NorthWest Copper Announces Start of 2024 Lorraine – Top Cat Exploration Drill Program
NorthWest Copper Announces Start of 2024 Lorraine – Top Cat Exploration Drill Program
VANCOUVER, British Columbia, July 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- NorthWest Copper ("NorthWest" or "the Company") (TSX-V: NWST) is pleased to report that crews have mobilized to the field and drilling is expected to begin mid-July at the Lorraine-Top Cat project in north-central British Columbia. This is the first drill program for NorthWest in 2024. It is an integral component of the Company's shareholder value objective to grow our mineral resource base via exploration.
不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年7月4日(環球財經新聞社) - 北西銅業(“北西”或“公司”)(TSX-V:NWST)高興地宣佈,機組已經入場,預計將於7月中旬在不列顛哥倫比亞省中北部的Lorraine-Top Cat項目進行鑽探。 這是北威第一個2024年的鑽探項目,並是公司通過勘探增加礦產品資源基礎的股東價值目標的一個組成部分。
Approximately 1,000 meters ("m") of drilling is planned at Lorraine-Top Cat and the proposed holes will focus on the regional Nova and Road IP Targets (Figure 1). Both targets have potential to discover mineralization in areas outside of the current Lorraine mineral resource estimate ("MRE") (indicated resources of 12.952 million tonnes ("Mt") grading 0.55% copper ("Cu") and 0.16 g/t gold ("Au"), and inferred resources of 45.252 Mt grading 0.43% Cu and 0.10 g/t Au at 0.20% copper cut-off grade1)2.
計劃在Lorraine-Top Cat進行約1000米的鑽探,擬議中的鑽孔將專注於區域Nova和Road IP Targets(圖1)。 兩個目標都有可能在當前Lorraine MRE(1295.2萬噸,品位爲0.55%銅(“Cu”)和0.16 g/t金(“Au”)的指示資源,以及斷言的資源,品位爲0.43% Cu和0.10 g/t Au,0.20%銅截止等級)外的區域發現礦化1)2.
Figure 1. Location of the Drill Targets Nova and Road IP relative to NorthWest's mineral tenure at Lorraine-Top Cat.
圖1。 Nova和Road IP鑽探目標地點相對於Lorraine-Top Cat的礦權。
Road IP Target
Road IP目標
The Road IP Target is a geophysical and geochemical target 13 kilometer ("km") to the north of the Lorraine MRE and is within the same valley as the Nova Target. This target comprises a coincident magnetic low with internal magnetic high, induced polarization (IP) chargeability high, and Cu-Mo Ah soil and silt anomalies3. The Road IP Target model is that of a calc-alkaline porphyry system hosted by intrusions of the Hogem batholith, a deposit style that may exhibit geophysical and geochemical patterns that differ from targets in the Ducking Creek Syenite Complex, such as the Lorraine MRE. The Road IP Target occupies flat, low-lying ground, and is covered by an estimated (by the BCGS) 15 m of till. The target is bisected by and is accessible via the Upper Osilinka Forest Service Road.
Road IP目標是距離Lorraine MRE 13公里的地球物理和地球化學目標,位於Nova Target所在的同一山谷內。該目標由具有內部磁高的重合磁低、感應極化(IP)電荷性高、銅鉬Ah土和淤泥異常組成3Road IP目標模型是由Hogem岩漿體侵入的鈣鹼性斑岩系統,這種礦牀類型可能展現出與位於鴨溪花崗岩複合巖體中的目標不同的地球物理和地球化學特徵,例如Lorraine MRE。 Road IP目標位於平坦的低地,由BCGS估計的泥土覆蓋面積約爲1500萬。 該目標由Osilinka上森林服務道路貫穿,可隨意接近。
Nova Target
Nova目標
The Nova Target is a geophysical feature consisting of coincident magnetic and IP chargeability highs. The strongest magnetic response measures approximately 400 x 200 m. Nova is approximately 10 km northeast of the Road IP Target. A boulder of pyroxenite altered to skarn collected from a borrow-pit along the road that crosses the Target returned high concentrations of Cu-Au-Ag-Pt-Pd of 1.39% Cu, 0.69 g/t Au, 6.45 g/t Ag, 0.21 g/t Pt and 1.398 g/t Pd.4 It is important to note that this potentially transported sample may not be representative of underlying bedrock. Thin section analysis by Dr. John Payne in 2019 described it as:
Nova目標是由重合磁性和IP電荷性高組成的地球物理特徵。 最強的磁性響應測量約400 x 20000萬。Nova位於Road IP目標的東北方約10公里。從沿着穿越目標的道路的採石場收集的變質斑岩石塊顯示了高濃度的Cu-Au-Ag-Pt-Pd(1.39% Cu,0.69 g/t Au,6.45 g/t Ag,0.21 g/t Pt和1.398 g/t Pd)4需要注意的是,這種可能被運輸的樣品可能不代表地下基岩。 2019年由約翰·佩恩博士進行的薄片分析將其描述爲:
"Massive skarn dominated by actinolite with lesser magnetite-(ilmenite) and apatite, with a few skeletal interstitial grains of hornblende, scattered patches of chalcopyrite and much less abundant bornite (altered slightly to completely to covellite), and minor biotite and chlorite."
