Volcon Announces Pricing Of $12M Registered Direct Offering Of 3,287,671 Shares Of Common Stock And/ Or Pre-Funded Warrants To Acquire Common Stock In A Registered Direct Offering. The Purchase Price Of Each Share Is $3.65
Volcon Announces Pricing Of $12M Registered Direct Offering Of 3,287,671 Shares Of Common Stock And/ Or Pre-Funded Warrants To Acquire Common Stock In A Registered Direct Offering. The Purchase Price Of Each Share Is $3.65
Volcon Inc. (NASDAQ:VLCN), ("Volcon" or the "Company"), the first all-electric, off-road powersports company, today announced that it has entered into securities purchase agreements with certain institutional investors for the purchase and sale of 3,287,671 shares of common stock and/or pre-funded warrants to acquire common stock in a registered direct offering. The purchase price of each share is $3.65. The purchase price for the pre-funded warrants is identical to the purchase price for the shares, less the exercise price of $0.00001.
全球首個全電動越野動力體育公司Volcon Inc.（NASDAQ：VLCN）今天宣佈，與某些機構投資者簽訂證券購買協議，購買和出售3287671股普通股和/或預先資助的功券以獲得普通股。每股的購買價爲3.65美元。與股票的購買價相同，功券的購買價比行權價低0.00001美元。
The aggregate gross proceeds to the Company are expected to be approximately $12 million. The transaction is expected to close on or about July 12, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
公司的總毛收益預計約爲1200萬美元。交易預計將於2024年7月12日左右完成，視具備慣例的收盤條件而定。
Aegis Capital Corp. is acting as exclusive placement agent for the offering. ArentFox Schiff LLP is acting as counsel to the Company for the offering. Kaufman & Canoles, P.C. is acting as counsel to Aegis for the offering.
Aegis Capital Corp.擔任本次發行的獨家配售代理。ArentFox Schiff LLP擔任本次發行的公司律師。Kaufman＆Canoles，P.C.擔任本次發行的Aegis的律師。
譯文內容由第三人軟體翻譯。