share_log

Centamin PLC Announces Early Completion of Waste Stripping Programme

Centamin PLC Announces Early Completion of Waste Stripping Programme

Centamin PLC宣佈廢物剝離計劃提前完成。
Accesswire ·  07/18 14:00

PERTH, AUSTRALIA / ACCESSWIRE / July 18, 2024 / Centamin plc ("Centamin", "Group" or "the Company") (LSE:CEY)(TSX:CEE)

PERTH,澳洲/ACCESSWIRE/2024年7月18日/Centamin plc("Centamin","集團"或"公司")(LSE:CEY)(tsx:CEE)

EARLY COMPLETION OF 120MT CONTRACT WASTE STRIPPING PROGRAMME

提前完成1.2億噸的合同廢料剝離計劃

MARTIN HORGAN, CEO, commented: "Capital Ltd has delivered an excellent performance, resulting in early completion of the volume component within the four-year fixed contract term, while also ensuring safety and efficiency throughout the waste mining project.

馬丁·霍根(首席執行官)評論:"Capital Ltd在廢礦開採項目期間表現出色,成功地提前完成了四年期固定合同術語內的成交量組件,同時確保安全和效率。"

Having successfully completed the 120 Mt of waste stripping ahead of schedule we intend to leverage the Capital Ltd fleet until this September. This additional capacity will support the construction of a new dump leach pad, as well as facilitating the early completion of limited waste stripping scheduled for 2025 ahead of the delivery of the new 785C dump trucks. The net result is expected to be a small increase in total open pit material mined above the planned annual volume for 2024."

在成功提前完成1.2億噸的廢料剝離計劃後,我們打算利用Capital Ltd的機組直至今年9月。這額外的能力將支持新墊堆的建造,同時便於提前完成2025年有限的廢料剝離計劃,以提前交付新的785C卡車。預計淨結果將增加2024年計劃年度總開放礦物的採掘量。"

HIGHLIGHTS

亮點

Completed 120 million tonne ("Mt") volume component ahead of the fixed four year contract term having started in January 2021. This has enabled us to further retain Capital Ltd to mine up to 10 Mt of waste until September 2024, with 2 to 3 Mt being incremental to the planned total annual volume at Sukari, equating to a 1-2% increase.

Dump leach expansion. Up to 3 Mt of the volumes allocated to Capital Ltd will be used to divert part of our fleet to accelerate the construction of a new dump leach facility, expected by mid-2025. The dump leach facility will initially add approximately 5,000 ounces per annum for four years, with potential for further expansion under evaluation.

Additional work will be allocated as follows; 4 Mt will supplement the owners fleet waste mining capacity ahead of the delivery of five new 785C dump trucks. The remaining 2 to 3 Mt will also be allocated to waste mining to fully utilise the remaining Capital Ltd fleet capacity.

Guidance remains unchanged. Any updates to made in combination with H1-24 performance during the upcoming interim results.

自2021年1月開始,在固定的四年合同期限內提前完成了1.2億噸的成交量組件。這使我們進一步保留了Capital Ltd的礦山權力,直到2024年9月開採多達10百萬噸的廢料,其中2-3百萬噸是Sukari計劃總年度採掘量的遞增量,相當於1-2%的增長。

垃圾淋浸擴張。Capital Ltd分配的多達3百萬噸的成交量將用於轉移我們的一部分機組,以加快建造新的垃圾淋浸設施,預計將在2025年中期完成。垃圾淋浸設施最初將每年增加約5000盎司的黃金,持續四年,並可能在評估後進一步擴展。

其他工作將分配如下:4百萬噸將補充所有者機組的廢物開採能力,以提前交付五輛新的785C卡車。剩餘的2-3百萬噸也將分配給廢物開採,以充分利用剩餘的Capital Ltd機組能力。

指導方針保持不變。任何更新都將與即將發佈的半年度業績一起進行。

ABOUT CENTAMIN

關於CENTAMIN

Centamin is an established gold producer, with premium listings on the London Stock Exchange and Toronto Stock Exchange. The Company's flagship asset is the Sukari Gold Mine ("Sukari"), Egypt's largest and first modern gold mine, as well as one of the world's largest producing mines. Since production began in 2009 Sukari has produced over 5.7 million ounces of gold, and today has a projected mine life to 2035.

Centamin是一家成熟的黃金生產商,其在倫敦證券交易所和多倫多證券交易所上市。該公司的旗艦資產是蘇卡里金礦("SUKARI"),它是埃及最大和第一個現代化的金礦,也是世界上最大的生產礦之一。自2009年開始生產以來,蘇卡里已生產超過570萬盎司的黃金,今天的採礦壽命預計將持續到2035年。

Through its large portfolio of exploration assets in Egypt and Cote d'Ivoire, Centamin is advancing an active pipeline of future growth prospects, including the Doropo project in Côte d'Ivoire, and over 3,000km2 of highly prospective exploration ground in Egypt's Arabian Nubian Shield.

通過在埃及和科特迪瓦擁有大量勘探資產的組合,Centamin正在推進未來增長前景的積極管道,包括Cote d'Ivoire的多羅波項目(Doropo),以及埃及阿拉伯努比亞盾地區高度有前途的3000平方千米勘探地。

Centamin practices responsible mining activities, recognising its responsibility to deliver operational and financial performance and create lasting mutual benefit for all stakeholders through good corporate citizenship.