"由少量綠石穀物佔主導的塊狀矽卡巖,還有一些紅鐵礦石(伊利礦),磷灰石,散在的角閃石,散佈的黃銅礦和較不常見的硫銅礦和方銅礦以及少量黑雲母和綠泥石。"
The Nova Target occupies flat, low-lying ground, and is covered by till. It is bisected by the Upper Osilinka Forest Service Road, making the target easily accessible.
Nova目標位於平坦的低地,被泥土所覆蓋。 該目標被Osilinka上森林服務道路所分割,易於接近。
The Lorraine-Top Cat Project
Lorraine-Top Cat項目
The Project covers 65,000 ha and is located in north-central British Columbia, 280 km northwest of Prince George, BC and approximately 45 km from NorthWest's Kwanika-Stardust Project. The Lorraine deposit is a silica-undersaturated alkalic copper-gold porphyry deposit, which is the same classification as the Galore Creek and Mount Polley deposits.5 Mineralization at the Lorraine - Top Cat Project is hosted mostly by Early Jurassic syenite and pyroxenite intrusions that are part of the Duckling Creek Syenite Complex ("DCSC"), but additional targets such as Road IP are associated with other phases of the Jurassic Hogem batholith or with older Takla Group volcanic rocks. A modern mineral resource estimate (MRE) was completed for portions of the Lorraine deposit in 20226 that includes indicated resources of 12.952 Mt grading 0.55% Cu and 0.16 g/t Au, and inferred resources of 45.252 Mt grading 0.43% Cu and 0.10 g/t Au at 0.20% copper cut-off grade.7 As described in previous disclosures, however, gold concentration is likely understated and silver was not included in the estimation because many historical drill holes were inconsistently analyzed for the two metals. The MRE extends to surface and includes the Lower Main, Upper Main, and Bishop Zones and intervening rock. Copper sulphides manifest various combinations of chalcopyrite, bornite and hypogene chalcocite, and the concentration of pyrite is generally low. Gold and silver, where analyzed, are spatially related to the copper mineralization, and elevated concentrations of platinum and palladium have been reported in several published papers.
該項目佔地65,000公頃,位於不列顛哥倫比亞省中北部,距離不列顛哥倫比亞省王子喬治市北西280公里,距離北威的Kwanika-Stardust項目約45公里。 Lorraine礦牀是硅酸鹽礦化的鹼性銅金斑岩礦牀,與Galore Creek和Mount Polley礦牀屬於同一類型。5Lorraine-Top Cat項目中的礦化主要由早期侏羅世斑岩和輝石巖體託管,這些巖體是鴨溪斑岩複合巖體(“DCSC”)的一部分,但其他目標(如Road IP)與侏羅紀Hogem岩漿體的其他相位或較老的Takla Group火山岩有關。 2022年完成了Lorraine礦牀部分現代礦產資源評估(MRE)。6包括指示資源1295.2萬噸,品位爲0.55%銅和0.16 g/t黃金,以及斷言的資源45.252萬噸,品位爲0.43% Cu和0.10 g/t Au,0.20%銅截止等級。 然而,需要說明的是,金的濃度可能被低估,銀沒有包括在估算中,因爲許多歷史鑽孔並沒有對這兩種金屬進行一致的分析。 MRE延伸至地面,包括Lower Main,Upper Main和Bishop區以及介質岩石。 銅硫化物表現出多種黃銅礦,硫化青銅礦和硫化雲銅礦的結合,而黃金和白銀則與銅礦化有關。 文章提到,幾篇發表的論文報告了白金和鈀金的含量升高。7披露聲明
Disclosure Statement
北西銅業是一家銅金勘探公司,在不列顛哥倫比亞擁有強大的項目組合。 在一流的司法管轄區擁有強大的資產組合,位於全球銅市中處於良好的地位。 我們致力於負責任的礦產勘探,其中包括與原住民合作,以確保未來的開發採用理財最佳實踐和傳統土地使用。 可在公司網站上找到更多信息。
Technical aspects of this news release have been reviewed, verified, and approved by Tyler Caswell, P.Geo., VP Exploration of NorthWest, who is a qualified person as defined by National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Minerals Projects.
