RONA Partners With Affirm, By Selecting Affirm At Checkout On Rona.ca, Approved Rona Customers Can Split Eligible Purchases Into Biweekly Or Monthly Payments For Terms Up To 12 Months
RONA Partners With Affirm, By Selecting Affirm At Checkout On Rona.ca, Approved Rona Customers Can Split Eligible Purchases Into Biweekly Or Monthly Payments For Terms Up To 12 Months
Eligible consumers can pay in simple biweekly or monthly payments, with no hidden or late fees
合格消費者可以選擇簡單的每兩週或每月支付，沒有任何隱藏或滯納費用。
Affirm (NASDAQ:AFRM), the payment network that empowers consumers and helps merchants drive growth, today announced a partnership with RONA inc., one of Canada's leading home improvement retailers operating and servicing some 425 corporate and affiliated stores. Now, eligible shoppers can use Affirm to purchase their home improvement necessities online.
Affirm（納斯達克:AFRM）是一家支付網絡，賦予消費者權力，幫助商家推動增長。今天宣佈與RONA公司（加拿大一家領先的家居修繕零售商，經營和服務於約425家企業和附屬門店）合作。現在，合格的購物者可以使用Affirm在線購買家居裝修必需品。
By selecting Affirm at checkout on rona.ca, approved RONA customers can split eligible purchases into biweekly or monthly payments for terms up to 12 months. Consumers are shown the total cost of their purchase and will never pay more than they agree to upfront as Affirm does not charge any late or hidden fees.
在rona.ca結賬時，經過批准的RONA客戶可以將符合條件的購物分成每兩週或每月的幾期付款，長度長達12個月。消費者將看到他們的購買總成本，而且不會付出任何沒有事先同意的滯納費或隱藏費用，因爲Affirm不收取這些費用。
譯文內容由第三人軟體翻譯。