share_log

Surge Copper Announces Renewal of Communications and Engagement Agreement With the Office of the Wet'suwet'en and Thin House of the Gilseyhu Clan

Surge Copper Announces Renewal of Communications and Engagement Agreement With the Office of the Wet'suwet'en and Thin House of the Gilseyhu Clan

Surge Copper宣佈續簽與Wet'suwet'en辦公室和Gilseyhu部落Thin House的通信和互動協議
GlobeNewswire ·  07/09 19:00

Vancouver, British Columbia, July 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Surge Copper Corp. (TSXV: SURG) (OTCQB: SRGXF) (Frankfurt: G6D2) ("Surge" or the "Company") is pleased to announce that it has signed a renewed Communications and Engagement Agreement ("CEA") with the Office of the Wet'suwet'en ("OW") and Thin House of the Gilseyhu Clan of the Wet'suwet'en Nation. The agreement updates the longstanding collaboration that Surge and OW have maintained in good standing prior to the renewal.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2024年7月9日(環球社區新聞)--Surge Copper Corp.(TSXV: SURG)(OTCQB: SRGXF)(Frankfurt: G6D2)(“Surge”或“公司”)很高興地宣佈,已與Office of the Wet'suwet'en(“OW”)和Wet'suwet'en Nation Gilseyhu Clan Thin House簽署了一份更新的“通信和參與協議”(“CEA”)。該協議更新了Surge和OW之前維持的長期合作關係。

The CEA formalizes the communications and protocols that Surge will use to engage with OW and its communities, focusing on mutual respect for values, perspectives, interests, and aspirations; avoiding adverse impacts on Wet'suwet'en Title and Rights; and mitigating adverse environmental and socio-economic impacts. Importantly, the CEA recognizes the Wet'suwet'en Nation's need for a comprehensive understanding of the project at all stages of development. The CEA also includes provisions for capacity building and economic opportunities, promoting reconciliation and setting the stage for further agreements as our projects advance.

CEA正式確定了Surge與OW及其社區接洽的通信和協議,其重點在於互相尊重價值觀、觀點、利益和願望,避免對Wet'suwet'en頭銜和權利造成不利影響,並緩解有害的環境和社會經濟影響。重要的是,CEA承認Wet'suwet'en Nation在項目開發的所有階段都需要全面了解項目。CEA還包含容量建設和經濟機會的條款,促進和解併爲我們的項目進一步協定設定階段。

Leif Nilsson, Chief Executive Officer, commented: "Surge is committed to the principles of Free, Prior, and Informed Consent and we are enthusiastic that the Office of the Wet'suwet'en, and specifically members of the Thin House within the Gilseyhu Clan, on whose traditional territory the Berg project lies, are working with us in partnership to provide knowledge and a discussion forum as we look to advance Surge's projects. We understand that gaining consent through project understanding, partnerships, and relationship building is a long-term effort. We are grateful for the communities' willingness to work with us toward those goals. The entire team at Surge expresses their gratitude to the personnel and leadership at OW for their persistence and efforts in ensuring the agreement meets the needs and desires of all parties."

首席執行官Leif Nilsson評論道:“Surge致力於自由、先前知情同意的原則,我們很高興看到Wet'suwet'en辦公室,特別是在Gilseyhu Clan的Thin House成員與我們合作,提供知識和討論論壇,以推進Surge的項目。我們知道,通過項目理解、夥伴關係和關係構建來獲得同意是一項長期工作。我們感謝社區願意與我們一起朝着這些目標努力。Surge的整個團隊都感謝OW人員和領導在確保協議滿足所有方的需求和願望方面所作的堅持和努力。”

About Surge Copper Corp.

關於Surge Copper Corp.

Surge Copper Corp. is a Canadian company that is advancing an emerging critical metals district in a well-developed region of British Columbia, Canada. The Company owns a large, contiguous mineral claim package that hosts multiple advanced porphyry deposits with pit-constrained NI 43-101 compliant resources of copper, molybdenum, gold, and silver – metals which are critical inputs to the low-carbon energy transition and associated electrification technologies.

Surge Copper Corp.是一家加拿大公司,正在推進不斷髮展的英屬哥倫比亞省多個新興的貴金屬礦區。該公司擁有一個大型的、連續的礦權包,其中包含多個高級斑岩型礦牀,具有限制開採的43-101合規儲量,包括銅、鉬、金和白銀等貴金屬,這些貴金屬是低碳能源轉型及相關電氣化技術的重要輸入。

The Company owns a 100% interest in the Berg Project, for which it announced a maiden PEA in June 2023 outlining a large-scale, long-life project with a simple design and high outputs of critical minerals located in a safe jurisdiction near world-class infrastructure. The PEA highlights base case economics including an NPV8% of C$2.1 billion and an IRR of 20% based on long-term commodity prices of US$4.00/lb copper, US$15.00/lb molybdenum, US$23.00/oz silver, and US$1,800/oz gold. The Berg deposit contains pit-constrained 43-101 compliant resources of copper, molybdenum, silver, and gold in the Measured, Indicated, and Inferred categories.

