Hut 8 Operations Update for June 2024
Hut 8 Operations Update for June 2024
17.8 EH/s and 762 MW under management
管理下有 17.8 EH/s 和 762 兆瓦
$150 million investment from Coatue to support the buildout of next generation AI infrastructure platform
Coatue投資1.5億美元支持下一代人工智能基礎設施平台的建設
Near-term visibility to conversion of projects in previously announced pipeline of 1,100 MW of energy under exclusivity
先前宣佈的1100兆瓦能源管道中獨家經營的項目轉換的近期可見度
AI vertical expected to begin generating revenue in H2 2024
垂直領域人工智能預計將在2024年下半年開始創造收入
MIAMI, FL, July 3, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) – Hut 8 Corp. (Nasdaq | TSX: HUT) ("Hut 8" or the "Company"), a leading, vertically integrated operator of large-scale energy infrastructure and one of North America's largest Bitcoin miners, today released its operations update for June 2024.
佛羅里達州邁阿密，2024年7月3日（環球新聞專線）——領先的大型能源基礎設施垂直整合運營商、北美最大的比特幣礦商之一Hut 8公司（納斯達克| 多倫多證券交易所股票代碼：Hut）（“Hut 8” 或 “公司”）今天發佈了2024年6月的最新運營情況。
"Our corporate development team made significant progress this month advancing the expansion opportunities in our previously announced pipeline of more than 1,100 megawatts of energy capacity under exclusivity," said Asher Genoot, CEO of Hut 8. "We believe our recently announced investment from Coatue has further strengthened our positioning with potential site development counterparties, and we are excited to share more as projects develop and convert."
Hut 8首席執行官Asher Genoot表示：“我們的企業發展團隊本月取得了重大進展，推進了我們先前宣佈的超過1,100兆瓦的獨家能源容量管道的擴張機會。”“我們相信，我們最近宣佈的來自Coatue的投資進一步鞏固了我們在潛在場地開發交易對手中的定位，隨着項目的開發和轉換，我們很高興能分享更多內容。”
"We continue to optimize our existing assets, including our self-mining sites and five high performance computing data centers, for Bitcoin mining or AI workloads," said Asher Genoot, CEO of Hut 8. "At Salt Creek, for example, our team launched and completed initiatives to fortify the upstream electrical infrastructure supporting the facility. We expect our optimization initiatives to drive greater site longevity and productivity as we scale our data center portfolio. In parallel, we are actively engaged in discussions regarding upgrades to our miner fleet."
Hut 8首席執行官Asher Genoot表示：“我們將繼續針對比特幣挖礦或人工智能工作負載優化現有資產，包括我們的自採場地和五個高性能計算數據中心。”“例如，在鹽溪，我們的團隊啓動並完成了加固支持該設施的上游電力基礎設施的舉措。我們預計，隨着我們擴大數據中心產品組合，我們的優化計劃將延長站點壽命和生產力。同時，我們正在積極參與有關礦機隊升級的討論。”
"Commercialization efforts for our new AI vertical are also progressing nicely, including the assembly of our first GPU cluster and fit-out of our data center suite. More than half of our 1,000 NVIDIA H100 GPUs have been configured and are now undergoing testing at the manufacturer's facility. We are on track to go live in H2 and begin generating revenue at a forecasted annual rate of approximately $20 million."
