Why Hawaiian Electric Industries Shares Are Rocketing Today
Why Hawaiian Electric Industries Shares Are Rocketing Today
Hawaiian Electric Industries, Inc. (NYSE:HE) shares are surging today following a report suggesting the company reached a settlement plan over the Maui wildfires.
據報道，夏威夷電力實業公司（NYSE：HE）在Maui山火達成了和解協議，該公司股票今天大漲。
Hawaiian Electric Industries is among the companies that have tentatively agreed to pay over $4 billion to resolve hundreds of lawsuits, Bloomberg reported, citing people familiar with the deal.
《彭博》援引知情人士的話說，夏威夷電力實業公司是已經初步同意賠償超過40億美元以解決數百起訴訟的公司之一。
Hawaiian Electric is responsible for roughly $1.5 billion of the settlement, with the shares of other companies still being determined. The settlement is set to be paid out over four years, the report further noted.
夏威夷電力實業公司需承擔約15億美元的賠償金，其他公司的股份仍待確定。據該報告稱，這筆賠償將在4年內支付。
The proposed settlement, pending final approval, aims to resolve lawsuits from thousands of homeowners and businesses against Hawaiian Electric.
夏威夷電力實業公司將根據最終批准的提議，解決來自數千名房主和企業對其提出的訴訟。
The tentative settlement also includes a Charter Communications, Inc. (NASDAQ:CHTR) unit and state and local governments.
暫定的和解方案還包括納斯達克（NASDAQ：CHTR）旗下的特許通訊公司和州政府、地方政府部門。
However, the deal is not yet final and could still fall through, as per the report.
然而，根據該報告，這個協議還沒有最終敲定，仍有可能失敗。
The proposed settlement is less than the estimated $5.5 billion capital cost from the fires, which damaged or destroyed 2,207 structures, mostly residential, according to last year's damage assessment.
根據去年的損失評估，這項提議的賠償比火災造成的55億美元的資本成本要少，火災破壞了2207座建築中的大多數住宅。
Investors can gain exposure to the stock via IShares U.S. Infrastructure ETF (BATS:IFRA) and First Trust Small Cap Value AlphaDEX Fund (NASDAQ:FYT).
投資者可以通過Ishares美國基礎設施ETF（BATS：IFRA）和First Trust小盤價值AlphaDEX基金（納斯達克：FYT）來獲得該股的投資機會。
Price Action: HE shares are up 32.9% at $16.94 at the last check Friday.
到上週五最後查證時，夏威夷電力實業公司的股票價格上漲32.9％，至16.94美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。