CelcomDigi Unscathed By CrowdStrike Caused Outage
CelcomDigi Unscathed By CrowdStrike Caused Outage
Malaysia's largest mobile network operator CelcomDigi Berhad reported no or limited impact to customers and its operations during the global IT outage caused by CrowdStrike yesterday.
馬來西亞最大的移動網絡運營商CelcomDigi Berhad報告稱，在昨天由crowdstrike引起的全球IT系統故障期間，該公司的客戶和運營沒有受到任何或只受到了有限的影響。
The company said network services were unaffected, and that its customers were able to use their data and voice services as normal. Some disruption was experienced on its support services, such as reload capabilities, for which service recovery teams were immediately deployed to setup workarounds, offering customers alternatives to continue reloading during this period.
該公司表示其網絡服務未受影響，其客戶能夠正常使用其數據和語音服務。但其支持服務（如充值能力）遇到一些干擾，因此服務恢復團隊立即部署了解決方案，向客戶提供替代方案以便在此期間繼續充值。
CDB said it will continue monitoring its network and support services to ensure customers continue to enjoy CelcomDigi services seamlessly.
CDb表示將繼續監控其網絡和支持服務，以確保客戶無縫地享受CelcomDigi服務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。