Faruqi & Faruqi, LLP Encourages Investors Who Suffered Losses in Excess of $50,000 Investing In DGSE Companies Inc. To Contact the Firm
Faruqi & Faruqi, LLP Encourages Investors Who Suffered Losses in Excess of $50,000 Investing In DGSE Companies Inc. To Contact the Firm
On April 16, 2012 the Company announced that investors could no longer rely on the Company's financial statements dating back to 2007 and continuing through the third quarter of 2011, as those financial statements had to be restated. As a result, the Complaint alleges that the NYSE AMEX halted all trading in DGSE stock, rendering DGSE's stock illiquid and damaging investors.NEW YORK, Oct. 1, 2012 /PRNewswire/ -- Faruqi & Faruqi, LLP, a leading national securities law firm, is investigating potential securities fraud at DGSE Companies Inc. ("DGSE" or the "Company") (NYSE MKT: DGSE).
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120119/MM38856LOGO)
(標誌:http://photos.prnewswire.com/prnh/20120119/MM38856LOGO)
The investigation focuses on whether the Company and its executives violated federal securities laws by failing to disclose that they had falsely attested to the accuracy of DGSE's financial statements filed with the SEC.
調查著重於該公司及其高管是否違反聯邦證券法，因為沒有披露他們對 DGSE 向 SEC 提交的財務報表的準確性進行了虛假證明。
On April 16, 2012 the Company announced that investors could no longer rely on the Company's financial statements dating back to 2007 and continuing through the third quarter of 2011, as those financial statements had to be restated. As a result, the Complaint alleges that the NYSE AMEX halted all trading in DGSE stock, rendering DGSE's stock illiquid and damaging investors.
2012 年 4 月 16 日，該公司宣布，投資者不能再依賴該公司的財務報表可追溯至 2007 年並持續至 2011 年第三季度，因為該等財務報表必須重述。因此，投訴指稱紐約證券交易所 AMEX 停止了 DGSE 股票的所有交易，導致 DGSE 的股票流動性不高且損害投資者。
Request more information now by clicking here: www.faruqilaw.com/DGSE. There is no cost or obligation to you.
索取更多資訊 現在 通過點擊這裡：開發者網站您沒有任何費用或義務。
Take Action
採取行動
If you purchased DGSE stock or options between April 15, 2011 and April 17, 2012 and would like to discuss your legal rights, visit www.faruqilaw.com/DGSE. You can also contact us by calling Richard Gonnello or Francis McConville toll free at 877-247-4292 or at 212-983-9330 or by sending an e-mail to rgonnello@faruqilaw.com or fmcconville@faruqilaw.com. Faruqi & Faruqi, LLP also encourages anyone with information regarding DGSE's conduct to contact the firm, including whistleblowers, former employees, shareholders and others.
如果您在 2011 年 4 月 15 日至 2012 年 4 月 17 日期間購買了 DGSE 股票或期權，並希望討論您的合法權利，請訪問 www.DGSE。您也可以通過致電理查德·岡內洛或弗朗西斯·麥康維爾免費電話與我們聯繫 877-247-4292 或 212-983-9330 或通過發送電子郵件至 rgonnello@faruqilaw.com 或 fmcconville@faruqilaw.com.法魯奇和法魯奇，LLP 還鼓勵任何擁有 DGSE 行為信息的人與該公司聯繫，包括告密者，前員工，股東和其他人。
Attorney Advertising. The law firm responsible for this advertisement is Faruqi & Faruqi, LLP (www.faruqilaw.com). Prior results do not guarantee or predict a similar outcome with respect to any future matter. We welcome the opportunity to discuss your particular case. All communications will be treated in a confidential manner.
律師廣告。負責此廣告的律師事務所是法魯奇與法魯奇律師事務所（www.faruqilaw.com）。先前的結果不能保證或預測任何未來事項的類似結果。我們歡迎有機會討論您的具體情況。所有通訊將以保密方式處理。
FARUQI & FARUQI, LLP
法魯奇 & 法魯奇, 有限責任公司
369 Lexington Avenue, 10th Floor
列剋星敦大道 369 號，10 樓
New York, NY 10017
紐約州紐約
Attn: Richard Gonnello, Esq.
收件人：理查德·岡內洛，ESQ。
rgonnello@faruqilaw.com
rgonnello@faruqilaw.com
Francis McConville, Esq.
弗朗西斯·麥康維爾, Eq.
fmcconville@faruqilaw.com
fmcconville@faruqilaw.com
Telephone: (877) 247-4292 or (212) 983-9330
電話：（八七七）二四七至四二九二或（212）
SOURCE Faruqi & Faruqi, LLP
來源法魯奇 & 法魯奇, LLP
譯文內容由第三人軟體翻譯。