Goldman Sachs Bolsters M&A Team With Key Hires: Report
Goldman Sachs Bolsters M&A Team With Key Hires: Report
The Goldman Sachs Group, Inc. (NYSE:GS) reportedly made several senior leadership appointments within its investment banking team.
高盛集團（紐交所：GS）據報在其投資銀行團隊內部任命了幾名高級領導人。
The company appointed former JPMorgan Chase & Co. (NYSE:JPM) banker Carsten Woehrn as joint co-head of M&A in EMEA to "grow and develop our European franchise," reported Reuters.
據路透社報道，該公司任命了前摩根大通（紐交所：JPM）銀行家卡斯滕·沃恩爲歐洲、中東、非洲的併購聯席主管，旨在“擴大和發展我們在歐洲的業務板塊”。
Woehrn previously led JPMorgan's Infrastructure M&A franchise in Europe, specializing in healthcare, energy, and transportation transactions.
據報道，沃恩此前曾在摩根大通擔任歐洲基礎設施製造行業的併購業務板塊負責人，專注於醫療、能源和運輸交易。
As per the report, Goldman Sachs has appointed Nimesh Khiroya as co-head of M&A in EMEA.
據報道，高盛已任命尼梅什·基羅亞爲歐洲、中東和非洲的併購聯合主管。
He will continue his role as co-head of UK Investment Banking while previously leading activism and shareholder advisory in EMEA and Nordic M&A.
他將繼續擔任英國投資銀行聯合主管的角色，而之前則負責歐洲的激進主義和股東諮詢，以及挪迪克的併購業務板塊。
The memo confirmed Haidee Lee's return to Goldman Sachs as global co-head of Sponsor M&A. She previously served as co-head of strategic investor group M&A at JPMorgan.
備忘錄證實了海蒂·李的回歸，她被任命爲高盛全球贊助商併購聯合主席。她此前曾在摩根大通擔任戰略投資者團隊併購聯席主管。
M&A volumes hit $1.6 trillion globally in the first half of the year, up 20% from a year earlier, Reuters reported earlier.
據路透社早前報道，今年上半年全球併購總交易額達到了1.6萬億美元，比去年同期增長了20%。
As per report, Equity capital market volumes increased by 10% over the same period. In their quarterly earnings, Wall Street banks noted a more robust deal pipeline and a surge in investment banking activity.
據報道，同期股權資本市場交易額增加了10%。在它們的季度收益報告中，華爾街銀行指出了更爲強勁的交易流水和投資銀行活動的激增。
Yesterday, Goldman Sachs Asset Management and Betterment jointly introduced the Goldman Sachs Tax-Smart Bonds portfolio.
昨天，高盛資產管理和Betterment共同推出了高盛稅智能債券投資組合。
This week, the bank reported second-quarter revenue of $12.730 billion, beating the consensus of $12.456 billion and EPS of $8.62, beating the consensus of $8.35.
本週，高盛報告了第二季度營業收入爲127.3億元，超過預期的124.56億元，並且每股收益爲8.62美元，超過了預期的8.35美元。
Related: Goldman Sachs Analysts Boost Their Forecasts Following Better-Than-Expected Earnings
相關：高盛分析師在業績超預期後提高了其預測。
Investors can gain exposure to the stock via IShares U.S. Broker-Dealers & Securities Exchanges ETF (NYSE:IAI) and Invesco KBW Bank ETF (NASDAQ:KBWB).
投資者可以通過iShares美國券商和證券交易所ETF(IAI)和景順KBW銀行ETF(KBWB)來獲得該股票的漲幅。
Price Action: GS shares are down 0.10% at $485.73 premarket at the last check Friday.
截至上週五最後一次覈查，高盛股票在盤前下跌0.10%，報價爲485.73美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo Courtesy: Sergei Elagin On Shutterstock.com
圖片由Sergei Elagin在Shutterstock.com上拍攝。
譯文內容由第三人軟體翻譯。