UGI Corporation Publishes Fiscal 2023 ESG Report
UGI Corporation Publishes Fiscal 2023 ESG Report
- Achieves a 50% reduction in Scope I (direct) emissions1
- Meets commitment to increase spend with diverse Tier I and Tier II suppliers by 25%
- Improves rankings with CDP and Morningstar Sustainalytics
- 實現了第一階段（直接）排放的減少50%1。
- 承諾增加與多元化一級和二級供應商的開支25%。
- 提高了CDP和Morningstar Sustainalytics的排名。
VALLEY FORGE, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Jul. 12, 2024--UGI Corporation (NYSE: UGI) (the "Company") today released its 2023 environmental, social and governance (ESG) report titled, The Journey: Managing Climate Risks and Opportunities, which outlines the Company's progress on all aspects of its ESG journey. UGI is pleased to report that it has achieved a 50% reduction in Scope I (direct) emissions1 and is on track to meet its commitment of a 55% reduction by the end of fiscal 2025. Additionally, UGI has met its commitment to improve spend with diverse Tier I and Tier II suppliers by 25% by fiscal 2025 – a full two years ahead of schedule.
賓夕法尼亞州谷景市--（商業新聞社）--2024年7月12日--UGI公司（紐約證券交易所：UGI）（“公司”）今日發佈了其2023環境、社會和治理（ESG）報告，題爲：“旅程：管理氣候風險和機遇”，闡述了公司在ESG旅程的所有方面取得的進展。UGI很高興地報告說，它已經實現了第一階段（直接）排放減少50%1的目標，並有望在2025財年結束前實現55%的減少承諾。此外，UGI已經在2025財年之前達成了與多元化一級和二級供應商的開支增加25%的承諾——提前了整整兩年。
These important achievements and many others are included in UGI's sixth ESG report, which highlights the alignment of the Company's business activities to several United Nations Sustainable Development Goals.
這些重要成就和其他許多成就都包含在UGI的第六份ESG報告中，突顯了公司業務活動與聯合國可持續發展目標的一致性。
UGI's ESG commitments and actions have been recognized by our stakeholders, as shown by these recent accomplishments with ESG rating agencies:
UGI的ESG承諾和行動得到利益相關者的認可，如下列ESG評級機構最近的成就所示：
- Maintained our AAA rating with MSCI;
- Improved our Carbon Disclosure Project (CDP) score with a "B" ranking; and
- Upgraded to the Medium-Risk category with Morningstar Sustainalytics.
- 與MSCI保持AAA評級；
- 用“B”級評分提高了碳披露計劃（CDP）得分；和
- 提升爲Morningstar Sustainalytics的中等風險類別。
Mario Longhi, Interim President and Chief Executive Officer of UGI Corporation said, "We have a history of aligning our ESG commitments with our long-term strategy, value creation, and continuous improvement. UGI is committed to evaluating risks and opportunities to uncover innovative and better ways to serve our customers, investors and employees."
UGI公司的代理董事長兼首席執行官Mario Longhi表示：“我們歷史上一直將ESG承諾與我們的長期戰略、價值創造和持續改進相一致。UGI致力於評估風險和機會，找到爲客戶、投資者和員工服務的創新和更好的方式。”
Longhi continued, "As we navigate climate assessments, scenario analyses, and feedback from our stakeholders, we are confident that we will continue to develop new ways to minimize risk while maximizing the opportunities associated with climate change."
Longhi繼續說：“當我們導航氣候評估、情景分析和來自利益相關者的反饋時，我們有信心將繼續開發新的方式，最大限度地減少氣候變化帶來的風險，並最大化機會。”
About UGI Corporation
UGI Corporation (NYSE: UGI) is a distributor and marketer of energy products and services in the US and Europe. UGI offers safe, reliable, affordable, and sustainable energy solutions to customers through its subsidiaries, which provide natural gas transmission and distribution, electric generation and distribution, midstream services, propane distribution, renewable natural gas generation, distribution and marketing, and energy marketing services.
關於UGI公司
UGI公司(紐交所:UGI)是美國和歐洲的能源產品及服務的分銷商和營銷商。UGI通過其子公司向客戶提供具有安全性、可靠性、可負擔性和可持續性的能源解決方案，這些子公司提供天然氣的輸配、電力的發配、中游-腦機服務、丙烷氣的分銷、可再生天然氣的發行、分銷和營銷以及營銷服務。
Comprehensive information about UGI Corporation, including its ESG report, is available on the Internet at . The ESG report is also available on UGI's ESG website at .
UGI Corporation的全面信息，包括其ESG報告，都可以在互聯網上獲得。ESG報告也可以在UGI的ESG網站上獲得。
____________________
1 The Scope 1 emissions reduction target did not include emissions from the Mountaineer acquisition, which closed in September 2021. The target also excluded the Moraine East acquisition and only accounted for our ownership interest in the Pennant system at the time we set the target. UGI now owns 100% of Pennant. Emissions from our ownership interest in the Pine Run acquisition, announced in February 2021, were included in the baseline 2020 number. The 2020 baseline number also takes a 5-year emissions average from the Hunlock power generation facility to account for year-over-year differences in run time.
____________________
1號範圍的減排目標不包括2021年9月收購Mountaineer的排放量。該目標還排除了Moraine East的收購，並僅考慮我們在設定目標時對Pennant系統的所有權益。UGI現在擁有Pennant的100％所有權。2021年2月宣佈的Pine Run收購中我們的所有權益的排放量已包括在2020年的基線數字中。2020年基線數字還考慮了Hunlock發電設施5年的平均排放量，以應對運營時間的年度差異。
View source version on businesswire.com:
請查看商業線(businesswire.com)的源版本。
Investor Relations
610-337-1000
Tameka Morris, ext. 6297
Arnab Mukherjee, ext. 7498
投資者關係
610-337-1000
Tameka Morris，分機6297
Arnab Mukherjee，分機7498
Source: UGI Corporation
來源：UGI公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。