Stocks Show Mixed Reactions To June Producer Inflation Data
Stocks Show Mixed Reactions To June Producer Inflation Data
Stocks gave varied reactions on Friday morning to the June Producer Price Index from the U.S. Bureau of Labor Statistics rising 0.2% on a monthly basis.
週五早上，股票對美國勞工統計局6月製造業生產者價格指數的反應不一，同比上漲0.2%。
June PPI Report: Key Highlights
6月份生產者物價指數報告要聞
- In June, the headline PPI for final demand rose by 0.2% month-over-month, rebounding sharply from the upwardly revised flat reading in May and surpassing economists' expectations – as tracked by TradingEconomics – of a 0.1% increase.
- The June rise in the index for final demand is attributed to a 0.6% monthly increase in prices for final demand services, while the index for final demand goods decreased by 0.5%.
- The 2.6% annual surge in the headline number represented a 0.2 percentage point increase from the upwardly revised May print, and topped estimates of 2.3%.
- The core PPI – which tracks prices for final demand less foods, energy, and trade services – advanced at a 0.4% monthly pace, advancing from May's upwardly revised 0.3% growth and surpassing estimates of 0.2%.
- On an annual basis, the core PPI climbed by 3.1%, up from the previous 2.3% and marking the highest rate of increase since April 2023.
- 6月，最終需求的核心生產者價格指數同比上漲0.2%，大幅反彈，超過了TradingEconomics追蹤的經濟學家預測的0.1%的增長。
- 終端需求物品價格指數下降了0.5%，而終端需求服務價格指數上漲了0.6%，導致6月份終端需求物價指數上漲。
- 總體生產者物價指數年度增幅較2023年6月上升了0.2個百分點，達到2.6%，高於2.3%的預期。
- 核心生產者價格指數不包括食品、能源和交易服務，以每月0.4%的速度上漲，超過了0.2%的預期，也比5月修正後的0.3%的增長要高。
- 核心生產者物價指數同比上漲了3.1%，高於前一個月的2.3%，標誌着自2023年4月以來增幅最大。
Also Read: More Inflation Cheer As June PPI Lighter Than Expected, Lifting Markets Ahead Of Friday's Bank Earnings
閱讀更多：6月PPI輕於預期，提振市場，預示銀行季度收益將於週五公佈
Before the PPI release, markets assigned a 6.7% probability of a rate cut to 5.00%-5.25% in July, a 91.7% chance of maintaining that range in September, and a 54.6% probability of a further cut to 4.75%-5.00% in November, according to the CME FedWatch Tool.
在PPI發佈之前，市場把7月5.00%-5.25%的降息概率定爲6.7%，9月維持這一區間的概率爲91.7%，11月進一步降息到4.75%-5.00%的概率爲54.6%，這是根據CME FedWatch工具得出的。
Treasury yields gave mixed reactions to the PPI data. The rate-sensitive two-year yield slipped to 4.485% before the market open, while the long-dated 10-year yield ticked up to 4.205%. The iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NASDAQ:TLT) slid 0.37%. The dollar fell slightly.
國債收益率對PPI數據做出了不同的反應。利率敏感的2年期收益率在市場開盤前下降到4.485%，而長期的10年期收益率則上漲到4.205%。iShares 20+ Year Treasury Bond ETF（納斯達克：TLT）下跌0.37%。美元略有下跌。
Gold, as tracked by the SPDR Gold Trust (NYSE:GLD), slipped 0.25%.
SPDR Gold Trust（紐交所：GLD）跌了0.25%。
The S&P 500 index was up 0.65%, while the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), which tracks the S&P 500, ticked up 0.19% on Friday morning.
標普500指數上漲了0.65%，而SPDR標普500 ETF Trust（紐交所：SPY），跟蹤標普500，週五早上上漲了0.19%。
The tech-heavy Nasdaq Composite was up 0.71% on Friday morning to 18,412, while the Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) picked up 0.15%.
科技股爲重的納斯達克綜合指數週五早上上漲0.71%至18,412，而納指100etf-Invesco QQQ trust（納斯達克：QQQ）上漲0.15%。
Price Action: Retailers gave mixed reactions to the PPI data. Walmart Inc. (NYSE:WMT) was 0.42% lower at $69.48, while Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) slipped 0.32% to $194.42.
股市反應：零售商對PPI數據的反應不一。沃爾瑪（紐交所：WMT）下跌0.42%，報69.48美元，而亞馬遜（納斯達克：AMZN）下跌0.32%，報194.42美元。
SPDR S&P Retail ETF (NYSE:XRT) ticked 1.35% higher, while VanEck Retail ETF (NASDAQ:RTH) gained 0.45% and Direxion Daily AMZN Bull 2X Shares (NASDAQ:AMZU) declined 0.95% on Friday morning.
SPDR標普零售ETF（紐交所：XRT）上漲1.35%，而零售指數ETF-Vaneck（納斯達克：RTH）上漲0.45%，Direxion Daily AMZN Bull 2X Shares（納斯達克：AMZU）週五早上下跌0.95%。
Read Now:
立即閱讀：
- Fed Members Cool On Raising Interest Rates: 'These Conditions Could Take Months, And More Likely Quarters To Play Out'
- 聯邦成員不急於提高利率期貨：“這些條件可能需要數月，更可能需要數個季度才能兌現”
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。