share_log

オリンパス、胃・大腸がん検診と内視鏡検査に関する意識調査を実施「胃・大腸がんの早期発見・早期治療による治癒率は90%以上」、しかし認識率は3割未満早期発見によるメリットは、未だ多くの方に認識されていない実態が明らかに

奧林巴斯實施胃腸癌的篩查和內窺鏡檢查調查,“早期發現和治療胃腸癌的治癒率超過90%”,但意識率不到三分之一,許多人仍未意識到早期發現的好處。這是事實。

OLYMPUS ·  07/09 23:00

2024 年 7 月 10 日

nr02714_00000.png
2024 年胃癌和結直腸癌篩查及內窺鏡檢查意識調查

奧林巴斯株式會社(以下簡稱奧林巴斯)發佈了 “2024年胃癌和結直腸癌篩查及內窺鏡檢查意識調查白皮書”,目標是所有都道府縣共14,100名40至60歲的男性和女性。本次調查的目的是讓公衆加深對癌症篩查和內窺鏡檢查的理解,這是奧林巴斯社會公益活動的一部分,該活動旨在 “實現世界各地人們的健康、內心平靜和富裕”。該白皮書總結了癌症檢查的現狀、接受和未接受檢查的原因以及對內窺鏡檢查的態度。

主要調查結果

1。“胃癌和結直腸癌的早期發現和早期治療的治癒率爲90%以上” 的識別率低於30%
2。癌症篩查,接受者與未接受篩查者兩極分化
3.在未接受胃癌和結直腸癌篩查的人中,約有30%的人回答 “因爲沒有主觀症狀” 是未接受檢查的原因

調查背景

在日本,近年來,大約有100萬*1人在一年內被新診斷出患有癌症,三分之二的男性和二分之一的女性一生中將患有癌症,2022年約有38萬※1人將死於癌症。爲了降低這種死亡率,必須對國家推薦的5種癌症(胃癌、結直腸癌、肺癌、乳腺癌和宮頸癌*2)進行篩查,以此作爲早期發現癌症的手段,但篩查率通常低於50%,也沒有達到國家60%的目標。特別是,儘管通過早期發現和早期治療可以治癒98%或以上的胃癌和結直腸癌,但目前的情況是篩查和全面檢查都沒有達到該國的目標檢查率,這是不降低死亡率的一個因素。通過向公衆宣傳通過定期癌症篩查進行早期發現和早期治療的重要性,奧林巴斯旨在幫助提高胃癌和結直腸癌的篩查率,減少因早期發現和早期治療而導致的癌症死亡人數。

1 來源:國家癌症中心癌症信息服務

篩查25種癌症:經過長期的臨床試驗,科學證明,通過癌症篩查降低死亡風險的好處大於缺點

主要調查結果的詳情

1。“胃癌和結直腸癌的早期發現和早期治療的治癒率爲90%以上” 的識別率低於30%

如果在早期發現和治療,胃癌和結直腸癌很有可能被治癒,治癒率超過98%*1。但是,根據認知度調查,只有不到30%的人意識到了這一點。此外,回答治癒率低於60%的人的比例約爲30%,而且有許多人的看法與事實背道而馳,很明顯,許多人仍然沒有認識到早期發現和治療的好處。

1 國家癌症中心委員會基於各臨床階段的5年相對存活率(2011-2013年診斷病例)

nr02714_00001.png
胃癌和結直腸癌的早期發現和早期治療對治癒率的了解水平

2。癌症篩查,接受者與未接受篩查者兩極分化

現在,整個目標年齡組的胃癌和結直腸癌篩查率不到40%。從考生/非考生的考試態度來看,大約70%的參加考試者回答 “即使沒有主觀症狀也應按固定的間隔參加考試”,而在沒有參加考試的人中,只有大約20%的人接受了檢查。我現在明白了這樣一個現實,即在沒有主觀症狀的階段定期接受癌症篩查很重要,這一認識尚未消失。

nr02714_00002.png
每個接受過癌症篩查的人和未接受癌症篩查的人對篩查的態度

3.在未接受胃癌和結直腸癌篩查的人中,約有30%的人回答 “因爲沒有主觀症狀” 是未接受檢查的原因

在未接受癌症篩查的受試者中,約有30%的人回答 “因爲沒有特定的主觀症狀” 是不接受癌症篩查的最常見原因。人們普遍認爲,早期癌症很少出現主觀症狀,在沒有主觀症狀的情況下,定期進行癌症檢查很重要。“沒有主觀症狀的人” 有資格接受體檢,但是從這項調查中可以清楚地看出,有許多人不了解這種思維方式本身。

nr02714_00003.png
左:未對 “未接受胃癌檢測的人” 進行檢查的原因
右:“未參加結直腸癌檢查的人” 沒有接受篩查的原因

監督醫生小林望(國立癌症中心中央醫院篩查中心主任)的評論

根據這項調查,發現 “接受/未接受癌症篩查的人”(所有5種癌症類型*1)之間的兩極分化正在加劇。大約70%的受試者回答 “即使沒有主觀症狀也應按固定間隔服用”,而沒有參加考試的受試者約爲20%,這兩者之間存在很大差異。由於癌症在早期階段幾乎沒有主觀症狀,因此有必要對沒有主觀症狀的人進行體檢,但是可以看出,仍然有許多人誤解了篩查本身的概念。此外,我們現在知道,早期發現和早期治療對降低死亡率的影響仍未得到充分認識。特別是,通過早期發現和治療,98%或以上的胃癌和結直腸癌可以治癒。*2 如果您已達到目標年齡且沒有主觀症狀,請務必接受體檢,以此作爲早期發現的手段。

1 個國家推薦的 5 種胃癌、結直腸癌、肺癌、乳腺癌和宮頸癌應接受預防性癌症篩查

2 國家癌症中心委員會基於臨床階段的5年相對存活率(2011-2013年診斷病例)

在網上公佈調查結果(所有調查結果)

有關所有調查結果,請參閱我們的網站 “2024年白皮書:胃癌和結直腸癌篩查和內窺鏡檢查意識調查”。

調查概述

・實施期間:2024/3/8(星期五)至 3/21(星期四)
・研究方法:互聯網調查
・調查目標:全國40至60多歲的男性和女性14,100人(各縣各年齡組50名男性和女性)
・主管醫生:小林望博士/國立癌症中心中央醫院篩查中心主任
*分數構成比例 (%) 四捨五入到小數點後兩位,因此總分不一定是 100%。

關於奧林巴斯

正如 “我們存在的理由” 中所述,奧林巴斯旨在實現世界各地人們的健康、安全和情感豐富。作爲世界領先的醫療技術公司,我們將與醫護人員合作,通過提供適用於病變早期發現、診斷和微創治療的最佳解決方案和服務,爲提高目標疾病的醫療標準做出貢獻。成立100多年後,奧林巴斯旨在通過提供爲全球客戶帶來最佳價值的產品來爲社會做出貢獻。欲了解更多信息,請訪問奧林巴斯官方網站 () 和 X (@Olympus_Corp_JP)。

nr02714_00004.png

*發佈的內容是截至發佈之日的最新信息,在查看時信息可能已更改(停止生產/銷售,規格,價格變更等),恕不另行通知。

※ 發佈的內容是向新聞界人士、股東、投資者等公佈的信息。醫療器械信息(包括未獲得《藥品和醫療器械法》批准的產品)可能包括在內,但該內容不用於廣告或醫療建議。

※ 對於因使用發佈的內容而造成的任何損害,我們概不負責。

* 本新聞稿中發佈的公司名稱和產品名稱是其各自公司的商標或註冊商標。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論