Springfield Boys & Girls Club Receives Grant From KeyBank
Springfield Boys & Girls Club Receives Grant From KeyBank
KeyBank Foundation presented a $20,000 grant to support the club's Brain Gain Program and conducted "Banking Basics" Financial Literacy course to teen club members.
KeyBank基金會提供了2萬美元的撥款，以支持俱樂部的Brain Gain計劃，並向青少年俱樂部成員進行了"銀行基礎知識"財務素養課程。
SPRINGFIELD, MA / ACCESSWIRE / July 11, 2024 / The Springfield Boys & Girls Club is thrilled to announce that the KeyBank Foundation, the charitable foundation of KeyBank N.A. has awarded the Springfield Boys & Girls Club a $20,000 grant to support their Summer Brain Gain Program. This funding supports the administration of a comprehensive program run on one-week modules and fun-themed activities that are aligned with the common core standards, focusing on learning through discovery, creative expression, and collaborative group work. The program helps the club's members avoid learning loss over the summer, ensuring they stay on track for the upcoming school year.
馬薩諸塞春田男孩女孩俱樂部非常高興宣佈，美國KeyBank N.A的慈善基金會KeyBank Foundation已授予該俱樂部2萬美元的撥款，以支持他們的暑期Brain Gain計劃。這筆資金支持一個由一週模塊和有趣的主題活動組成的全面計劃的管理，這些活動與常見核心標準對齊，重點是通過發現、創造性表達和協作小組工作學習。該計劃幫助俱樂部成員在暑假期間避免學習損失，確保他們爲即將到來的學年做好準備。
"The Springfield Boys & Girls Club is deeply grateful to the KeyBank Foundation for their generous support of the Summer Brain Gain program, said Vincent Borello, Executive Director. "With their help, the club will be able to provide even more resources and opportunities to the young people in our community."
男孩女孩俱樂部非常感謝KeyBank基金會對Brain Gain暑期計劃的慷慨支持，執行董事Vincent Borello說。在他們的幫助下，俱樂部將能夠爲我們社區的年輕人提供更多資源和機會。
The vast majority of children being served by The Springfield Boys & Girls Club are from low-income families, with 65% of them raised in homes where English is a second language, putting them at a disadvantage in terms of reading, retention, and school learning. "The Springfield Boys & Girls Club believes that every child deserves a safe and supportive environment where they can learn, grow, and thrive," continued Borello, "and this grant from KeyBank brings us one step closer to achieving that goal. We look forward to continuing our partnership and making a positive impact on the lives of young people in the community."
春田男孩女孩俱樂部服務的絕大部分兒童來自低收入家庭，其中65%的兒童在家中生活的語言不是英語，這使得他們在閱讀、保留和學校學習方面處於不利地位。繼續Borello說：春田男孩女孩俱樂部認爲每個孩子都應該有一個安全和支持性的環境，這裏可以學習、成長和茁壯成長，這項來自KeyBank的撥款使我們更接近實現這個目標。我們期待繼續合作，對社區年輕人的生活產生積極影響。
Members of KeyBank presented a ceremonial check to Borello and members of the club on June 26, when local bankers conducted a "Banking Basics" financial literacy course to about 40 teen members. In addition to philanthropic support through its charitable foundation, KeyBank also provides financial resources to nonprofits within the bank's service areas that help students achieve academically, with a particular focus on minority and low-and moderate-income populations.
KeyBank的工作人員在6月26日向Borello和俱樂部成員出示了一份象徵性的支票，當地銀行家在此期間向40名青少年成員進行了"銀行基礎知識"金融素養課程。除了通過其慈善基金會提供慈善支持外，KeyBank還向其服務區內的非營利組織提供金融資源，幫助學生在學業成就上取得成功，尤其關注少數族裔和低收入人群。
"Empowering teens with money management skills is crucial for their future success," commented Abigail Gawron, the KeyBank personal banker who conducted the financial literacy workshop. "It equips them with the knowledge to make informed financial decisions and avoid common pitfalls. At our bank, we believe that investing in the financial education of young people is an investment in the prosperity of our community."
"與金錢管理技能賦權青少年對於他們未來的成功至關重要，" KeyBank個人銀行家Abigail Gawron評論道。"它爲他們提供了知識，使他們能夠做出明智的財務決策並避免常見的陷阱。在我們的銀行，我們相信投資於年輕人的金融教育是投資於我們社區繁榮的一種方式。"
KeyBank has seven retail bank branches throughout greater Springfield.
KeyBank在春田大區設有7個零售銀行分支機構。
Media contact: If you have any questions, please contact Sarah Gumaer Marketing & Special Events Director sgumaer@sbgc.org
媒體聯繫人：如果您有任何問題，請聯繫Sarah Gumaer營銷和特別活動總監sgumaer@sbgc.org
About Springfield Boys & Girls Club
關於春田男孩女孩俱樂部
The Springfield Boys and Girls Club is committed to the betterment of the lives of children in Springfield, Massachusetts. At the Springfield Boys & Girls Club, we provide all our members with a safe place to grow and learn that fosters ongoing relationships with caring adult professionals. We offer a variety of life-enhancing programs that include character development experiences, hope, and opportunities. With a dedicated staff, board, and volunteers, the Club ensures that "Great Futures Start Here."
春田男孩女孩俱樂部致力於改善馬薩諸塞州春田市兒童的生活。在春田男孩女孩俱樂部，我們爲所有會員提供一個安全的成長和學習的場所，促進與關心青少年專業人士之間的持續關係。我們提供各種增強人生的計劃，包括人格發展體驗、希望和機遇。憑藉專業員工、董事會和志願者的支持，俱樂部確保"偉大的未來從這裏開始"。
About KeyBank Foundation:
關於KeyBank基金會:
KeyBank Foundation serves to fulfill KeyBank's purpose to help clients and communities thrive, and its mission is to support organizations and programs that prepare people for thriving futures. The Foundation's mission is advanced through three funding priorities - neighbors, education, and workforce - and through community service. To provide meaningful philanthropy that transforms lives, KeyBank Foundation listens carefully to understand the unique characteristics and needs of its communities and then backs solutions with targeted philanthropic investments. KeyBank Foundation is a nonprofit charitable foundation, funded by KeyCorp.
KeyBank基金會的使命是支持爲未來做好準備的組織和計劃。基金會的使命是通過三個資助重點——鄰居、教育和勞動力——以及社區服務來推進。爲了爲生命帶來有意義的慈善，KeyBank基金會仔細傾聽了解其社區的獨特特點和需求，然後用有針對性的慈善投資支持解決方案。KeyBank基金會是一個非營利慈善基金會，由KeyCorp資助。
View additional multimedia and more ESG storytelling from KeyBank on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看關於 KeyBank 更多多媒體和ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: KeyBank
聯繫信息:
發言人: KeyBank
SOURCE: KeyBank
來源: KeyBank
譯文內容由第三人軟體翻譯。