share_log

Kroger Foundation, Freestore Foodbank, and First Book Launch Literacy Grants for Summer Meal Sites to Support Academic Growth and Healthy Development

Kroger Foundation, Freestore Foodbank, and First Book Launch Literacy Grants for Summer Meal Sites to Support Academic Growth and Healthy Development

Kroger 基金會、Freestore Foodbank和First Book發起夏季餐點文盲補助計劃,支持學術創業板和健康發展。
PR Newswire ·  07/18 20:37

Pilot program boosts summer reading alongside foodbanks in Ohio communities

該項目在促進俄亥俄社區的食品銀行夏季閱讀方面發揮了積極作用

CINCINNATI, July 18, 2024 /PRNewswire/ -- First Book is thrilled to announce the launch of Cincinnati Summer Reading Pilot in collaboration with The Kroger Foundation and Freestore Foodbank. The pilot program is bolstering literacy at local foodbanks in the Greater Cincinnati area to foster healthy development and academic growth for children in need. The summer program will infuse 2,500+ free books into Ohio communities at a time of the year when access to high-quality books is particularly limited. The Cincinnati Summer Reading Pilot will combine Freestore Foodbank's effective approach to addressing food insecurity through healthy meals with the educational supports of First Book to ensure academic growth during the summer months, encouraging community access to and participation in two key pillars of childhood development.

辛辛那提,2024年7月18日/ PRNewswire /-First Book很高興宣佈與克羅格基金會和Freestore Foodbank合作啓動辛辛那提夏季閱讀試點項目。這個試點項目在大辛辛那提地區的當地食品銀行增強了文化素質,以促進有需要的兒童的健康發展和學術成長。在一年中高質量圖書的獲取特別有限的情況下,夏季計劃將向俄亥俄社區注入2500多冊免費圖書。該計劃將結合Freestore Foodbank解決食品安全問題的有效方法和First Book的教育支持,以確保在夏季促進學術發展,鼓勵社區參與和參與兒童發展的兩個關鍵支柱。

This program joins the financial and social impact focus of The Kroger Foundation and Freestore Foodbank on Ohio families with First Book's national educational expertise and network of more than 575,000 educators. First Book is a nonprofit social enterprise and leading organization in educational equity with the largest online community of educators serving kids living in low-income communities. Freestore Foodbank is one of Ohio's largest foodbanks distributing more than 37 million meals annually with the goal of ending hunger across Ohio, Kentucky and Indiana through nutritious food distribution, access to support services, and a comprehensive pathway from crisis to stability.

該項目以克羅格基金會和Freestore Foodbank對俄亥俄家庭的財務和社會影響爲基礎,結合First Book的全國教育專業知識和超過575,000名教育工作者的網絡。First Book是一個非營利性社會企業,是教育公平領域的領先組織,在服務低收入社區的孩子的最大在線教育工作者社區。Freestore Foodbank是俄亥俄州最大的食品銀行之一,每年分發超過3700萬餐,旨在通過提供有營養的食品分配、支持服務的獲取和從危機到穩定的全面途徑來消除俄亥俄州、肯塔基州和印第安納州的飢餓問題。

Together, with the support of The Kroger Foundation, Kroger's private foundation, this pilot program will offer a framework for addressing multi-pronged social issues in communities of need. Nutritious meals are considerable factors in the cognitive and behavioral development of young children that can positively impact learning and memory. Summer meal sites present a holistic solution to the multi-faceted challenges facing too many Cincinnati families. This pilot program simultaneously combats food insecurity while fostering literacy development at a time when students are most susceptible to downturns in reading proficiency.

在克羅格基金會的支持下,該試點項目將提供一個框架,以解決有需要的社區的多方面社會問題。營養豐富的餐食是年幼兒童認知和行爲發展的重要因素,可以對學習和記憶產生積極影響。夏季膳食點提供了一種整體解決與太多辛辛那提家庭面臨的多方面挑戰的方法。該試點項目既可以解決食品安全問題,同時促進了文化素質的發展。

"First Book was founded as a result of my time volunteering in a soup kitchen reading to young children, where I witnessed firsthand the transformative power a book and meal can have on a child," said Kyle Zimmer, president and CEO of First Book. "While food banks have always been a part of our educator network, it is especially poignant for First Book to be returning to that intersection by collaborating with The Kroger Foundation after more than 30 years of nurturing young minds and serving communities in need. This pilot program builds on what we have long known -- that the challenges of literacy, learning and food insecurity are uniquely intertwined. Together, we will bolster the building blocks of healthy child development and eliminate the barriers to lifelong health and learning."

