share_log

M&M'S Ice Cream Protects Summer Birthdays With First-Ever "Funsurance" Program

M&M'S Ice Cream Protects Summer Birthdays With First-Ever "Funsurance" Program

M&M'S冰淇淋首次推出“趣味保險”計劃,保護夏季生日。
PR Newswire ·  07/17 21:35

M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches Celebrates 25 Years Of Sweetness, Bringing More Birthday Fun To All This Summer

M&M的冰淇淋曲奇三明治慶祝甜蜜之25年,爲今年夏天所有人帶來更多生日歡樂。

NEWARK, N.J., July 17, 2024 /PRNewswire/ -- M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches have been a deliciously fun and colorful way to celebrate birthdays for the last 25 years. Featuring creamy, rich ice cream sandwiched between two scrumptious M&M'S-filled cookies, Mars' classic ice cream sandwiches have become synonymous with summer celebrations.

新澤西州紐瓦克市,2024年7月17日/PRNewswire/--過去25年來,M&M的冰淇淋曲奇三明治一直是慶祝生日的美味和有趣的方式。Mars 經典的冰淇淋三明治混合了口感奇妙的M&M曲奇以及濃郁的冰淇淋,已經成爲了夏日慶祝活動的代名詞。

To celebrate 25 years since M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches first made their debut, the brand is introducing a first-of-its-kind birthday party program that guarantees party fun – as long as you bring M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches to the festivities!

爲慶祝M&M的冰淇淋曲奇三明治首次亮相已經過去25年,該品牌推出了一項獨創性的生日派對計劃——只要您在慶祝活動上帶上M&M的冰淇淋曲奇三明治,即可保證派對有趣!

In honor of M&M'S Ice Cream's 25th birthday, the brand is offering fans "Funsurance" to continue to make all birthday celebrations a little bit sweeter. (PRNewsfoto/Mars, Incorporated)
爲慶祝M&M的冰淇淋25週歲生日,該品牌向粉絲提供“有趣險保險”,以便更甜地慶祝生日。 (PRNewsfoto/Mars, Incorporated)
Mars, Incorporated (PRNewsfoto/Mars, Incorporated)
瑪氏公司 (PRNewsfoto/Mars, Incorporated)

In partnership with digital insurance company, Lemonade, M&M'S Ice Cream is offering fans "Funsurance" to continue to make all birthday celebrations a little bit sweeter. M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches are the easy-to-share treat that brings extra colorful fun to every festivity, but there are the uncontrollable moments that try to interfere with the maximum fun each frozen treat brings – whether the balloons popped, the pizza delivery got lost or the pool party was rained out. That's why from July 17 through August 10, consumers who purchase M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches and experience any fun intrusions can enter for a chance to win back some of that fun, with 25 lucky winners chosen at random to receive $250 to make any hiccups a bit sweeter.

與數字保險公司Lemonade合作,M&M的冰淇淋提供"有趣險保險",以便更甜地慶祝生日。M&M的冰淇淋三明治易於分享,爲每次慶祝活動帶來了額外的歡樂,但總會有一些無法控制的時刻,儘管M&M的冰淇淋曲奇三明治保證慶祝活動最大程度的樂趣,無論氣球炸了,披薩送錯了還是游泳聚會因雨取消。因此,從7月17日到8月10日,購買M&M的冰淇淋曲奇三明治並在任何有趣的干擾事件發生時的消費者可以有機會贏得一些樂趣,隨機選擇25名幸運者獲得250美元,使任何小失誤都變得更甜美。

"M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches have been making birthday parties more FUN for 25 years," said Jayesh Shah, Mars Ice Cream Marketing Director. "It's only fitting that in honor of this milestone, we invite our fans to join in on the celebration to make festivities a little sweeter, inspiring moments of everyday happiness for all this summer."

"M&M的冰淇淋曲奇三明治已經讓生日派對變得更有趣25年了," 瑪氏冰淇淋市場總監 Jayesh Shah 說:"在慶祝這個里程碑時,我們邀請粉絲加入慶祝活動,讓整個夏天爲每個人帶來更甜蜜的生日歡樂,爲日常生活帶來愉悅時刻。"

Consumers can go to , upload a receipt confirming purchase of M&M'S Ice Cream Cookie Sandwiches and "file a claim" detailing what interfered with the maximum fun at their summer party for the chance to win.

