Crude Oil Gains Over 1%; Virpax Pharmaceuticals Shares Spike Higher
Crude Oil Gains Over 1%; Virpax Pharmaceuticals Shares Spike Higher
U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Nasdaq Composite gaining more than 50 points on Wednesday.
美股交投活躍，納斯達克綜合指數週三上漲超過50點。
The Dow traded up 0.10% to 39,329.75 while the NASDAQ rose 0.34% to 18,491.35. The S&P 500 also rose, gaining, 0.24% to 5,590.26.
道瓊斯指數上漲0.10%至39329.75，納斯達克上漲0.34%至18491.35，標普500指數也上漲，漲幅爲0.24%，收於5590.26點。
Leading and Lagging Sectors
Materials shares jumped by 0.7% on Wednesday.
領漲與跌幅最大的板塊：
週三材料股份上漲0.7%。
In trading on Wednesday, consumer discretionary shares fell by 0.2%.
週三消費者耐用品股份下跌0.2%。
Top Headline
頭條新聞：
The EIA said U.S. crude oil inventories declined by 3.444 million barrels in the week ended July 5, compared to market estimates of a 3.0 million decline.
美國能源情報署表示，截止7月5日當週，美國原油庫存減少了344.4萬桶，而市場預期爲300萬桶下降。
Equities Trading UP
股票上漲：
- Virpax Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:VRPX) shares shot up 87% to $2.17 after the company announced results for a Swine Model pilot study for Probudur.
- Shares of Longeveron Inc. (NASDAQ:LGVN) got a boost, surging 51% to $4.3350 after the company announced that the FDA granted Regenerative Medicine Advanced Therapy designation to Lomecel-B for the treatment of mild Alzheimer's Disease.
- Kazia Therapeutics Limited (NASDAQ:KZIA) shares were also up, gaining 340% to $0.8431 after the company announced results from GBM-AGILE, a phase II/III study that included an evaluation of paxalisib versus standard of care for patients with glioblastoma.
- Virpax Pharmaceuticals, Inc.的股票（納斯達克股票代碼：VRPX）上漲87%，至2.17美元，因該公司宣佈Probudur的豬模型試驗結果。
- Longeveron Inc.（納斯達克股票代碼：LGVN）的股票上漲了51%，至4.3350美元，因該公司宣佈FDA授予Lomecel-b治療輕度阿爾茨海默病的再生醫學先進療法（RMAT）認定。
- Kazia Therapeutics Limited（納斯達克股票代碼：KZIA）的股票也上漲，漲幅爲340%，報0.8431美元，該公司宣佈GBm-AGILE的結果，這是一個II/III期的研究，其中包括對膠質母細胞瘤患者的paxalisib與標準療法的評估。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Alarum Technologies Ltd. (NASDAQ:ALAR) shares dropped 24% to $34.01 after the company announced estimated guidance for the first half of 2024.
- Shares of SeaStar Medical Holding Corporation (NASDAQ:ICU) were down 33% to $8.77 after the company entered into a $10 million registered direct offering of 947,868 shares at $10.55 per share.
- LegalZoom.com, Inc. (NASDAQ:LZ) was down, falling 27% to $5.76 after the company announced a CEO transition and lowered its full year guidance.
- Alarum Technologies Ltd.（納斯達克股票代碼：ALAR）的股票下跌了24%，至34.01美元，該公司宣佈2024年上半年業績的預估指引。
- SeaStar Medical Holding Corporation（納斯達克股票代碼：ICU）的股票下跌33%，至8.77美元，該公司進行了1000萬美元的註冊直接發行，每股定價爲10.55美元。
- LegalZoom.com, Inc.（納斯達克股票代碼：LZ）的股票下跌27%，至5.76美元，該公司宣佈首席執行官進行過渡，並下調全年業績指引。
Also Check This Out: This Visa Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Wednesday
查看更多：這位visa的分析師不再看好，這裏是週三的5大降級股。
Commodities
In commodity news, oil traded up 1.4% to $82.57 while gold traded up 0.6% at $2,382.80.
商品雜項
商品消息中，WTI原油上漲1.4%，報82.57美元，黃金上漲0.6%，報2382.80美元。
Silver traded up 0.3% to $31.15 on Wednesday, while copper rose 1.2% to $4.6305.
週三白銀上漲0.3%，報31.15美元，而銅上漲1.2%，報4.6305美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.82%, Germany's DAX gained 0.83% and France's CAC 40 rose 0.86%. Spain's IBEX 35 Index rose 1.32%, while London's FTSE 100 rose 0.58%.
歐洲股市今天高開，歐元區STOXX 600指數上漲0.82%，德國DAX指數上漲0.83%，法國CAC 40指數上漲0.86%，西班牙IBEX 35指數上漲1.32%，倫敦富時100指數上漲0.58%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly lower on Wednesday, with Japan's Nikkei gaining 0.61%, Hong Kong's Hang Seng Index declining 0.29%, China's Shanghai Composite Index dipping 0.68% and India's S&P BSE Sensex falling 0.53%.
亞洲股市週三大多收跌，其中日本日經指數上漲0.61%，香港恒生指數下跌0.29%，中國上證綜合指數下跌0.68%，印度S&P BSE Sensex指數下跌0.53%。
Japanese machine tool orders climbed by 9.7% year-over-year to JPY 133,817 million in June compared to a 4.2% rise in the prior month.
6月份，日本機牀訂單同比增長9.7%，至13381700萬日元，而前一個月增長4.2%。
Economics
經濟學
- Mortgage applications in the U.S. fell by 0.2% during the first week of July.
- U.S. wholesale inventories increased by 0.6% month-over-month in May compared to a 0.2% gain in the previous month.
- The EIA said U.S. crude oil inventories declined by 3.444 million barrels in the week ended July 5, compared to market estimates of a 3.0 million decline.
- 7月第一週，美國的抵押貸款申請量下跌了0.2%。
- 美國5月批發庫存環比增長了0.6%，上個月增長了0.2%。
- 美國能源情報署表示，截止7月5日當週，美國原油庫存減少了344.4萬桶，而市場預期爲300萬桶下降。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- How To Earn $500 A Month From Citigroup Stock Ahead Of Q2 Earnings Report
- 如何在花旗集團季度業績報告公佈前月賺500美元
譯文內容由第三人軟體翻譯。