available include "Everytime 2000mg," "Everytime Powerful Deer Antler," and "Everytime Energy Boost," under the concept of "Rev Your Energy Flow." These are the main products designed to suit American tastes, including "Hong Sam Jeong Everytime," which hit CERRITOS, Calif., July 23, 2024 /PRNewswire/ -- Customers can now find Korea's representative health supplement brand "JungKwanJang" at the premium market "Sprouts Farmers Market."
現在，客戶可以在高檔市場「sprouts farmers market」找到韓國代表性健康補品品牌「正官莊」了。
JungKwanJang is now available at Sprouts Farmers Market!
正官莊現在可以在sprouts farmers market買到了！
JungKwanJang Red Ginseng boasts superior quality and technology, made with safe ingredients that meet the latest health food trends such as non-GMO and gluten-free. Analyzing health needs by country and developing tailored products, it is the first Korean health supplement company to enter Sprouts. Various promotional and tasting events have been ongoing since July, starting in Southern California and expanding to all stores across the US.
正官莊紅參以安全成分製成，符合最新的非轉基因和無麩質等健康食品趨勢，擁有卓越的品質和技術。該公司分析各國的健康需求，開發出量身定製的產品，併成爲首家進入sprouts的韓國健康補品公司。自7月以來，各種促銷和品嚐活動已經在南加州開始，並逐步擴展至美國所有門店。
The products available include "Everytime 2000mg," "Everytime Powerful Deer Antler," and "Everytime Energy Boost," under the concept of "Rev Your Energy Flow." These are the main products designed to suit American tastes, including "Hong Sam Jeong Everytime," which hit $1 billion in cumulative sales in Korea within eight years of its release.
可購買的產品包括「Everytime 2000mg」、「Everytime Powerful Deer Antler」 和「Everytime Energy Boost」，這些產品的概念是「喚醒你的活力流」。這些是主要針對美國人口味設計的產品，包括「紅參正官莊Everytime」，在韓國發布8年後累計銷售額達到了10億美元。
"Everytime" by JungKwanJang is the most purchased health supplement by foreigners visiting Korea, consistently ranking in the top five in sales at Incheon Airport Duty-Free shops including No. 1 in single-item sales.
「Everytime」是韓國遊客購買最多的保健品，其銷售額一直排名仁川機場免稅店的前五名之列，甚至一度拿到單品銷售排行榜的冠軍。
"Everytime" is a product specialized in improving blood circulation and fatigue recovery for energy boosting and smooth metabolism[1]. It offers a milder taste of red ginseng and is easy and convenient to enjoy in liquid form.
「Everytime」是一種專門改善血液循環和疲勞恢復以提高精力和新陳代謝的產品[1]。它具有較爲溫和的紅參口感，並且以液體形式方便快捷地享用。
JungKwanJang Red Ginseng is officially recognized by the Korean Food and Drug Administration for its functionalities in improving blood circulation, reducing fatigue, enhancing immunity, improving memory, and providing antioxidants[1].
正官莊紅參已獲得韓國食品藥品監督管理局的功能認證（改善血液循環、減輕疲勞、增強免疫力、提高記憶力和提供抗氧化物質）[1]。
JungKwanJang has previously entered Costco and Amazon. "HongSamWon," available at Costco, is a caffeine-free red ginseng functional drink that has received positive responses from consumers, while products like "Everytime 2000mg" have garnered positive reviews on Amazon.
正官莊之前已進駐好市多和亞馬遜。在好市多可購買「HongSamWon」，這是一種不含咖啡因的紅參功能飲料，受到消費者的好評，而像「Everytime 2000mg」這樣的產品則在亞馬遜上獲得了好評。
JungKwanJang is conducting scientific research on the efficacy and safety of key materials like red ginseng with a local research team at its R&D center near Fullerton, LA. Leveraging its R&D capabilities, the company is focused on discovering new functional ingredients and health materials.
正官莊正在其拉祜堂LA研發中心與本地研究團隊開展紅參等關鍵成分的功效和安全性的研究。利用其研發能力，該公司致力於發現新的功能成分和健康材料。
Additionally, JungKwanJang has ranked first in the global ginseng retail market for ten consecutive years according to Euromonitor, and last year, it held a 46% market share in the global ginseng retail market.
此外，據Euromonitor稱，正官莊連續10年在全球人蔘零售市場排名第一，並在去年佔全球人蔘零售市場46%的市場份額。
[1]
Northern Superior宣佈Philibert的maiden NI 43-101採礦約束資源評估中，推斷類別擁有1,708,809盎司黃金和指示類別擁有278,921盎司黃金，在1.10g/t的條件下。此外，Northern Superior's在2023年8月8日發佈的新聞稿中提到此次找到黃金儲量。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