消費者可以上網,上傳確認購買M&M的冰淇淋曲奇三明治的收據,並“提交索賠”,詳細說明什麼干擾了他們夏季聚會的最大樂趣,以贏取獎品。

"Birthdays should be all about fun and celebration, but we know things can sometimes go a bit awry," said Liron Smadja, Head of Brand Marketing at Lemonade. "The same can be said about moments in life, where we make insurance as simple as possible so everyone can focus on enjoying the moment—just as we're doing with M&Ms Ice Cream 'Funsurance' Sweepstakes this summer!"

“生日應該充滿樂趣和慶祝,但我們知道事情有時會有些不順利,”Lemonade 品牌營銷負責人 Liron Smadja 說:“生活中的時刻也是如此,我們使保險儘可能簡單,以便每個人都能專注於享受這一刻——正如我們今年夏天與M&M冰淇淋“有趣險保險”贈獎活動一樣!”

Although M&M'S Ice Cream "Funsurance" will only be available until August 10, M&M'S Vanilla, Chocolate, Cookies & Cream and Mint-flavored Ice Cream Cookie Sandwiches are available for purchase nationwide at retailers year-round. Consumers can go online to see which retailers near them will deliver these colorfully fun frozen treats.

儘管M&M冰淇淋“有趣險保險”僅在8月10日之前可用,但M&M的香草、巧克力、曲奇和薄荷口味的冰淇淋曲奇三明治全年在各大零售商處有售。消費者可以去網上查看附近的零售商。

For more details on M&M'S Ice Cream "Funsurance" Sweepstakes* and for the Official Rules, please visit . For more on M&M'S Ice Cream visit MMS.com and follow M&M'S on Facebook, X, TikTok and Instagram.

有關M&M冰淇淋“有趣險保險”贈獎活動以及官方規則的更多詳細信息,請訪問。有關M&M冰淇淋的更多信息,請訪問MMS.com並關注M&M'S的Facebook、X、TikTok和Instagram。

ABOUT MARS, INCORPORATED
Mars, Incorporated is driven by the belief that the world we want tomorrow starts with how we do business today. As a global, family-owned business, Mars is transforming, innovating, and evolving to make a positive impact on the world.

關於瑪氏公司
瑪氏公司相信,我們想要的未來始於我們今天的商業行爲。作爲一家全球性的家族企業,Mars正在不斷變革、創新和發展,以對世界產生積極影響。

Across our diverse and expanding portfolio of quality confectionery, food, and pet care products and services, we employ 140,000+ dedicated Associates. With more than $47 billion in annual sales, we produce some of the world's best-loved brands including Ben's Original, CESAR, Cocoavia, DOVE, EXTRA, KIND, M&M's, SNICKERS, PEDIGREE, ROYAL CANIN, and WHISKAS. We are creating a better world for pets through our global network of pet hospitals and diagnostic services – including AniCura, BANFIELD, BLUEPEARL, Linnaeus and VCA – using cutting edge technology to develop breakthrough programs in genetic health screening and DNA testing.

我們在品質糖果、食品和寵物護理產品及服務的不同領域均有廣泛的產品組合和不斷地發展,我們擁有140,000多名專業員工。我們年銷售超過470億美元,生產一些世界上最受喜愛的品牌,包括Ben's Original、CESAR、CocoaVia、DOVE、EXTRA、KIND、M&M's、SNICKERS、PEDIGREE、ROYAL CANIN和WHISKAS。通過我們的全球寵物醫院和診斷服務網絡,我們正在爲寵物創造一個更美好的世界——包括AniCura、BANFIELD、BLUEPEARL、Linnaeus和VCA——利用前沿技術開發進一步的遺傳健康篩查和DNA測試。

For more information about Mars, please visit . Join us on Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and YouTube.

有關Mars的更多信息,請訪問。加入我們:Facebook, 推特, Instagram, LinkedIn和頁面。YouTube.

###

###

* "Funsurance" is not a real insurance policy. "Fusurance" is a sweepstakes operated solely by M&M'S Ice Cream/Mars. No Insurance is being offered or provided by Lemonade Insurance Company, its affiliates or any other insurer.

*“有趣險保險”不是真正的保險政策。 "funsurance"是由M&M's冰淇淋/Mars獨自運營的一項贈獎活動. Lemonade保險公司或其附屬公司或任何其他保險公司沒有提供或提供任何保險。

Contact:

Kayla Mackie

Mindy Osler


Mars Wrigley

Weber Shandwick


[email protected]

[email protected]

聯繫方式:

Kayla Mackie

Mindy Osler


Mars Wrigley

韋博公關


[email protected]

[email protected]

SOURCE Mars, Incorporated

馬氏公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論