share_log

油价推手?热带风暴登陆得州,石油港口关闭

油價推手?熱帶風暴登陸得州,石油港口關閉

金十數據 ·  12:14

熱帶風暴“貝里爾”挺進得州,美國一些最大的石油出口樞紐關閉。

得克薩斯州最大的港口在週日關閉了作業和船隻交通,爲熱帶風暴“貝里爾”(Beryl)做好準備,預計貝里爾將在週一襲擊該地區之前增強爲颶風。它在得克薩斯海岸中部登陸後,可能會發展成二級颶風。

科珀斯克里斯蒂港(Corpus Christi)、休斯頓港(Houston)、加爾維斯頓港(Galveston)、自由港(Freeport)和得克薩斯城港(Texas City)已經關閉。由於預計12小時內將颳起大風,所有船隻航行和貨運作業都受到限制。

科珀斯克里斯蒂港距休斯頓約200英里(322公里),是美國最大的原油出口樞紐。得克薩斯城港和自由港也是美國墨西哥灣沿岸主要的石油和成品油運輸樞紐。

港口關閉可能導致原油出口、運往煉油廠的石油以及這些工廠生產的汽車燃料暫時停止運輸。

美國國家颶風中心修改了“貝里爾”的預計路徑,轉爲偏北方向,預計將在馬塔戈爾達灣附近登陸。這場風暴可能會帶來85英里/小時(136公里/小時)的風速,並引發嚴重洪災,包括休斯頓附近的郊區。

據PowerOutage.us網站報道,週日晚間,得克薩斯州近1.4萬用戶斷電。電力供應商Centerpoint Energy(CNP.N)表示,該公司正在監測風暴情況,並做好準備工作。得克薩斯州代理州長丹-帕特里克(Dan Patrick)敦促在沿海地區度假的人們在風暴到來之前離開。 他在奧斯汀與官員會面時說:“這是一場嚴重的風暴,你們必須認真對待,做好準備。”

能源基礎設施公司金德摩根(Kinder Morgan)(KMI.N)週日表示,在暴風雨來臨之前,該公司關閉了West Clear Lake和Dayton天然氣儲存設施以及得克薩斯城的天然氣加工設施。該公司表示:“我們預計這對我們的管道運營影響很小。”該公司在風暴路徑上的所有其他設施仍在運行。

得克薩斯州的一些能源設施因“貝里爾”引起的風災而不得不關閉或放慢運行速度。 由於受到“貝里爾”的影響,自由港液化天然氣公司(Freeport LNG)的1號、2號和3號液化生產線以及一個預處理設施被主動關閉。根據向得克薩斯州環境質量委員會提交的一份文件,工廠運營商後來重新啓動了這些設備。

自由港公司週日表示,該公司已經降低了液化設施的產量,並打算在天氣事件後安全恢復生產。 液化天然氣生產商切尼爾能源公司(Cheniere Energy)(LNG.N)週日表示,其科普斯克里斯蒂工廠的運營沒有中斷,但所有非必要人員都已解散。該公司在一份新聞稿中說:“我們的墨西哥灣沿岸資產擁有強大的、經過驗證的惡劣天氣應對能力。”

在科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)附近擁有生產設施的化學品製造商Chemours Co(CC.N)週日表示,該公司升級了颶風防範計劃,“包括在風暴期間和之後規劃安全和充足的人員配備,以及在風暴登陸我們廠區附近時確保設備和資產的安全”。

在科珀斯克里斯蒂附近運營大型原油出口設施的恩橋公司(ENB.TO)表示,美國海灣地區的所有資產都在運營,並補充說他們已經啓動了應急計劃。

吉布森能源公司(GEI.TO)也在該地區經營出口設施,該公司週日表示,在科珀斯克里斯蒂港關閉後,所有蓋特威(Gateway)和休斯頓的員工都很安全,設施和碼頭也得到了保護。

消息人士稱,Citgo Petroleum Corp於上週六削減其日產量16.5萬桶的科珀斯克里斯蒂煉油廠的產量。該煉油廠計劃在“貝里爾”過境期間將工廠的運營維持在最低水平。

包括殼牌(SHEL.L)和雪佛龍(CVX.N)在內的一些石油生產商也關閉了墨西哥灣海上平台的生產或撤離了人員

除此之外,加拿大阿爾伯塔省的野火也威脅着原油供應

新加坡ING Groep NV公司大宗商品戰略主管Warren Patterson說:“雖然‘貝里爾’使一些海上油氣生產面臨風險,但當風暴登陸時,令人擔憂的是它對煉油廠基礎設施的潛在影響。任何煉油廠的長期停工都將利空原油,利多成品油。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論