“我們新的人工智能垂直領域的商業化工作也進展順利，包括組裝我們的第一個GPU集群和配置我們的數據中心套件。在我們的 1,000 個 NVIDIA H100 顯卡中，有一半以上已經過配置，目前正在製造商的工廠進行測試。我們有望在下半年上線，並開始創造收入，預計年收入約爲2000萬美元。”
Highlights:
亮點：
- Announced $150 million investment from Coatue to support buildout of next generation AI infrastructure platform
- Launched and completed optimization initiatives at Salt Creek, supporting month-over-month improvement in deployed miners, deployed hashrate, and Bitcoin produced
- Configured 512 NVIDIA H100 GPUs and began data center suite fit-out for new AI vertical, with commercialization efforts progressing on track for go-live in H2
- 宣佈Coatue投資1.5億美元，以支持下一代人工智能基礎設施平台的建設
- 在Salt Creek啓動並完成了優化計劃，支持部署的礦工、已部署的哈希率和生產的比特幣的逐月改進
- 配置了 512 個 NVIDIA H100 GPU，並開始爲新的 AI 垂直領域配置數據中心套件，商業化工作有望在下半年上線
Operating Metrics
運營指標
Energy Infrastructure Platform
能源基礎設施平台
As of end of June
截至6月底
Notes:
注意事項:
- As of the end of the period
- Includes all Self-Mining, Managed Services, and Hosting infrastructure, including 100% of the energy capacity at the King Mountain site, which is owned by the King Mountain JV in which the Company has a 50% membership interest and a Fortune 200 renewable energy producer has the remaining 50% membership interest (the "King Mountain JV").
- Includes 215 megawatts assuming full capacity at Cedarvale, which was first energized in April and is currently under construction.
- Includes all miners that are racked with power and networking, rounded to the nearest 100, in Self-Mining, Managed Services, and Hosting infrastructure with power and networking, including all miners at the King Mountain site.
- Includes all Self-Mining, Managed Services, and Hosting hashrate, including 100% of the hashrate at the King Mountain site.
- Self-Mining operations for Hut 8 include 100% of operations at the King Mountain site.
- Deployed miners are defined as those physically racked with power and networking, rounded to the nearest 100; deployed self-mining miners net of the 50% share of the King Mountain JV held by Hut 8's joint venture partner was 49.4K during June and 48.2K during May.
- Indicates the target hashrate of all deployed miners; deployed self-mining hashrate net of the 50% share of the King Mountain JV held by Hut 8's joint venture partner was 4.8 EH/s during June and 4.6 EH/s during May.
- Bitcoin produced net of the 50% share of the King Mountain JV held by Hut 8's joint venture partner was 90 BTC during June and 74 during May.
- The Managed Services figures reflected in this table include the Self-Mining and Hosting metrics from the sites where Hut 8's Managed Services business is an additional service layer in the operation of the site (at King Mountain, Rebel, Stiles, East Stiles, and Garden City). As a result, the sum of the Self-Mining, Managed Services, and Hosting numbers will not add up to the "Total energy capacity under management", "Total deployed miners under management", and "Total hashrate under management" figures that are also reflected in the table.
- Miners are rounded to the nearest 100.
- 6K deployed miners under management net of the 50% share of the King Mountain JV held by Hut 8's joint venture partner during both June and May.
- 6 EH/s under management net of Hut 8's joint venture partner's 50% share of the King Mountain JV during June and May.
- Site currently shut down; Hut 8 maintaining lease with option value of re-energizing site.
- Owned by a JV between Hut 8 and Macquarie in which Hut 8 has an approximately 80% membership interest.