Centamin實行負責任的採礦活動,認識到其通過良好的企業公民行爲,爲各利益相關者帶來業務運營和財務表現以及創造長期互惠。

FOR MORE INFORMATION please visit the website or contact:

欲了解更多信息請訪問我們的網站或聯繫:

Centamin plc
Michael Stoner, Head of Corporate
investor@centaminplc.com

Centamin plc
Michael Stoner,公司負責人
investor@centaminplc.com

FTI Consulting
Ben Brewerton / Sara Powell / Nick Hennis
+442037271000
centamin@fticonsulting.com

fti諮詢
Ben Brewerton/Sara Powell/Nick Hennis
+442037271000
centamin@fticonsulting.com

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

This announcement (including information incorporated by reference) contains "forward-looking statements" and "forward-looking information" under applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"), including statements with respect to future financial or operating performance. Such statements include "future-oriented financial information" or "financial outlook" with respect to prospective financial performance, financial position, EBITDA, cash flows and other financial metrics that are based on assumptions about future economic conditions and courses of action. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "believes", "expects", "expected", "budgeted", "forecasts" and "anticipates"." and include production outlook, operating schedules, production profiles, expansion and expansion plans, efficiency gains, production and cost guidance, capital expenditure outlook, exploration spend and other mine plans. Although Centamin believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, Centamin can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are prospective in nature and are not based on historical facts, but rather on current expectations and projections of the management of Centamin about future events and are therefore subject to known and unknown risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from the future results expressed or implied by the forward-looking statements. In addition, there are a number of factors that could cause actual results, performance, achievements or developments to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements; the risks and uncertainties associated with the ongoing impacts of COVID-19 or other pandemic, general business, economic, competitive, political and social uncertainties; the results of exploration activities and feasibility studies; assumptions in economic evaluations which prove to be inaccurate; currency fluctuations; changes in project parameters; future prices of gold and other metals; possible variations of ore grade or recovery rates; accidents, labour disputes and other risks of the mining industry; climatic conditions; political instability; decisions and regulatory changes enacted by governmental authorities; delays in obtaining approvals or financing or completing development or construction activities; and discovery of archaeological ruins. Financial outlook and future-ordinated financial information contained in this news release is based on assumptions about future events, including economic conditions and proposed courses of action, based on management's assessment of the relevant information currently available. Readers are cautioned that any such financial outlook or future-ordinated financial information contained or referenced herein may not be appropriate and should not be used for purposes other than those for which it is disclosed herein. The Company and its management believe that the prospective financial information has been prepared on a reasonable basis, reflecting management's best estimates and judgments at the date hereof, and represent, to the best of management's knowledge and opinion, the Company's expected course of action. However, because this information is highly subjective, it should not be relied on as necessarily indicative of future results. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information or statements, particularly in light of the current economic climate and the significant volatility, uncertainty and disruption caused by the outbreak of COVID-19. Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this announcement and the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

這個公告(包括被引用信息)包含"前瞻性聲明"和"前瞻性信息",適用的證券法律下(綜合稱之爲"前瞻性聲明"),包括關於未來財務或經營表現的聲明。這樣的聲明包括關於針對未來經濟狀況和行動方針的財務前瞻信息或"財務展望",基於未來經濟狀況和行動方針的假設,反映出其他金屬和金屬價格的前瞻性態度。雖然Centamin認爲此類前瞻性聲明中反映的期望是合理的,Centamin不能保證這些期望將證明是正確的。前瞻性聲明是具有前瞻性質的聲明,並非基於歷史事實,而是基於Centamin管理層對未來事件的當前期望和預測,因此受已知和未知的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達或暗示的未來結果存在重大差異。此外,有許多因素可能導致實際結果、業績、成就或發展與此類前瞻性聲明中所表達或暗示的結果存在重大差異;與礦業產業相關的COVID-19或其他流行病的持續影響、一般商業、經濟、競爭、政治和社會的不確定性、勘探活動和可行性研究的結果、在經濟評估中被證明是不準確的假設、貨幣波動、項目參數的變化、黃金和其他金屬的未來價格可能變化、可能出現的礦石品位或回收率的變化、礦業產業的事故、勞資糾紛和其他風險、氣候條件、政治不穩定、政府機構制定的決策和監管變化、批准或融資的延遲或完成開發或建造活動、發現考古遺址等。本新聞發佈中包含的財務前瞻信息和未來協調財務信息是基於管理層目前可用的相關信息,基於未來經濟狀況和擬議的行動方針所作的假設,。讀者應當注意,此類財務前景或未來協調的財務信息可能不適用,並且不應該用於除了其在此處所披露的目的之外的其他目的。該公司及其管理層認爲,預期的財務信息是按照合理的基礎準備的,反映了管理層在此之時所了解的最佳估計和判斷,並根據管理層的知識和意見的最佳的估計和判斷。但是,由於這些信息非常主觀,因此不應該依賴於其作爲未來結果必要的指示。前瞻性聲明包含的信息是截至本公告的發表日期的,該公司不保證將更新任何前瞻性聲明,無論是因爲新信息、未來事件或結果或其他原因。因此,讀者不應該過度依賴前瞻性聲明。

LEI: 213800PDI9G7OUKLPV84

LEI:213800PDI9G7OUKLPV84

Company No: 109180

公司編號:109180

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

此信息由英國證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS獲批由英國金融行爲監管局擔任英國主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫rns@lseg.com或訪問。

SOURCE: Centamin PLC

來源:Centamin PLC


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論