HII's Newport News Shipbuilding Completes Contracted Work at Kenneth A. Kesselring Site
HII's Newport News Shipbuilding Completes Contracted Work at Kenneth A. Kesselring Site
NEWPORT NEWS, Va., July 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- HII (NYSE: HII) announced today that its Newport News Shipbuilding (NNS) division has completed contracted work at the Naval Nuclear Laboratory's Kenneth A. Kesselring Site in West Milton, New York.
弗吉尼亞州紐波特新聞，2024年7月18日（GLOBE NEWSWIRE）——HII（紐約證券交易所代碼：HII）今天宣佈，其紐波特紐斯造船（NNS）部門已完成位於紐約西米爾頓的海軍覈實驗室肯尼思·凱塞爾林基地的合同工作。
Since 2012, NNS provided maintenance services and led the refueling overhaul of a nuclear reactor prototype at the Kesselring site, a research and development facility that supports the U.S. Navy's Naval Nuclear Propulsion Program.
自2012年以來，NNS提供維護服務，並領導了凱塞爾林基地核反應堆原型的加油大修，該基地是一個支持美國海軍海軍核推進計劃的研發設施。
"With the completion of our work, Kesselring is positioned to continue to train nuclear operators for decades to come," explained Mary Cullen, NNS vice president of nuclear propulsion. "We are proud of our legacy supporting the Navy's Naval Nuclear Propulsion Program. I want to thank the thousands of NNS shipbuilders who touched this project over the years. Their dedication and commitment to excellence is unmatched."
NNS核推進副總裁瑪麗·卡倫解釋說：“隨着我們工作的完成，凱塞爾林有望在未來幾十年繼續培訓核運營商。”“我們爲支持海軍海軍核推進計劃的遺產感到自豪。我要感謝數千名NNS造船商多年來參與這個項目。他們對卓越的奉獻精神和承諾是無與倫比的。”
NNS is the nation's sole designer, builder and refueler of nuclear-powered aircraft carriers and one of only two shipyards capable of designing and building nuclear-powered submarines for the U.S. Navy.
NNS是美國唯一的核動力航空母艦的設計者、建造者和加油商，也是僅有的兩個能夠爲美國海軍設計和建造核動力潛艇的造船廠之一。
譯文內容由第三人軟體翻譯。