JE Cleantech Holdings Limited Announces Grant Of Temporary Exception To Remain Listed On Nasdaq; Says "On Or Before November 14, 2024, The Company Shall Obtain Shareholders Approval For A Reverse Stock Split At A Ratio That Satisfies The Minimum...
JE Cleantech Holdings Limited Announces Grant Of Temporary Exception To Remain Listed On Nasdaq; Says "On Or Before November 14, 2024, The Company Shall Obtain Shareholders Approval For A Reverse Stock Split At A Ratio That Satisfies The Minimum...
JE Cleantech Holdings Limited Announces Grant Of Temporary Exception To Remain Listed On Nasdaq; Says "On Or Before November 14, 2024, The Company Shall Obtain Shareholders Approval For A Reverse Stock Split At A Ratio That Satisfies The Minimum Requirement In The Bid Price Rule"
JE Cleantech Holdings Limited宣佈獲得納斯達克上市的臨時豁免措施,並表示:“公司應在2024年11月14日或之前獲得股東批准以滿足買盤價規則的最低要求比率進行股票拆分。”
JE Cleantech Holdings Limited (NASDAQ:JCSE), a precision cleaning and cleantech equipment manufacturer, announced that on July 15, 2024, it received a letter (the "Exception Letter") from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq"). The Exception Letter gave the Company a temporary exception to regain compliance with The Nasdaq Stock Market LLC's ("Nasdaq" or the "Exchange") Listing Rule 5550(a)(2) (the "Bid Price Rule").
精密清潔和清潔科技設備製造商JE Cleantech Holdings Limited(NASDAQ:JCSE)宣佈,於2024年7月15日,其收到了來自納斯達克股票市場有關資格上市部門的信件(“豁免信”)。 豁免信給予公司暫時豁免規則5550(a)(2)(“買盤價規則”)以恢復符合納斯達克股票市場有關資格(“納斯達克”或“交易所”)的上市規則。
The Exception Letter stated:
豁免信指出:
Accordingly, the Company is granted an exception until December 6, 2024, to effect the reverse stock split and thereafter regain compliance with the Bid Price Rule, subject to the milestones outlined below. In the event the Company fails to regain compliance with the Bid Price Rule by that date, its securities will be delisted.
因此,公司獲得直到2024年12月6日的豁免措施,以進行股票拆分並隨後恢復符合買盤價規則,並滿足以下里程碑。 如果公司未能在該日期之前恢復符合買盤價規則,則其證券將被退市。
- On or before November 14, 2024, the Company shall obtain shareholders approval for a reverse stock split at a ratio that satisfies the minimum requirement in the Bid Price Rule;
- On or before November 21, 2024, the Company shall effect a reverse stock split and, thereafter, maintain a $1 closing bid price for a minimum of ten consecutive business days;
- On or before December 6, 2024, the Company shall have demonstrated compliance with the Bid Price Rule, by evidencing a closing bid price of $1 or more per share for a minimum of ten consecutive trading sessions.
- 公司應在2024年11月14日或之前獲得股東批准以滿足買盤價規則的最低要求比率進行股票拆分;
- 公司應在2024年11月21日或之前進行股票拆分,並在隨後的十個連續交易日中保持1美元的收盤買盤價;
- 公司應在2024年12月6日或之前,在十個連續交易日中呈現每股1美元或更高的收盤買盤價以證明符合買盤價規則。
譯文內容由第三人軟體翻譯。