share_log

POWERCHINA's Gribo-Popoli Hydropower Station Announces Connection to Grid and Commencement of Commercial Operations

POWERCHINA's Gribo-Popoli Hydropower Station Announces Connection to Grid and Commencement of Commercial Operations

POWERCHINA的Gribo-Popoli水電站宣佈連接電網並開始商業運營。
PR Newswire ·  07/08 13:34

Green Energy Cooperation Deepens Between China and The Republic of Cote d'Ivoire

中國與科特迪瓦共和國的綠色能源合作加深

BEIJING, July 8, 2024 /PRNewswire/ -- Power Construction Corporation of China ("POWERCHINA" or "the Company") announced that the first unit of the Gribo-Popoli Hydropower Station project on the Sassandra River in the Republic of Cote d'Ivoire's Soubre province, constructed by the Company, successfully completed a 72-hour trial operation on June 5, 2024, achieving grid connection and power generation ahead of schedule and officially entering commercial operations. This success will expedite economic and social development in Cote d'Ivoire by balancing income and expenditure in the power sector, significantly improving the livelihoods of residents.

2024年7月8日,北京/新華社——中國電力建設集團公司 (以下簡稱“POWERCHINA”或“公司”)宣佈,公司建造的科特迪瓦共和國蘇佈雷省桑松德河格里博 - 波波利水電站工程一期成功完成了6月5日的72小時試運行,提前實現了併網發電,正式進入商業運營。這一成功將通過平衡電力行業的收支,顯著改善居民的生活,加速科特迪瓦的經濟和社會發展。

POWERCHINA's Gribo-Popoli Hydropower Station in Côte d'Ivoire Achieves Early Grid Connection and Power Generation with First Unit
POWERCHINA在科特迪瓦的格里博 - 波波利水電站通過首個機組的併網發電實現提前建格

Gribo-Popoli Hydropower Station Project is located downstream from the POWERCHINA-completed Soubre Hydropower Station. It is the second power station undertaken by the Company along the quickly developed Sassandra River Basin. The power station is equipped with three cross-flow units with a total installed capacity of 112.9MW and a storage capacity of 82 million cubic meters. The dam is 4.2 kilometers long with a maximum height of approximately 18.58 meters. Since the project officially started in August 2021, the on-site team has overcome multiple challenges and successfully promoted the implementation of the project, adding clean electricity to Cote d'Ivoire.

格里博 - 波波利水電站項目位於POWERCHINA完成的蘇佈雷水電站下游,是公司沿桑松德河流域發電的第二個電站。電站配備3臺橫流式機組,總裝機容量爲112.9兆瓦,蓄水容量爲8200萬立方米。大壩長4.2公里,最大高度約18.58米。自2021年8月項目正式啓動以來,現場團隊克服了多重困難,成功推進了項目的實施爲科特迪瓦的發展增添了清潔的電力。

Once put into full operation, the Gribo-Popoli Hydropower Station project will further exert huge economic and social benefits. The project will help Cote d'Ivoire achieve its dual carbon emission reduction goals and generate additional energy to support neighboring countries. By providing surplus electricity, the country will enhance its role as a key energy provider in West Africa, benefiting the entire region.

當格里博-波波利水電站項目投入全面運營後,將進一步發揮巨大的經濟和社會效益。該項目將有助於科特迪瓦實現其雙重減排目標,爲鄰國提供額外的能源支持。通過提供富餘的電力,該國將增強其作爲西非重要能源供應商的地位,惠及整個地區。

Gribo-Popoli Hydropower Station General Manager, Mr. Noumory Sidibe, commented: "This is a key project in the implementation of Cote d'Ivoire's clean energy development strategy that will make a positive contribution to the expansion of the country's power supply and foreign exports." Governor KONE also expressed satisfaction with the project's progress, noting that the completion of the Gribo-Popoli Hydropower Station will make Soubre Province a source of pride for the entire nation.

格里博 - 波波利水電站總經理Noumory Sidibe先生表示:“這是科特迪瓦清潔能源發展戰略的重要項目,將爲該國擴大電力供應和外貿輸出做出積極貢獻。KONE省長也對該項目的進展表示滿意,指出格里博-波波利水電站的建成將使蘇佈雷省成爲整個國家的驕傲。”

The Gribo-Popoli project integrates deeply with the local community, focusing on large-scale construction and providing significant assistance. The project team has repaired roads and built primary schools, fostering close ties with residents. The repaired road section, crucial for its high traffic, connects St. Mary's medical Clinic and the Total Energy gas station. Previously severely damaged, the repair has greatly enhanced convenience and safety for the community.

格里博 - 波波利項目與當地社區深度融合,注重大規模建設並提供重要的幫助。項目團隊修繕了道路並建造了小學,與居民保持緊密聯繫。修繕後的道路段,是高交通量的關鍵部分,連接着聖瑪麗醫療診所和總能源加油站。修復後,大大提高了社區的便利性和安全性。

Looking ahead, POWERCHINA is continuing to bring more clean energy to the African region and achieve mutually beneficial results in an increased number of areas.

展望未來,中國電力建設集團公司將繼續爲非洲地區帶來更多清潔能源,並在增加更多領域實現互利共贏。

About POWERCHINA

關於 POWERCHINA

Founded in 2011, Power Construction Corporation of China (POWERCHINA) is a leading construction group specializing in investment and financing, planning and design, engineering construction, equipment manufacturing, and operation management. The company ranked 105th among the Fortune 500 in the year 2023.

中國電力建設集團公司成立於2011年,是一家專業從事投資融資、規劃設計、工程建設、設備製造和運營管理的領先建築集團。該公司在2023年財富500強中排名第105位。

Photo -

照片-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論