share_log

Rock Tech Selects Worley as Its EPCM Partner for Guben Lithium Converter

Rock Tech Selects Worley as Its EPCM Partner for Guben Lithium Converter

Rock Tech選擇Worley作爲其古本鋰轉化器的EPCm合作伙伴。
PR Newswire ·  07/15 18:00
  • Next important milestone reached after receiving the final building permits and funding of 100 million EUR.
  • Worley is a global professional services company of energy, chemicals and resources experts headquartered in Australia.
  • Comprehensive selection process coordinated by Accenture.
  • 在獲得最終建築許可和10000萬歐元資金後,達到了下一個重要里程碑。
  • Worley 是一家由能源、化學品和資源專家組成的全球專業服務公司,總部位於澳大利亞。
  • 由埃森哲協調的全面甄選流程。

TORONTO, July 15, 2024 /PRNewswire/ - Rock Tech Lithium Inc. (TSXV: RCK) (OTCQX: RCKTF) (FWB: RJIB) (WKN: A1XF0V) ("Rock Tech" or the "Company") is pleased to announce that it has selected leading global professional services company Worley Limited ("Worley") as its preferred engineering, procurement, and construction management (EPCM) partner for the construction of Europe's first lithium converter. The partnership will pave the way for the rapid and efficient implementation of the project. Worley specializes in engineering, construction and implementation of complex industrial plants and, with 50,000 employees worldwide, has completed more than 1,000 projects in the chemical and resources industries across all continents. These include projects in the major chemical clusters in eastern and south-western Germany. The team is also one of few experts with experience in the implementation of lithium projects.

多倫多,2024年7月15日 /PRNewswire/-Rock Tech Lithium Inc.(TSXV:RCK)(場外交易代碼:RCKF)(FWB:RJIB)(WKN:A1XF0V)(“Rock Tech” 或 “公司”)欣然宣佈,它已選擇全球領先的專業服務公司沃利有限公司(“Worley”)作爲其首選的工程、採購和施工管理(EPCM)合作伙伴用於建造歐洲第一臺鋰轉換器。該夥伴關係將爲該項目的快速高效實施鋪平道路。Worley 專門從事複雜工業廠房的工程、施工和實施,在全球擁有 50,000 名員工,已經完成了各大洲化學和資源行業的 1,000 多個項目。其中包括德國東部和西南部主要化學集群的項目。該團隊也是爲數不多的具有鋰項目實施經驗的專家之一。

To date, lithium converters have mainly been in operation in China and Australia. With a capacity of 24,000 tons of lithium hydroxide per year, the plant in Guben, Brandenburg, is an important building block for a resilient European battery value chain. By 2030, 50% of the material used will come from recycled batteries. The investment costs amount to around 800 million euros. The state and federal governments have awarded funding of 100 million euros to ensure a level playing field in international competition.

迄今爲止,鋰轉換器主要在中國和澳大利亞投入運營。這座位於勃蘭登堡州古本的工廠年產能爲24,000噸氫氧化鋰,是彈性歐洲電池價值鏈的重要組成部分。到2030年,所用材料的50%將來自回收電池。投資成本約爲800萬歐元。州和聯邦政府已撥款10000萬歐元,以確保國際競爭中的公平競爭環境。

Kerstin Wedemann, Chief Legal & Operations Officer, comments: "We are excited to develop our relationship with Worley and we are confident that together we will achieve success for our Project. Worley has a pedigree as a world class global project delivery partner. They provide full services until commercial operation. The international team will be supported by Worley's Germany office, taking care of the specific needs at a German site."