“First Book是我在一家餐廳作義工讀給年幼兒童的時候創立的,我親眼目睹了一本書和一頓飯對孩子們的轉變力量,” First Book的總裁兼首席執行官Kyle Zimmer表示。“雖然食品銀行一直是我們教育工作者網絡的一部分,但與克羅格基金會合作後,這個交匯點特別引人注目。這個試點項目構建在我們長期以來所知道的基礎之上——文化素質、學習和食品安全的挑戰是緊密相連的。在一起,我們將增強健康兒童發展的基石,消除終身健康和學習的障礙。”

Access to high-quality, affordable books is a year-round struggle for many families, but limited access to books during the summer months introduces an additional threat to academic achievement, especially for students in low-income communities. The summer break can result in learning loss of up to three months of reading proficiency, setting students who have struggled to recover from pandemic-related learning gaps further back. Fortunately, summer reading programs are proven interventions to combat learning loss while students are out of school and food banks offer a trusted access point to reach families in need. This collaboration is committed to supporting literacy development during summer months by offering fun programming and book giveaways at the same Freestore Foodbank locations where families receive healthy meals.

對於許多家庭來說,高質量、價格合理的圖書的獲取是全年的挑戰,但是夏季月份圖書的獲取受到限制,這對低收入社區的學生尤其威脅學業成就。暑期休息可導致高達三個月的閱讀熟練度損失,使已經有學習障礙的學生更加落後。幸運的是,夏季閱讀計劃是改變學習損失的經過驗證的干預方法,而食品銀行則爲接觸需要幫助的家庭提供了一個值得信賴的接入點。這個合作致力於通過在Freestore Foodbank的同一地點提供有趣的編程和圖書贈品來支持夏季文化素質的發展,同時幫助家庭獲得健康膳食。

"For children and families in need, the summer months can be a time of instability," said Trisha Rayner, chief development officer and VP of external affairs at Freestore Foodbank. "With students out of school, academic and food security supports often fall away. In collaboration with First Book and The Kroger Foundation, Freestore Foodbank is thrilled to continue to serve our community members during this time and offer our enriching programming that helps kids flourish while they are out of school."

Freestore Foodbank的首席發展官兼外部事務副總裁Trisha Rayner表示:“對於有需要的兒童和家庭來說,夏季可能是不穩定的時期。學生放學後,學術和食品保障支持常常消失。在與First Book和克羅格基金會合作的情況下,Freestore Foodbank很高興在這個時候繼續爲我們的社區成員服務,並提供我們的豐富的編程,幫助孩子們在上學期間蓬勃發展。”

"Every year, 229 million tons of surplus food goes unsold or uneaten in the U.S. And yet, one in five children in Ohio still face hunger," said Jenifer Moore, corporate affairs manager for the Cincinnati/Dayton division of Kroger. "This new collaboration with Freestore Foodbank and First Book is another innovative solution in which Kroger is working to create a better future for children in the communities we serve."

"每年,美國有22900萬噸剩餘食品未售出或未食用。然而,俄亥俄州的五分之一兒童仍面臨飢餓," Kroger的辛辛那提/戴頓分部企業事務經理Jenifer Moore表示。"Freestore Foodbank和First Book的這種新合作是我們正在努力爲我們服務的社區的兒童創造更美好未來的創新性解決方案。"

As part of the long-term goals of this pilot program, First Book Research & Insights will conduct a survey of the summer initiative to measure impact and develop best practices. The research arm of the organization will aggregate the voices of community members and book distribution organizers to distill the experiences of the program's participants and inform scalable solutions as this critical work continues to expand.