- 截至本期末
- 包括所有自採礦、託管服務和託管基礎設施，包括國王山基地100％的能源容量，該基地歸國王山合資公司所有，該公司擁有50％的會員權益，財富200強可再生能源生產商擁有其餘50％的會員權益（“國王山合資企業”）。
- 假設Cedarvale已滿負荷運轉，其中包括215兆瓦的電力，該發電廠於4月首次通電，目前正在建設中。
- 包括自挖礦、託管服務以及具有電源和網絡的主機基礎設施中所有擁有電力和網絡的礦工，四捨五入到最接近的100位，包括國王山基地的所有礦工。
- 包括所有自挖礦、託管服務和主機哈希率，包括國王山網站100％的哈希率。
- 8號小屋的自採行動包括國王山基地100％的作業。
- 部署的礦工是指那些實際擁有電力和網絡的礦工，四捨五入到最接近的100人；扣除Hut 8的合資夥伴持有的King Mountain合資企業50％的股份後，已部署的自採礦工在6月爲49.4萬人，5月爲48.2萬人。
- 表示所有已部署礦工的目標哈希率；扣除Hut 8合資夥伴持有的King Mountain合資企業50％股份後，部署的自挖哈希率在6月爲4.8 EH/s，5月爲4.6 EH/s。
- 扣除Hut 8的合資夥伴持有的King Mountain合資公司50％的股份，比特幣的產量在6月份爲90比特幣，5月份爲74比特幣。
- 該表中反映的託管服務數據包括來自Hut 8的託管服務業務是網站運營的額外服務層的站點的自挖和託管指標（位於國王山、Rebel、Stiles、Stiles和Garden City）。因此，自挖礦、託管服務和主機數量的總和不會等於表中也反映的 “所管理的總能源容量”、“管理下的已部署礦工總數” 和 “管理下的總哈希率” 數字。
- 礦工四捨五入到最接近的 100。
- 扣除Hut 8的合資夥伴在6月和5月持有的國王山合資公司50％的股份，0.6萬部署了管理礦工。
- 在6月和5月期間，扣除Hut 8合資夥伴在國王山合資公司50％的股份後，管理着6個EH/s。
- 場地目前已關閉；8號小屋維持租約，期權價值爲場地重新供電。
- 由8號小屋和麥格理之間的合資公司擁有，8號小屋擁有約80％的會員權益。
About Hut 8
關於 Hut 8
Hut 8 Corp. is an energy infrastructure operator and Bitcoin miner with self-mining, hosting, managed services, and traditional data center operations across North America. Headquartered in Miami, Florida, Hut 8 Corp. has a portfolio comprising nineteen sites: ten Bitcoin mining, hosting, and Managed Services sites in Alberta, New York, and Texas, five high performance computing data centers in British Columbia and Ontario, and four power generation assets in Ontario. For more information, visit and follow us on X (formerly known as Twitter) at @Hut8Corp.
Hut 8 Corp. 是一家能源基礎設施運營商和比特幣礦商，在北美開展自挖礦、託管、託管服務和傳統數據中心業務。Hut 8 Corp. 總部位於佛羅里達州邁阿密，其投資組合包括十九個站點：位於艾伯塔、紐約和德克薩斯州的十個比特幣採礦、託管和託管服務站點，不列顛哥倫比亞省和安大略省的五個高性能計算數據中心，以及安大略省的四個發電資產。欲了解更多信息，請在 X（前身爲 Twitter）上訪問並關注我們，網址爲 @Hut8Corp。
Cautionary Note Regarding Forward–Looking Information
關於前瞻性信息的警示說明
This press release includes "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of Canadian securities laws and United States securities laws, respectively (collectively, "forward-looking information"). All information, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that Hut 8 expects or anticipates will or may occur in the future, including such things as future business strategy, competitive strengths, goals, expansion and growth of the business, operations, plans and other such matters is forward-looking information. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "allow", "believe", "estimate", "expect", "predict", "can", "might", "potential", "predict", "is designed to", "likely" or similar expressions. Specifically, such forward-looking information included in this press release includes statements relating to the Company's advancement of its expansion opportunities, positioning with potential site development counterparties, optimization of its existing assets, site longevity and productivity, scaling of its data center portfolio, commercialization efforts and expected go-live timing and revenue generation for its AI vertical.
