'He Floats Like A Butterfly': Jim Cramer Compares Elon Musk To Muhammad Ali, Explains Recent Rally In Tesla Stock
'He Floats Like A Butterfly': Jim Cramer Compares Elon Musk To Muhammad Ali, Explains Recent Rally In Tesla Stock
Even when Tesla is down, you can't count the company out, according to Jim Cramer, who suggested Monday that CEO Elon Musk is to business what legendary heavyweight Muhammad Ali is to boxing.
即使特斯拉跌了，你也不能輕視這家公司，據吉姆・克萊默稱，週一他暗示首席執行官伊隆・馬斯克對於商業的能力就像傳奇重量級拳擊手穆罕默德・阿里對拳擊的能力一樣。
Round 1: Monday on CNBC's "Squawk On The Street," Cramer suggested that you don't want to bet against Musk, even when it looks like he's up against the ropes.
第1輪：週一CNBC的“交易時間”上，克拉默建議即使看起來像他被壓得透不過氣來，你也不想對馬斯克打賭。
"He floats like a butterfly," Cramer said, comparing Musk to Ali. "And you know how he stings?"
"他像蝴蝶一樣在飛舞," 克拉默比喻馬斯克就像阿里。 "你知道他怎麼會刺嗎？"
Tesla stock had been down more than 30% year to date before racing higher on nine consecutive green days and turning positive for the year.
在連續九個交易日上漲並轉爲正收益之前，特斯拉股價今年以來已經下跌了30％以上。
The turnaround started on the company's last earnings call. Although Tesla missed analyst estimates, Musk reiterated his vision for the future around AI, Full Self-Driving and robotaxis, which sparked a rally in the EV stock.
拐點始於公司上次業績會。雖然特斯拉未達到分析師的預期，但馬斯克重申了對AI、全自動駕駛和機器人出租車未來願景的信心，這引發了這隻電動汽車股票的一波漲跌。
Round 2: Tesla shares had been stuck in a trading range in recent months before breaking out in late June as analysts argued that the company was "very well positioned to deliver robust multi-year growth." The rally accelerated in July after Tesla reported strong delivery numbers that came in ahead of analyst estimates.
第2輪：特斯拉股價在最近幾個月一直在交易區間內波動，直到今年6月下旬突破前高，分析師們認爲該公司“非常有實力在未來數年保持強勁增長”。這次漲勢在7月加速，特斯拉發佈了強於分析師預期的交付數據。
"A lot of people felt like they had him on the ropes," Cramer said.
“很多人覺得他被壓在角落裏了，” 克拉默說。
Round 3: Cramer attributed much of the recent rally to anticipation over the company's upcoming Robotaxi day on Aug. 8. In a note to clients last week, RBC Capital highlighted robotaxis as Tesla's biggest valuation driver moving forward.
第3輪：克拉默將最近漲勢歸因於人們對於特斯拉即將推出的“Robotaxi Day” 的期待。RBC資本在上週給客戶的一封研報中強調機器人出租車是特斯拉未來最大的估值驅動因素。
Cramer also believes the stock is continuing to trade higher on momentum following Musk's pay package approval. After 77% of shareholders voted in favor of Musk's pay package last month, the Tesla CEO said the company's future would be "mind-blowing."
克拉默還認爲，股票因馬斯克的薪酬計劃獲批而繼續上漲。上個月，超過77％的股東投票支持馬斯克的薪酬計劃後，特斯拉首席執行官表示，公司的未來將會“令人震驚”。
"We're not just opening a new chapter for Tesla, we're starting a new book," Musk told shareholders before suggesting that Tesla's valuation could exceed $30 trillion in the future on the back of Optimus.
馬斯克告訴股東，在Optimus的支持下，特斯拉的估值可能會超過30萬億。
Just last week, Musk responded to a post on X about crushing short sellers betting against the future of Tesla.
就在上週，馬斯克回應了一篇X發的文章，稱粉碎押注特斯拉未來的空頭賣方。
"Once Tesla fully solves autonomy and has Optimus in volume production, anyone still holding a short position will be obliterated. Even Gates," Musk said in the X post.
“一旦特斯拉全面解決自動駕駛問題並大規模生產Optimus，仍持有空頭頭寸的人將會被拜託。即使是蓋茨，”馬斯克在 X 的發佈中如此說道。
Cramer suggested that it's not wise to bet against Tesla with Musk at the helm. "You don't get Elon Musk on the ropes," he said, adding that "he's not a guy who's in the corner."
克拉默認爲，在有馬斯克領導下，打賭特斯拉不是一個明智的選擇。他說：“不要把伊隆・馬斯克逼到死角里。” 他還補充說，“他不是那種被逼到角落裏的人。”
TSLA Price Action: After rallying more than 45% over the last month, Tesla shares are now positive for the year. The stock was up 0.22% at $252.07 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro.
TSLA股價表現: 在過去一個月大漲超過45％之後，特斯拉的股價今年以來已經轉爲正收益。根據Benzinga Pro的數據，週一股價爲 $252.07，上漲 0.22％。
- Tesla's Market Share In China Drops In June As EV Sales Drop By More Than 20% Over 2023
- 特斯拉在中國的市場份額在六月份下降，隨着電動車銷量比2023年下降超過20%。
This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.
此插圖是通過Midjourney使用人工智能生成的。
譯文內容由第三人軟體翻譯。