Trinidad And Tobago Court Sides With ConocoPhillips' Claim Against Venezuela: Report
Trinidad And Tobago Court Sides With ConocoPhillips' Claim Against Venezuela: Report
On Thursday, Trinidad and Tobago's High Court reportedly upheld ConocoPhillips' (NYSE:COP) arbitration claim against Venezuela, potentially freezing payments for joint natural gas projects.
據報道，特立尼達和多巴哥高等法院週四支持康菲石油（紐交所：COP）關於委員會仲裁對委內瑞拉的主張，可能會凍結聯合天然氣項目的款項。
In late May, the court's decision allowed ConocoPhillips to enforce a $1.33 billion claim against Venezuela for past expropriations by seizing compensation from joint energy projects.
在五月底，法院的判決允許康菲石油執行13.3億美元的賠償金要求，以彌補被委內瑞拉徵收過去產權的損失，從聯合能源項目中獲取賠償金。
Judge Frank Seepersad stated in his decision that Venezuela and its state-owned company PDVSA missed the deadline to present their arguments, reported Reuters.
法官弗蘭克·希珀薩德在他的決定書中表示，委內瑞拉及其國有公司PDVSA錯過了提交自己的論據的期限，據路透社報道。
Judge Seepersad said in May, when he made his original decision, "The order gives to the claimant a green light to be able to enforce the judgment in Trinidad if they can establish there are assets held by the defendants or there is money which is owed to the defendant by entities in Trinidad and Tobago."
希珀薩德法官在5月份做出最初決定時表示：“該命令授權申訴人可以在特立尼達打開綠燈，以便在他們能夠確定被告持有的資產或者是特立尼達和多巴哥的實體欠被告的錢的情況下，強制執行判決。”
Earlier this month, Venezuela's embassy in Port of Spain, the capital of Trinidad, acknowledged receiving the court order, the report noted.
本月早些時候，委內瑞拉駐特立尼達和多巴哥首都西班牙港承認接收到了法院的命令，據報道。
PDVSA paid Conoco about $700 million under a settlement agreement but halted payments in late 2019.
PDVSA根據一項和解協議向康菲繳納了約七千萬美元，但於2019年末停止了支付。
Since then, Conoco has pursued enforcement actions in Caribbean nations to uphold arbitration rulings against Venezuela and PDVSA.
此後，康菲石油在加勒比國家追求執行行動，以支持針對委內瑞拉和PDVSA的仲裁裁決。
In a U.S. federal court, ConocoPhillips is among the top creditors seeking proceeds from an auction of shares in PDVSA subsidiary PDV Holding, which owns Citgo, the report highlighted.
據報道，康菲石油在美國聯邦法院中是尋求在PDVSA子公司PDV Holding的股權拍賣中獲得收益的債權人之一，該公司擁有Citgo。
Last week, ConocoPhillips and Marathon Oil Corporation (NYSE:MRO) received a Second Request from the Federal Trade Commission (FTC) to extend the Hart-Scott-Rodino waiting period.
上週，康菲石油和馬拉松石油公司（紐交所：MRO）收到了美國聯邦貿易委員會（FTC）的第二次請求，以延長哈特-斯科特-羅德諾等待期。
Investors can gain exposure to COP via IShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO) and Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI).
投資者可以通過Ishares美國石油和天然氣勘探和生產ETF（BATS:IEO）和Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF（納斯達克：WEEI）獲得COP股票。
Price Action: COP shares are down 0.79% at $115.69 at the last check Friday.
股票行情：截至上週五，COP股票下跌0.79%，報115.69美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。