公司擁有Berg項目的100%權益,該公司於2023年6月宣佈了maiden PEA,概述了一個規模大、壽命長、設計簡單、產出高的世界級基礎設施附近的關鍵礦物開採項目。PEA的基礎情況經濟學包括根據銅價每磅4.00美元、鉬價每磅15.00美元、銀價每盎司23.00美元和金價每盎司1800美元的長期商品價格,NPV8%爲21億加元,IRR爲20%。Berg礦牀包含43-101符合標準的銅、鉬、銀和金資源。

The Company also owns a 100% interest in the Ootsa Property, an advanced-stage exploration project containing the Seel and Ox porphyry deposits located adjacent to the open pit Huckleberry Copper Mine, owned by Imperial Metals. The Ootsa Property contains pit-constrained NI 43-101 compliant resources of copper, gold, molybdenum, and silver in the Measured, Indicated, and Inferred categories.

公司還擁有Ootsa Property的100%股權,這是一個高級別勘探項目,其中包含Seel和Ox斑岩礦牀,位於Imperial Metals擁有的霍克貝利銅礦露天礦旁。Ootsa Property在經過測量、指示和推測的類別中,包含可限制採掘的43-101合規資源的銅、金、鉬和銀。

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

"Leif Nilsson"
Chief Executive Officer

"Leif Nilsson"
首席執行官

For further information, please contact:
Riley Trimble, Corporate Communications & Development
Telephone: +1 604 416 2978
Email: info@surgecopper.com
Twitter: @SurgeCopper
LinkedIn: Surge Copper Corp

如需更多信息,請聯繫:
Riley Trimble,企業通訊與發展
電話:+1 604 416 2978
電子郵箱:info@surgecopper.com
Twitter:@SurgeCopper
LinkedIn: Surge Copper Corp

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

tsxv的監管服務提供商(在其政策中定義該術語)對本公告的充分性或準確性不承擔責任。

This News Release contains forward-looking statements, which relate to future events. In some cases, you can identify forward-looking statements by terminology such as "will", "may", "should", "expects", "plans", or "anticipates" or the negative of these terms or other comparable terminology. All statements included herein, other than statements of historical fact, are forward-looking statements, including but not limited to: the planned technical work programs in support of a pre-feasibility study for the Berg‎ Project, including timing and results thereof, along with the timing for announcing same; and the Company's plans regarding the Berg Project and the Ootsa Property. These statements are only predictions and involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause the Company's actual results, level of activity, performance, or achievements to be materially different from any future results, levels of activity, performance, or achievements expressed or implied by these forward-looking statements. Such uncertainties and risks may include, among others, actual results of the Company's exploration activities being different than those expected by management, delays in obtaining or failure to obtain required government or other regulatory approvals, the ability to obtain adequate financing to conduct its planned exploration programs, inability to procure labour, equipment, and supplies in sufficient quantities and on a timely basis, equipment breakdown, impacts of the current coronavirus pandemic, and bad weather. While these forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect the Company's current judgment regarding the direction of its business, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions, or other future performance suggestions herein. Except as required by applicable law, the Company does not intend to update any forward-looking statements to conform these statements to actual results.

此新聞發佈包含前瞻性聲明,涉及未來事件。在某些情況下,您可以通過類似於“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“計劃”或“預測”的術語以及這些術語的否定或其他可比較的術語來識別前瞻性聲明。在此包含的所有聲明,除歷史事實陳述外,均爲前瞻性聲明,包括但不限於:計劃的技術工作計劃,支持Berg‎項目的可行性研究,其發佈時間及結果,以及公司針對Berg項目及Ootsa Property的計劃。這些聲明僅爲預測,並涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致公司的實際結果、活動水平、業績或業績與此處表示的任何未來結果、活動水平、業績或業績不同。這樣的不確定性和風險可能包括管理層預期的公司勘探活動的實際結果與實際結果有所不同,延遲或未能獲得所需的政府或其他監管批准,無法獲得足夠的資金開展計劃中的勘探計劃,在合理的時間內不能獲得充足的勞動力、設備和物資,設備故障,目前的冠狀病毒大流行的影響以及惡劣的天氣。雖然這些前瞻性聲明及其基礎假設都是出於善意並反映公司對其業務走向的當前判斷,但實際結果幾乎總是會有所不同,有時會有質的不同,與此處的任何估計、預測、投射、假設或其他未來業績建議幾乎總是會有所變化。除適用法律規定外,公司不打算更新任何前瞻性聲明,以使這些聲明與實際結果相符。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論