作爲該試點項目的長期目標之一,First Book Research & Insights將對夏季計劃進行調查,以衡量影響並制定最佳實踐。該組織的研究部門將彙集社區成員和圖書分發組織者的聲音,以梳理項目參與者的經驗並制定可擴展的解決方案。

About First Book
Education transforms lives. First Book is building a world where every child has access to a quality education. We work to remove barriers to education and level the playing field for kids in need. At the heart of our work are the more than 575,000 members of the First Book Network, the largest online community of individual educators, professionals and volunteers dedicated to supporting children in need across North America. This Network is the key to creating systemic change. Through our research arm, First Book Research & Insights, we conduct studies that aggregate their voices to identify barriers to equitable education and inform strategic solutions. To address their needs, we provide free and low-cost books, resources, and access to leading experts through the First Book Marketplace, which uses aggregated buying power to support this underserved community. Founded in Washington D.C. in 1992 as a nonprofit social enterprise, First Book is dedicated to eliminating barriers to learning and inspiring young minds. Learn more at and visit our award-winning eCommerce website at fbmarketplace.org.

關於First Book
教育改變生活。First Book正在建立一個讓每個孩子都能接受優質教育的世界。我們努力消除對教育的障礙,爲需要幫助的孩子們創造公平競爭的機會。在我們工作的核心是First Book Network的超過575,000名成員,他們是最大的在線教育工作者社區、專業人士和志願者,致力於支持北美需要幫助的兒童。這個網絡是創造系統性改變的關鍵。通過我們的研究機構First Book Research & Insights,我們開展研究,彙總他們的聲音,以確定平等教育的障礙,並制定戰略性解決方案。爲了滿足他們的需求,我們通過First Book Marketplace免費和低成本提供書籍、資源和訪問領先專家,該市場利用聚合購買力來支持這個被忽視的社群。First Book是一家非營利性社會企業,於1992年在華盛頓特區成立,致力於消除學習障礙,激發年輕人的思想。了解更多信息,請訪問網站,並訪問我們屢獲殊榮的電子商務網站fbmarketplace.org。

About Cincinnati/Dayton Kroger Division
The Kroger Family of Companies has been serving communities across the U.S. for more than 135 years. Kroger's Cincinnati/Dayton division operates food stores, pharmacies, fuel centers, warehouses and offices in Greater Cincinnati, Northern Kentucky, Eastern Indiana, and Greater Dayton. We are dedicated to Our Purpose: To Feed the Human Spirit while creating a world with Zero Hunger | Zero Waste.

關於辛辛那提/戴頓克羅格分部
克羅格公司的家族已經爲美國各地的社區服務了超過135年。克羅格的辛辛那提/戴頓分部在大辛辛那提、北肯塔基、印第安納州東部和大代頓地區運營食品店、藥店、加油站、倉庫和辦事處。我們致力於我們的宗旨:在創造零浪費|零浪費的世界中滋養人類精神。

About Freestore Foodbank
Freestore Foodbank is one of the 200 food bank members of Feeding America, the nation's largest domestic hunger-relief organization. Freestore Foodbank's mission is to improve lives by eliminating hunger in partnership with our community, and our vision is to create a hunger-free, healthy, and thriving community. Last year, the Freestore Foodbank provided over 37.7 million meals with 613 community partners, trained over 152 in job training programs, and served 165,000 individuals monthly in the 20-county service area of Ohio, Kentucky and Indiana. For more information, please visit or follow us on Facebook, Instagram, and Twitter.

關於Freestore Foodbank
Freestore Foodbank是美國最大的國內減輕飢餓組織Feeding America的200家食品銀行之一。Freestore Foodbank的使命是通過與社區夥伴合作消除飢餓,我們的願景是創建一個沒有飢餓、健康、繁榮的社區。去年,Freestore Foodbank通過613個社區夥伴提供了超過3770萬餐,爲20個縣服務的俄亥俄州、肯塔基州和印第安納州的服務區每月爲超過165,000人提供培訓計劃中超過152個的人服務。欲了解更多信息,請訪問網站或關注我們的Facebook、Instagram和Twitter。

Media Contact:
Ian Kenison
[email protected]

媒體聯繫人:
Ian Kenison
[email protected]

SOURCE First Book

來源:First Book

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論