share_log

Singapore Central Bank Expects 2024 Growth Closer To Potential Rate Of 2-3%

Singapore Central Bank Expects 2024 Growth Closer To Potential Rate Of 2-3%

新加坡中央銀行預計2024年增長會接近潛在的2-3%的水平。
Business Today ·  07/18 13:58

Singapore's full-year economic growth will come in closer to its potential rate of 2% to 3% and core inflation is expected to ease more significantly in the final quarter of the year, the head of its central bank said on Thursday.

新加坡全年經濟增長將接近其創業板2%至3%的潛力,核心通脹預計在年底更顯著地緩解,該國央行行長週四表示。

Reuters reported today, Monetary Authority of Singapore (MAS) managing director Chia Der Jiun, speaking at the release of the central bank's annual report, said growth across major sectors of the city-state's economy was expected to gradually return to pre-pandemic rates.

據路透社報道,新加坡金融管理局(MAS)總裁謝德俊在中央銀行年報發佈會上表示,預計在各個主要領域中,城市國家經濟增長將逐漸恢復到疫情前的水平。

The GDP growth forecast is in the upper half of the Trade Ministry's forecast range of 1% to 3% for the year, and compared with growth of 1.1% in 2023.

該國的 GDP 增長預測位於貿易部年度預測範圍的上半部分(1% 到 3%),與 2023 年的 1.1% 相比有所增長。

Chia told the media briefing that the MAS made a net profit of S$3.8 billion (USD2.8 billion) in the 2023/24 financial year.

謝德俊在媒體發佈會上表示,MAS 在 2023/24 財年獲得了 S$38億(USD28億)的淨利潤。

Assets under management in Singapore's asset management industry grew 10% in 2023 to S$5.41 trillion, Chia said, noting that private markets had grown significantly.

謝德俊表示,新加坡資產管理行業的管理資產總額在 2023 年增長了 10%,達到了 S$5.41萬億,私募市場也有了顯著增長。

"The wealth management industry has also grown in line with the asset management industry," he said, adding that recent money laundering case had not changed the growth trajectory.

他說:“隨着資產管理行業的發展,财富管理行業也在相應增長。”並補充說,最近的洗錢案件沒有改變該行業的增長軌跡。

"Singapore continues to welcome legitimate wealth and will ensure that our processes and regime are supportive, whilst upholding high regulatory standards," he said.

他說:“新加坡繼續歡迎合法財富,並確保我們的流程和制度具有支持性,同時保持高水平的監管標準。”

Chia also announced the MAS will commit an additional S$100 million to support financial institutions in building capabilities in quantum and artificial intelligence technologies.

謝德俊還宣佈 MAS 將再投入 S$10000萬 支持金融機構構建量子和人工智能技術能力。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論