share_log

SOUTHERN CALIFORNIA BANCORP AND CALIFORNIA BANCORP ANNOUNCE RECEIPT OF SHAREHOLDER APPROVALS FOR MERGER OF EQUALS

SOUTHERN CALIFORNIA BANCORP AND CALIFORNIA BANCORP ANNOUNCE RECEIPT OF SHAREHOLDER APPROVALS FOR MERGER OF EQUALS

南加州銀行和california bancorp宣佈,股東已批准同等規模的合併。
GlobeNewswire ·  07/18 20:00

San Diego, Calif. and Oakland, Calif., July 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Southern California Bancorp (Nasdaq: BCAL), the holding company for Bank of Southern California, N.A., and California BanCorp (Nasdaq: CALB), the holding company for California Bank of Commerce, announce that at meetings of their respective shareholders held on July 17, 2024, Southern California Bancorp and California BanCorp shareholders approved the merger of California BanCorp with and into Southern California Bancorp, with Southern California Bancorp the surviving corporation pursuant to the Merger Agreement, dated January 30, 2024, by and between Southern California Bancorp and California BanCorp.

加利福尼亞南部銀行(南納斯達克:BCAL)與海牙銀行(加利福尼亞省納斯達克交易所:CALB)的控股公司,分別代表各自股東在2024年7月17日舉行的股東大會上投票通過海牙銀行與加利福尼亞南部銀行的合併,海牙銀行併入加利福尼亞南部銀行併成爲合併後的公司,按照於2024年1月30日由南加利福尼亞南部銀行和海牙銀行簽署的合併協議。

Shareholders of Southern California Bancorp also approved a change of the company's name from Southern California Bancorp to California BanCorp and an amendment to Southern California Bancorp's bylaws to change the allowable range of members of the board of directors to seven to 13, from its previous range of six to 11.

加利福尼亞南部銀行的股東還批准將公司名稱從加利福尼亞南部銀行更名爲海牙銀行,並修改加利福尼亞南部銀行的章程,將董事會成員範圍從之前的6到11人變爲7到13人。

"The receipt of shareholder approval marks an important milestone for our merger of equals, and Steve and I are pleased to report that each company's shareholder base overwhelmingly supported the transaction, which we believe will benefit our shareholders, clients, employees and communities," said David Rainer, Chairman and CEO of Southern California Bancorp and Bank of Southern California.

南加利福尼亞南部銀行和銀行董事會主席兼首席執行官David Rainer表示:“股東批准收購標誌着我們平等的合併邁出了重要的里程碑,我和Steve很高興報告我們相信該交易將惠及我們的股東、客戶、員工和社區,"。

"Today's vote brings us one step closer to creating what we believe will be the premier commercial banking franchise in the state of California," said Steven Shelton, Chief Executive Officer of California BanCorp. "We appreciate our shareholders' support for the merger and are excited about our future."

加利福尼亞銀行行政總裁史蒂文·謝爾頓表示:“今天的投票讓我們更加接近創建我們認爲將成爲加利福尼亞州首要商業銀行特許經營權,"。他補充說:“我們感謝股東對合並的支持,對我們的未來感到興奮,"。

The merger has received all required regulatory approvals and is expected to close on July 31, 2024.

合併已獲得所有要求的監管批准,預計將於2024年7月31日關閉。

ABOUT SOUTHERN CALIFORNIA BANCORP AND BANK OF SOUTHERN CALIFORNIA, N.A.

關於南加利福尼亞南部銀行和加利福尼亞南部銀行,全國銀行協會成立於2001年,總部位於加利福尼亞州聖迭戈,通過其13個分支機構爲橙縣,洛杉磯,河濱,聖迭戈和文圖拉縣以及內陸帝國的個人,專業人士和中小型企業提供一系列金融產品和服務。銀行的解決方案驅動型,以關係爲基礎的銀行業務方法提供決策者的可實現性,並通過與客戶的強有力的合作關係增強價值。更多信息可在網站中找到。

Southern California Bancorp (NASDAQ: BCAL) is a registered bank holding company headquartered in San Diego, California. Bank of Southern California, N.A., a national banking association chartered under the laws of the United States (the "Bank") and regulated by the Office of Comptroller of the Currency, is a wholly owned subsidiary of Southern California Bancorp. Established in 2001 and headquartered in San Diego, California, the Bank offers a range of financial products and services to individuals, professionals, and small- to medium-sized businesses through its 13 branch offices serving Orange, Los Angeles, Riverside, San Diego, and Ventura counties, as well as the Inland Empire. The Bank's solutions-driven, relationship-based approach to banking provides accessibility to decision makers and enhances value through strong partnerships with its clients. Additional information is available at .

California BanCorp是加利福尼亞州商業銀行的母公司,爲遍佈北加州的小企業和專業人士提供廣泛的商業銀行服務。加利福尼亞州商業銀行的普通股在納斯達克全球精選市場交易,代碼爲CALb。有關加利福尼亞銀行行業的更多信息,請訪問我們的網站。.