首席法律與運營官Kerstin Wedemann評論說:“我們很高興與Worley發展關係,我們相信共同努力,我們的項目將取得成功。Worley 擁有世界一流的全球項目交付合作夥伴的血統。他們提供全面的服務,直到商業運營。國際團隊將得到沃利德國辦事處的支持,負責滿足德國基地的特定需求。”

Rock Tech plans to start project execution of the converter this year once the financing has been completed. The project received full permit approvals of the Brandenburg State Environmental Agency in May 2024 and has completed comprehensive basic engineering (FEL3 study). The technical specification for construction and commissioning has been completed, and planning for ramp-up and operation of the future converter has started.

Rock Tech計劃在融資完成後於今年開始執行該轉換器的項目。該項目於2024年5月獲得勃蘭登堡州環境局的全面許可批准,並已完成綜合基礎工程(FEL3研究)。施工和調試的技術規範已經完成,未來變流器的升級和運行規劃已經開始。

The EPCM selection process, coordinated by Accenture, took over six months to complete. Worley was selected against several competitors. Key criteria in the selection process included previous track record in complex projects, technical expertise and experience in implementing projects in Germany.

由埃森哲協調的ePCM甄選過程歷時六個月才完成。沃利被選中與幾位競爭對手對抗。甄選過程中的關鍵標準包括以前在複雜項目中的往績、技術專長和在德國實施項目的經驗。

ABOUT ROCK TECH

關於搖滾科技

Rock Tech's vision is to supply the electric vehicle and battery industry with sustainable, locally produced lithium, targeting a 100% recycling rate. To ensure resilient supply chains, the company plans to build lithium converters at the doorstep of its customers, beginning with the Company's proposed Lithium Hydroxide Converter in Guben, Brandenburg, Germany. The second Converter is planned to be built in Red Rock, Ontario, Canada. Rock Tech Lithium plans to source raw material from its own Georgia Lake spodumene project in the Thunder Bay Mining District of Ontario, Canada, and procure from other ESG-compliant mines. Ultimately, Rock Tech's goal is to create a closed-loop lithium production system. Rock Tech has gathered one of the strongest teams in the industry to close the most pressing gap in the clean mobility story. The Company has adopted strict environmental, social and governance standards and is developing a proprietary refining process to increase efficiency and sustainability further.

Rock Tech的願景是爲電動汽車和電池行業提供可持續的本地生產的鋰,目標是實現100%的回收率。爲了確保供應鏈的彈性,該公司計劃在客戶家門口建造鋰轉換器,首先是該公司擬在德國勃蘭登堡古本建造的氫氧化鋰轉化器。第二座轉換器計劃在加拿大安大略省的紅巖建造。Rock Tech Lithium計劃從其位於加拿大安大略省桑德貝礦區的喬治亞湖鋰輝石項目中採購原材料,並從其他符合ESG標準的礦山採購。最終,Rock Tech的目標是創建一個閉環鋰生產系統。Rock Tech召集了業內最強大的團隊之一,以縮小清潔出行領域中最緊迫的差距。該公司採用了嚴格的環境、社會和治理標準,並正在開發專有的煉油工藝,以進一步提高效率和可持續性。

ABOUT WORLEY

關於 WORLEY

Worley is a global professional services company of energy, chemicals and resources experts. Worley partners with customers to deliver projects and create value over the life of their assets. We are bridging two worlds, moving towards more sustainable energy sources, while helping to provide the energy, chemicals and resources needed now. Worley Limited is headquartered in Australia and listed on the Australian Securities Exchange (ASX: WOR).

Worley 是一家由能源、化學品和資源專家組成的全球專業服務公司。Worley 與客戶合作,在資產的整個生命週期內交付項目並創造價值。我們正在架起兩個世界的橋樑,轉向更可持續的能源,同時幫助提供現在所需的能源、化學品和資源。Worley Limited總部位於澳大利亞,並在澳大利亞證券交易所(ASX: WOR)上市。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

