share_log

MiniLuxe Announces Best of Beauty Awards Across National and Local Markets

MiniLuxe Announces Best of Beauty Awards Across National and Local Markets

MiniLuxe宣佈全國和本地市場的美容大獎
GlobeNewswire ·  07/22 19:15

Boston, MA, July 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- MiniLuxe Holding Corp. (TSXV: MNLX) ("MiniLuxe" or the "Company") is pleased to announce two recent "Best Of" accolades by Cosmopolitan Magazine and Boston Magazine.

MiniLuxe Holding Corp. (TSXV: MNLX)(以下簡稱"MiniLuxe"或"公司"),很高興宣佈應美容雜誌《Cosmopolitan》和波士頓雜誌的邀請,榮膺"最棒"榮譽稱號。

MiniLuxe's sister brand Paintbox (wholly-owned by MNLX through an acquisition completed in June 2022) based in New York has been known since its founding for its iconic and modern nail art. In September 2023, Paintbox launched its inaugural series of Paintbox Press On nails, differentiated by an elevated quality across design and fit.

MiniLuxe的姐妹品牌Paintbox(由MNLX通過一項收購完全擁有,)總部位於紐約,從創立以來以其標誌性和現代化的美甲成爲衆人皆知。 2023年9月,Paintbox推出其首屆Paintbox Press On美甲系列,通過設計和合適度方面的卓越質量而具有差異化。2022年6月"我們的目標是創造出在市場上與衆不同的Press On美甲產品," MiniLuxe 產品負責人Christine Chang說道。"爲了獲得完美的合適度和持久的穿戴壽命並融入Paintbox的標誌性設計,我們花了一年時間創新Press On美甲。我們非常激動,這也是我們成功收穫行業領先聲譽的重要獎項。"

"The goal was to create a press on nail product that we thought was materially better than anything on the market," says Christine Chang, Head of Product at MiniLuxe. "We spent a year innovating our press on nails for the perfect fit, long lasting wear time and incorporating Paintbox's iconic designs, we are very excited about this industry-leading award."

MiniLuxe是一家美國德拉華州公司,總部位於美國馬薩諸塞州波士頓。MiniLuxe是一個服務於美容和自護行業的生活方式品牌和人才賦能平台。該公司致力於提供高質量的美甲護理和美容服務,提供一套可信賴的專有產品,用於公司的工作室服務中。該公司的工作室是公司擁有和運營的,目前正在提供加盟機會。十多年來,MiniLuxe通過更健康,更衛生的服務、現代化的設計美學、社會責任的勞動實踐以及更好的、更清潔的產品提升行業標準。MiniLuxe旨在通過其品牌、標準和技術平台徹底改變高度分散和監管不足的自護和美甲行業,從而實現最優秀的人才和客戶體驗。對於其客戶,MiniLuxe提供行業領先的自我護理服務和更適合健康的產品,對於美甲和美容專業人士,MiniLuxe力求成爲首選僱主。除了爲利益相關者創造長期持久的經濟回報外,該品牌還力求通過職業發展和認證、經濟流動性以及公司所有權機會(例如股權參與和未來的特許經營機會)積極影響和賦予最多元化且規模最大的時薪工人群體之一的權力。自創建以來,MiniLuxe已完成超過400萬次服務。

Paintbox Press Ons recently won recognition by the beauty industry's Cosmopolitan magazine. Paintbox Press Ons were named in Cosmopolitan's 2024 Holy Grail Beauty Awards, in which editors noted that "instant manis are super smart and more stylish than ever." The magazine's methodology is to compile data on new and noteworthy beauty launches while continually researching and reviewing thousands of products.

Paintbox Press Ons最近在美容行業雜誌《Cosmopolitan》雜誌上獲得了認可。Paintbox Press Ons在Cosmopolitan的2024年至高無上美容大獎中名列榜首,編輯們指出"瞬間美甲非常聰明,而且比以往更時尚。"該雜誌的方法是彙編關於新產品和值得注意的美容產品的數據,並不斷研究和評估成千上萬個產品。

In MiniLuxe's founding local market, the brand continues to receive accolades. For over 40 years, Boston Magazine has served as the preeminent and de-facto guide for all things Boston. One of the most anticipated annual issues is the publications "Best of Boston" awards, which identifies the restaurants, stores and services that they deem the best lifestyle options the city has to offer. MiniLuxe has been the fortunate recipient of multiple Best of Boston awards since its inception. This year, Boston Magazine awarded MiniLuxe the Best Pedicure of 2024. Editors noted that the pedicure service is "far more than a typical buff-and-polish" and includes a "blissful extended massage" as a "decadent hourlong interlude."

在MiniLuxe創立的本地市場上,該品牌繼續獲得讚譽。波士頓雜誌(Boston Magazine)已經服務了40多年,是波士頓所有事物的權威指南。最受期待的年度問題之一是出版物的"最佳波士頓"獎項,該獎項確定該城市提供的餐廳、商店和服務等最佳生活方式選擇。自創立以來,MiniLuxe已經是多個波士頓最佳獎項的幸運獲得者。今年,波士頓雜誌授予MiniLuxe 2024年度最佳美足大獎。編輯們指出,美足服務"遠不止一次打磨和拋光",還包括"一個充滿幸福的延長按摩,作爲一段"奢華的一小時插曲。"

"We are proud to have received recognition as we continually innovate across our products and services," says Tony Tjan, CEO of MiniLuxe. "These awards reflect our nail designers as purveyors of self-care and keep in mind our clients' wellbeing and power of self-expression."

"我們爲獲得認可而感到自豪,因爲我們不斷創新我們的產品和服務," MiniLuxe CEO Tony Tjan表示。"這些獎項反映了我們的美甲設計師作爲自我護理者的品牌以及我們牢記客戶的福祉和自我表達的力量。"

About MiniLuxe

本小節無需翻譯。

MiniLuxe is a Delaware corporation based in Boston, Massachusetts. MiniLuxe is a lifestyle brand and talent empowerment platform servicing the beauty and self-care industry. The Company focuses on delivering high-quality nail care and esthetic services and offers a suite of trusted proprietary products that are used in the Company's studio services. The Company's studios are company-owned and operated, and the company is currently offering opportunities for franchising. For over a decade, MiniLuxe has been elevating industry standards through healthier, ultra-hygienic services, a modern design aesthetic, socially responsible labor practices, and better-for-you, cleaner products. MiniLuxe aims to radically transform the highly fragmented and under-regulated self-care and nail care industry through its brand, standards, and technology platform that collectively enable best-in-class talent and client experiences. For its clients, MiniLuxe offers industry leading self-care services and better-for-you products, and for nail care and beauty professionals, MiniLuxe seeks to become the employer of choice. In addition to creating long-term durable economic returns for our stakeholders, the brand seeks to positively impact and empower one of the most diverse and largest hourly worker segments through professional development and certification, economic mobility, and company ownership opportunities (e.g., equity participation and future franchise opportunities). Since its inception, MiniLuxe has completed over 4 million services.

MiniLuxe是一家服務於美容和自護行業的生活方式品牌和人才賦能平台。加盟本小節無需翻譯。

For further information

更多信息請參閱

Christine Mastrangelo
‎Corporate Secretary and Investor Relations, MiniLuxe Holding Corp.
cmastrangelo@miniluxe.com

MiniLuxe 投資者關係及企業秘書 Christine Mastrangelo

cmastrangelo@miniluxe.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論