ABOUT CALIFORNIA BANCORP AND CALIFORNIA BANK OF COMMERCE

California BanCorp, the parent company for California Bank of Commerce, offers a broad range of commercial banking services to closely held businesses and professionals located throughout Northern California. California BanCorp's common stock trades on the Nasdaq Global Select marketplace under the symbol CALB. For more information on California BanCorp, please visit our website at .

.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

This communication may contain certain forward-looking statements, including but not limited to certain plans, expectations, projections and statements about the benefits of the proposed merger (the "Merger"), the timing of completion of the Merger, and other statements that are not historical facts. Such statements are subject to numerous assumptions, risks, and uncertainties. All statements other than statements of historical fact, including statements about beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements may be identified by words such as "expect," "anticipate," "believe," "intend," "estimate," "plan," "target," "goal," or similar expressions, or future or conditional verbs such as "will," "may," "might," "should," "would," "could," or similar variations. The forward-looking statements are intended to be subject to the safe harbor provided by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

本次通訊可能包含某些前瞻性聲明,包括但不限於涉及擬議中合併(“合併”)的某些計劃,預期,投影和關於合併的好處的聲明,完成合並的時間以及其他不是歷史事實的陳述。這樣的聲明受到衆多假設,風險和不確定性的影響。除了有關信仰和期望的聲明外,所有陳述都屬於前瞻性陳述。前瞻性聲明可能通過諸如“期望”,“預計”,“相信”,“打算”,“估計”,“計劃”,“目標”或類似表達或未來或條件動詞諸如“將”,“可能”,“可能”實現 “Should,would,could或類似變體,前瞻性陳述旨在符合1995年私人證券訴訟改革法提供的安全港規定。

Factors that could cause or contribute to results differing from those in or implied in the forward-looking statements include but are not limited to the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the right of Southern California Bancorp ("SCB") or California BanCorp ("CBC") to terminate their agreement with respect to the Merger; the outcome of any legal proceedings that may be instituted against SCB or CBC; delays in completing the Merger; the failure to satisfy any of the conditions to the Merger on a timely basis or at all; the ability to complete the Merger and integration of SCB and CBC successfully; costs being greater than anticipated; cost savings being less than anticipated; changes in economic conditions; the risk that the Merger disrupts the business of SCB, CBC or both; difficulties in retaining senior management, employees or customers; the impact of bank failures or other adverse developments at other banks on general investor sentiment regarding the stability and liquidity of banks; and other factors that may affect the future results of SCB and CBC. Additional factors that could cause results to differ materially from those described above can be found in SCB's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, which is on file with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") and is available in the "Investor Relations" section of SCB's website, , in CBC's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, which is on file with the SEC and is available in the "Investor Relations" section of CBC's website, , and in other documents that SCB and CBC file with the SEC. Investors may obtain free copies of these documents and other documents filed with the SEC on its website at www.sec.gov.

可能導致結果與前瞻性陳述中描述的或暗示的結果不同的因素包括但不限於:可能產生南加州南部銀行(“SCB”)或加利福尼亞銀行(“CBC”)有權終止有關合並的協議的任何事件,變化或其他情況;SCb或CBC可能面臨的任何法律訴訟的結果;完成合並的延遲;未能按時或完全滿足合併的所有條件的能力;成功完成SCb和CBC的合併和整合的能力;成本大於預期;成本節省小於預期;經濟情況的變化;合併會對SCb,CBC或兩者業務的影響;難以留住高級管理人員,員工或客戶;其他銀行出現失敗或其他負面情況,對銀行穩定性和流動性的一般投資者情緒產生影響;以及可能影響SCb和CBC未來結果的其他因素。可以在SCB提交的2023年12月31日到期的10-K年度報告中找到導致結果與上述描述不同的其他因素,這些因素將被提交給證券和交易委員會(the “SEC”)。在SCB的網站的投資者關係部分,CBC的2023年12月31日年度報告在SEC的文件中備有,並在CBC的網站的投資者關係部分備有,在SCB和CBC提交給SEC的其他文件中,投資者可以在其網站上免費獲取這些文件和其他文件。所有前瞻性陳述僅在其發表日期起發表,並基於當時可獲得的信息。SCb和CBC均不承擔更新前瞻性陳述以反映在發表前瞻性陳述的日期之後發生的情況或事件,或反映不可預見的事件除聯邦證券法規定之外的情況。由於前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,因此不得過度依賴此類陳述。www.sec.gov.

All forward-looking statements speak only as of the date they are made and are based on information available at that time. Neither SCB nor CBC assumes any obligation to update forward-looking statements to reflect circumstances or events that occur after the date the forward-looking statements were made or to reflect the occurrence of unanticipated events except as required by federal securities laws. As forward-looking statements involve significant risks and uncertainties, caution should be exercised against placing undue reliance on such statements.

由於前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,因此不得過度依賴此類陳述。爲避免前瞻性陳述中出現的偏差,應對此類陳述保持謹慎。

INVESTOR RELATIONS CONTACT
Kevin Mc Cabe
Bank of Southern California
kmccabe@banksocal.com
818.637.7065

投資者關係聯繫方式
Kevin Mc Cabe
南加利福尼亞銀行
kmccabe@banksocal.com
818.637.7065


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論