CAUTIONARY NOTE CONCERNING FORWARD-LOOKING INFORMATION Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" under applicable securities laws and are referred to herein as "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact, which address events, results, outcomes or developments that the Company expects to occur are forward-looking statements. When used in this news release, words such as "expects", "anticipates", "plans", "predicts", "believes", "estimates", "intends", "targets", "projects", "forecasts", "may", "will", "should", "would", "could" or negative versions thereof and other similar expressions are intended to identify forward-looking statements. In particular, this press release contains forward-looking information pertaining to expectations concerning the Guben Converter, including the design and features of the Guben Converter, as well as the expected costs, capital expenditures, timing and outcomes thereof; statements regarding the Company's future plans, estimates, and schedules relating to the Guben Converter, including the anticipated timing of future activities taken in support of the development thereof; ; Rock Tech's potential financing arrangements; the expected economic performance of the Guben Converter and anticipated production of battery-grade lithium hydroxide and related processing methods employed; the estimated capital and operating costs of the Guben Converter; the anticipated timing and outcome of a final investment decision; unexpected results from the FEL3 study of the EPCM contract, the final evaluation and selection process of Worley; the timing for completion and expected outcomes of the EPCM contract, including theconstruction activities and commissioning of the Guben Converter; statements regarding the Company's sustainability and ESG related goals and strategy, including the benefits and achievement thereof and future actions taken by the Company in relation thereto; expected regulatory processes and final outcomes; expectations regarding the electric vehicle industry, including the demand for and pricing of battery-grade lithium hydroxide and the benefits therefrom, and the development of political and regulatory frameworks especially in Germany and the European Union; Rock Tech's opinions, beliefs and expectations regarding the Company's business strategy, development and exploration opportunities and projects; and plans and objectives of management for the Company's operations and properties. Forward-looking statements by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to differ materially from the forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors discussed in the Company's most recent management's discussion and analysis and annual information form filed with the applicable securities regulators. No assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, and the Company cautions the reader not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. The Company does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.

關於前瞻性信息的警示說明本新聞稿中包含的某些陳述構成適用的證券法下的 “前瞻性信息”,在本文中被稱爲 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,涉及公司預期發生的事件、業績、結果或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。在本新聞稿中使用諸如 “期望”、“預期”、“計劃”、“預測”、“相信”、“估計”、“打算”、“目標”、“項目”、“預測”、“可能”、“將”、“應該”、“可能” 或否定版本等詞語以及其他類似表述旨在識別前瞻性陳述。特別是,本新聞稿包含與Guben轉換器預期有關的前瞻性信息,包括Guben轉換器的設計和功能,以及預期的成本、資本支出、時間安排和結果;有關公司與Guben轉換器相關的未來計劃、估計和時間表的聲明,包括爲支持其開發而採取的未來活動的預期時間;Rock Tech的潛在融資安排;Guben的預期經濟表現轉換器和電池級氫氧化鋰的預期產量以及所採用的相關處理方法;Guben轉換器的估計資本和運營成本;最終投資決定的預期時間和結果;EPCM合同的FEL3研究、Worley的最終評估和選擇過程的意外結果;ePCM合同的完成時間和預期結果,包括Guben轉換器的施工活動和調試;有關公司可持續發展的聲明和 ESG相關的目標和戰略,包括其收益和成就以及公司未來採取的相關行動;預期的監管程序和最終結果;對電動汽車行業的預期,包括電池級氫氧化鋰的需求和定價及其帶來的好處,以及政治和監管框架的發展,尤其是德國和歐盟的政治和監管框架的發展;Rock Tech對公司業務戰略、發展和勘探的看法、信念和期望機會和項目;以及公司運營和財產的管理計劃和目標。就其性質而言,前瞻性陳述基於假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素,包括公司管理層在向相關證券監管機構提交的最新討論和分析以及年度信息表中討論的風險、不確定性和其他因素。無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生或發生,公司提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。除非適用法律要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論這些陳述是由於新信息、假設變化、未來事件還是其他原因造成的。

SOURCE Rock Tech Lithium Inc.

來源 Rock Tech 鋰業公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論