本新聞稿分別包括加拿大證券法和美國證券法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”（統稱爲 “前瞻性信息”）。本新聞稿中包含的所有信息，除歷史事實陳述外，涉及Hut 8預計或預計未來將發生或可能發生的活動、事件或發展，包括未來的業務戰略、競爭優勢、目標、業務擴張和增長、運營、計劃和其他此類事項，均爲前瞻性信息。前瞻性信息通常用 “可能”、“將”、“可能”、“應該”、“打算”、“計劃”、“預測”、“允許”、“相信”、“估計”、“期望”、“預測”、“可能”、“可能”、“潛在”、“預測”、“設計爲”、“可能”、“可能”、“預測”、“設計爲”、“可能”、“可能”、“預測”、“設計爲”、“可能” 或類似的表述來識別。具體而言，本新聞稿中包含的此類前瞻性信息包括與公司擴大擴張機會、與潛在場地開發對手的定位、現有資產的優化、場地壽命和生產力、擴大其數據中心投資組合、商業化努力以及其人工智能垂直領域的預期上線時間和創收有關的聲明。
Statements containing forward-looking information are not historical facts, but instead represent management's expectations, estimates and projections regarding future events based on certain material factors and assumptions at the time the statement was made. While considered reasonable by Hut 8 as of the date of this press release, such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to, security and cybersecurity threats and hacks; malicious actors or botnet obtaining control of processing power on the Bitcoin network; further development and acceptance of the Bitcoin network; changes to Bitcoin mining difficulty; loss or destruction of private keys; increases in fees for recording transactions in the Blockchain; erroneous transactions; reliance on a limited number of key employees; reliance on third party mining pool service providers; regulatory changes; classification and tax changes; momentum pricing risk; fraud and failure related to digital asset exchanges; difficulty in obtaining banking services and financing; difficulty in obtaining insurance, permits and licenses; internet and power disruptions; geopolitical events; uncertainty in the development of cryptographic and algorithmic protocols; uncertainty about the acceptance or widespread use of digital assets; failure to anticipate technology innovations; the COVID19 pandemic, climate change; currency risk; lending risk and recovery of potential losses; litigation risk; business integration risk; changes in market demand; changes in network and infrastructure; system interruption; changes in leasing arrangements; failure to achieve intended benefits of power purchase agreements; potential for interrupted delivery, or suspension of the delivery, of energy to mining sites and other risks related to the digital asset mining and data center business. For a complete list of the factors that could affect Hut 8, please see the "Risk Factors" section of Hut 8's Transition Report on Form 10-K, available under the Company's EDGAR profile at www.sec.gov, and Hut 8's other continuous disclosure documents which are available under the Company's SEDAR+ profile at and EDGAR profile at www.sec.gov.
包含前瞻性信息的陳述不是歷史事實，而是代表管理層基於聲明發表時的某些重大因素和假設對未來事件的預期、估計和預測。儘管截至本新聞稿發佈之日，Hut 8認爲此類陳述是合理的，但受已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果、活動水平、績效或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異，包括但不限於安全和網絡安全威脅和黑客攻擊；惡意行爲者或殭屍網絡獲得比特幣網絡處理能力的控制權；進一步發展和接受比特幣網絡；比特幣挖礦難度的變化；私鑰的丟失或銷燬；區塊鏈中記錄交易的費用增加；錯誤的交易；對有限數量的關鍵員工的依賴；對第三方礦池服務提供商的依賴；監管變化；分類和稅收變化；動量定價風險；與數字資產交易所相關的欺詐和失敗；難以獲得保險、許可證和執照；互聯網和電力中斷；地緣政治事件;加密和算法協議開發的不確定性；對數字資產接受或廣泛使用的不確定性；未能預測技術創新；COVID19 疫情、氣候變化；貨幣風險；貸款風險和潛在損失的恢復；訴訟風險；業務整合風險；市場需求的變化；網絡和基礎設施的變化；系統中斷；租賃安排的變化；未能實現購電協議的預期收益；交付中斷或暫停的可能性向採礦現場輸送能源以及與數字資產挖礦和數據中心業務相關的其他風險。有關可能影響Hut 8的因素的完整清單，請參閱Hut 8的10-K表過渡報告的 “風險因素” 部分，該報告位於公司的EDGAR簡介www.sec.gov下，以及Hut 8的其他持續披露文件，這些文件可在公司的SEDAR+簡介下查閱，網址爲www.sec.gov。
Hut 8 Corp. Investor Relations
Hut 8 Corp. 投資者關係
Sue Ennis
蘇·恩尼斯
sue@hut8.com
sue@hut8.com
Hut 8 Corp. Media Relations
Hut 8 Corp. 媒體關係部
Eóin Fay
E'in Fay
eoin.fay@hut8.com
eoin.fay@hut8.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。