share_log

Craft Weed Company Bets On New Jersey Market, Now Owns 44% Of This State-Licensed Cultivator

Craft Weed Company Bets On New Jersey Market, Now Owns 44% Of This State-Licensed Cultivator

制草公司押注新澤西市場,現在擁有該州44%的持牌種植者。
Benzinga ·  07/06 04:52

Grown Rogue International Inc.(CSE:GRIN) (OTC:GRUSF) has entered a secured drawdown promissory note agreement with ABCO Garden State, LLC, a New Jersey licensed cultivator. As of Friday, July 5th, Grown Rogue owns 44% of ABCO, with an option to acquire an additional 26% of ABCO, subject to regulatory approval.

Grown Rogue International Inc.(CSE:GRIN)(OTC:GRUSF)已與新澤西州的持牌種植商ABCO Garden State,LLC簽訂了一份有保障的可借款借據協議。截至7月5日星期五,Grown Rogue擁有ABCO的44%的股份,並有權再收購ABCO的26%的股份,需獲得監管機構的批准。

On May, 31, Grown Rogue, obtained licensing approval with the New Jersey Cannabis Regulatory Commission (CRC) and closed its first option to acquire 44% of ABCO.

在5月31日,Grown Rogue獲得了新澤西州大麻監管委員會(CRC)的許可批准,並完成了第一筆收購44%ABCO的選擇權。

"As we reach the final stages of Phase I construction, this additional capital will be used to finish construction and provide the necessary working capital to become operational," stated Obie Strickler, CEO of Grown Rogue. "Our Phase I work has included many of the necessary improvements required to accelerate Phase II completion such as full panel installation, the purchase of on-site HVAC equipment, and the fulfillment of fire safety requirements."

“隨着我們到達第一階段建設的最後階段,這筆額外的資金將用於完成建設,並提供必要的營運資本,”Grown Rogue首席執行官Obie Strickler表示,“我們的第一階段工作已包括許多加速第二階段完成所需的必要改進,例如全面安裝面板,購買現場HVAC設備和滿足消防安全要求。”

The news comes on the heels of the company reorganizing shares to keep its foreign private issuer status in the US.

這則消息出現在該公司重新組織股份,以在美國保持其外國私有發行人地位之後。

Read Also: Grown Rogue Reports Record Q1 Revenue, CEO Calls These Two States 'Primary Growth Drivers'

閱讀更多:Grown Rogue報告記錄Q1營業收入,首席執行官稱這兩個州是“主要增長動力”

Key Takeaways

要點

  • Grown Rogue will lend up to $3,000,000 to ABCO under the note agreement to support ongoing construction and working capital as ABCO ramps up its operations. On June 25, 2024, Grown Rogue advanced $500,000 to ABCO, representing the first drawdown.
  • The note has preferential repayment, and interest on the outstanding principal will accrue at 10.5% per annum.
  • The note, including all accrued and unpaid interest, shall be due and payable on June 25, 2025.
  • 根據該借據協議,Grown Rogue將向ABCO借款高達300萬美元,以支持正在進行的建設和營運資本,隨着ABCO加速其營運。在2024年6月25日,Grown Rogue先付500,000美元予ABCO,代表第一筆取款。
  • 借據享有優先償還權,未償還本金的利息每年按10.5%計息。
  • 該借據,包括所有應計利息,應於2025年6月25日到期並償清。

"Phase I remains substantially on schedule and on budget, with final occupancy approvals expected later this month and sales anticipated to commence in the fourth quarter," Strickler continued. "Phase II construction is expected to be completed in the first quarter of 2025, with sales anticipated to commence in the second quarter of 2025. With both Phases complete and a total flowering canopy of ~16,000 square feet, we expect to be producing in excess of 1,000 pounds of whole flower per month in New Jersey."

Strickler繼續說道:“第一階段仍然基本按計劃和預算進行,預計本月晚些時候將獲得最終佔用批准,並計劃在第四季度開始銷售。第二階段建設預計將在2025年第一季度完成,並計劃在2025年第二季度開始銷售。完成兩個階段,總開花罩面積約爲16,000平方英尺,我們預計將在新澤西州每月生產超過1,000磅的整體花卉。”

New Jersey's Attractive Potential

新澤西州的吸引力潛力

According to the New Jersey Cannabis Regulatory Commission, the state reported over $800 million in cannabis sales in 2023, growing more than 44% year-over-year. The fourth quarter sales reached a record with $220 million in sales, growing 7% sequentially. Furthermore, the state's recreational cannabis revenue topped $201 million in early 2024, a substantial rise from the previous year. This boost comes as the number of dispensaries jumped from 24 to 130 within a year, putting New Jersey on track to becoming a billion-dollar market.

根據新澤西州的大麻監管委員會,該州2023年的大麻銷售額超過8千萬美元,同比增長44%以上。第四季度銷售額達到創紀錄的2,200萬美元,按順序增長7%。此外,該州的娛樂性大麻收入在2024年初超過2,010萬美元,較上年同期大幅上升。這種增長是隨着零售商數量從24增至130個而出現的——把新澤西州推向成爲一個十億美元市場的軌道。

Price Action

股價變動

Grown Rogue shares traded 48.87% lower at 65 cents per share at the time of writing Monday after the close.

在寫作本文時,Grown Rogue的股價爲每股65美分,下跌了48.87%。

  • The Green Garden State: All You Need To Know About New Jersey's Cannabis Market
  • 綠色花園州:您需要了解有關新澤西州大麻市場的所有信息

To keep on top of what is happening with cannabis stocks and everything across the industry, join us at the 19th Benzinga Cannabis Capital Conference, coming to Chicago this Oct. 8-9. Get your tickets now before prices go up by following this link.

要了解大麻股票的最新動態以及行業內所有內容,請加入我們的第19屆 Benzinga大麻資本會議查看有關大麻股票和整個行業正在發生的情況,在即將於今年10月8日至9日的芝加哥舉行的第19屆創業板大會上加入我們。現在按照此鏈接來購買門票,價格即將上漲。

Photo: Courtesy of Kyrylo Vasyliev via Shutterstock

照片:由Kyrylo Vasyliev通過Shutterstock 提供

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論