Ultra Lithium Receives Cash Notice From Power Minerals Limited
Ultra Lithium Receives Cash Notice From Power Minerals Limited
VANCOUVER, British Columbia, July 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ultra Lithium Inc. (TSXV:ULT, OTCQB: ULTXF and Frankfurt: QFB) ("Ultra Lithium" or the "Company") today announced it has received a cash notice ("Cash Notice") from Power Minerals Limited ("Power Minerals") for the full repayment of amounts outstanding under a convertible loan agreement ("CLA") between the two companies.
2024年7月4日,卑詩省溫哥華(GLOBE NEWSWIRE)—— Ultra Lithium Inc。(TSXV: ULt,OTCQB: ULTXF和Frankfurt: QFB)(以下簡稱“ Ultra Lithium”或“公司”)今天宣佈,已從Power Minerals Limited(以下簡稱“ Power Minerals”)收到現金通知(“Cash Notice”),要求根據兩家公司之間的可轉換貸款協議(“CLA”)全額償還未償還款項。
The Company and Power Minerals entered into the CLA on May 12, 2023. Under the CLA, Power Minerals advanced an interest-bearing loan of AUD $1.13 million to the Company. On October 25, 2023 the Company pre-paid the sum of AUD $150,000 to Power Minerals.
公司和Power Minerals於2023年5月12日簽訂CLA。根據CLA,Power Minerals向公司提供了一筆AUD $ 113萬的利息貸款。2023年10月25日,公司提前償還了150,000澳元的款項給Power Minerals。
The July 1, 2024 Cash Notice demands repayment by the Company of the full outstanding balance under the CLA in the amount of AUD $1,098,246 within 10 business days of receipt of the Cash Notice.
2024年7月1日的現金通知要求公司在收到現金通知後的10個工作日內全額還清CLA下的未償還款項,金額爲AUD $ 1,098,246。
The Company intends to pay the amount specified in the Cash Notice in full within the time and in the manner specified in the CLA.
公司打算按CLA規定的時間和方式全額支付現金通知中指定的金額。
If the Company is unable to make the payment in a timely manner, Power Minerals has stated it intends to issue a default notice under the terms of the CLA, and to enforce its rights under security granted by the Company to Power Minerals. The Company entered into a general security agreement and a share pledge agreement with Power Minerals as security for amounts outstanding under the CLA.
如果公司不能及時支付款項,則Power Minerals已表示打算根據CLA條款發出違約通知,並執行公司向Power Minerals提供的擔保權利。公司與Power Minerals簽訂了一份一般擔保協議和一份股權質押協議,作爲CLA下未償還款項的擔保。
About Ultra Lithium Inc.
Ultra Lithium公司是一家勘探和開發公司,專注於收購和開發鋰、金和銅等資產。公司持有阿根廷的一個滷鋰物業,在加拿大安大略省西北部的佐治亞湖/福甘湖地區擁有堅硬岩石鋰物業,以及在美國內華達州的大煙霧谷擁有滷鋰物業。公司還持有其他在阿根廷的黃金和基礎金屬物業。
Ultra Lithium Inc. is an exploration and development company with a focus on the acquisition and development of lithium, gold, and copper assets. The Company holds a brine lithium property in Argentina, hard rock spodumene type lithium properties at the Georgia Lake / Forgan Lake area in northwestern Ontario, Canada, and a brine lithium property in the Big Smoky Valley, Nevada, USA. The Company also holds other gold and base metals properties in Argentina.
關於Ultra Lithium公司
On behalf of the Board of Directors
Kiki Smith, CFO
謹代表董事會
Kiki Smith,首席財務官
For further information, please contact:
Kiki Smith, CFO
T: +1-778-968-1176
E: kiki@ultralithium.com
W:
Or view the Company's filings at
如需更多信息,請聯繫:
Kiki Smith,首席財務官
電話:+1-778-968-1176
電子郵件:kiki@ultralithium.com
網址:
或查看公司提交的文件
Follow us on X-Twitter @Ultra_Lithium and LinkedIn.
在 X-Twitter 上關注我們 @Ultra_Lithium和頁面。LinkedIn.
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
“前瞻性”信息的謹慎聲明
Some of the statements contained in this press release are forward-looking statements and information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements and information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "intends", "is expected", "potential", "suggests" or variations of such words or phrases, or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements and information are not historical facts and are subject to a number of risks and uncertainties beyond the Company's control. Actual results and developments are likely to differ and may differ materially, from those expressed or implied by the forward-looking statements contained in this news release. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements, except as may be required by law.
本新聞稿中包含的某些聲明是前瞻性聲明和信息,適用證券法的意義而言。前瞻性聲明和信息可通過使用“計劃”、“預計”、“打算”、“預計”、“潛在”、“建議”或此類單詞或短語的變體,或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可能會”、“應該”、“可能”或“將”被採取、發生或實現。前瞻性聲明和信息並非歷史事實,受到超出公司控制範圍的一系列風險和不確定性的影響。實際結果和發展很可能會有所不同,並且可能與本新聞稿中包含的前瞻性聲明所表達的或暗示的結果或成果存在實質性的差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性聲明。公司沒有義務公開更新或以其他方式修訂任何前瞻性聲明,除非法律要求這樣做。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange以及其《交易所規則服務提供商》(如TSX Venture Exchange政策中定義的那樣)不對本公告的充分性或準確性負責。
譯文內容由第三人軟體翻譯。