本新聞稿的技術方面已經經過Tyler Caswell,P.Geo.,北威勘探副總裁審核,確認和批准,他是按照《43-101號全球礦業披露標準》定義的合格人。
About NorthWest Copper:
關於北方銅業:
NorthWest Copper is a copper-gold explorer with a strong portfolio of projects in British Columbia. With a robust portfolio in a tier one jurisdiction, NorthWest Copper is well positioned to participate in a strengthening global copper market. We are committed to responsible mineral exploration which includes working collaboratively with First Nations to ensure future development incorporates stewardship best practices and traditional land use. Additional information can be found on the Company's website at .
NorthWest Copper是一家在不列顛哥倫比亞省擁有強大項目組合的銅金探索公司。 在一流司法管轄區擁有強大的組合,北博銅業處於在增長的全球銅市場上參與的良好位置。我們承諾負責任的礦產勘探,其中包括與原住民合作,以確保未來的開發採用理財最佳實踐和傳統土地使用。 可在公司網站上找到更多信息。
On Behalf of NorthWest Copper Corp.
"Tyler Caswell"
Vice President, Exploration
代表NorthWest Copper Corp。
"泰勒・卡斯威爾"
勘探副總裁
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:丹·努恩(Dan Noone)
Tel: 604-683-7790
Email: info@northwestcopper.ca
電話:604-683-7790
電子郵件:info@northwestcopper.ca
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange和其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. Any statement that involves discussion with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often, but not always using phrases such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements. In this news release, forward-looking statements relate, among other things, to statements with respect to; plans and intentions of the Company; proposed exploration and development of NorthWest's exploration property interests including potential size of budget and type of exploration being conducted; the Company's ability to finance future operations; the potential size of a mineralized zone or potential expansion of mineralization; geological interpretations; the estimation of Mineral Resources; future operations; mine plans, and magnitude or quality of mineral deposits.
本新聞稿包含適用證券法規中的“前瞻性信息”。除歷史事實陳述之外,所有陳述均爲前瞻性陳述,基於本新聞發佈之日的預期、估計和投射。任何涉及預測、期望、信仰、計劃、投射、目標、假設、將來事件或業績的討論陳述(通常但不總是使用“計劃”、“預計”、“預期”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“意圖”、“預計”、“相信”或這些詞語和短語的變體(包括負面變體)或陳述某些行動、“事件”或“結果”“可能”、“可能”、“可能”、“可能”或“將”被採取、發生或實現)均非歷史事實陳述,可能是前瞻性陳述。在本新聞稿中,前瞻性陳述包括但不限於以下方面:公司的計劃和意向;NorthWest探礦權益的探索和開發計劃,包括預算規模和正在進行的探索類型;公司未來融資能力;礦體規模或礦化擴展潛力;地質解釋;對礦產儲量的估算;未來業務;礦山規劃和礦牀的規模或礦牀質量。
All statements, other than statements of historical fact, included herein, constitutes forward-looking information. Although NorthWest believes that the expectations reflected in such forward-looking information and/or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking information since NorthWest can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking information, including the risks, uncertainties and other factors identified in NorthWest's periodic filings with Canadian securities regulators. Forward-looking information are subject to business and economic risks and uncertainties and other factors that could cause actual results of operations to differ materially from those contained in the forward-looking information. Important factors that could cause actual results to differ materially from NorthWest's expectations include risks associated with the business of NorthWest; risks related to reliance on technical information provided by NorthWest; risks related to exploration and potential development of the Company's mineral properties; business and economic conditions in the mining industry generally; fluctuations in commodity prices and currency exchange rates; uncertainties relating to interpretation of drill results and the geology, continuity and grade of mineral deposits; the need for cooperation of government agencies and First Nation groups in the exploration and development of properties and the issuance of required permits; the need to obtain additional financing to develop properties and uncertainty as to the availability and terms of future financing; the possibility of delay in exploration or development programs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; uncertainty as to timely availability of permits and other governmental approvals; and other risk factors as detailed from time to time and additional risks identified in NorthWest's filings with Canadian securities regulators on SEDAR+ in Canada (available at ).
所有包含的聲明,除歷史事實陳述之外,均構成前瞻性信息。雖然NorthWest認爲此類前瞻性信息/信息所反映的預期合理,但不應在前瞻性信息上過多依賴,因爲NorthWest不能保證此類期望將被證明是正確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果或事件與預期有所不同的其他因素,包括在NorthWest的定期文件中識別的風險、不確定性以及其他因素加拿大證券監管機構。經濟風險和不確定性以及可能導致前瞻性信息中包含的操作結果與前瞻性信息不同的其他因素。導致實際結果與NorthWest的預期不同的重要因素包括與NorthWest的業務相關的風險;與NorthWest提供的技術信息相關的風險;與公司礦產物業的探索和潛力開發相關的風險;礦業行業的商業和經濟條件一般性;大宗商品價格和貨幣匯率的波動;在鑽探結果及礦牀的地質、連續性和品位的解釋方面存在不確定性;需要政府機構和第一民族團體在地產的探索和開發以及發放所需許可證件方面進行合作;爲開發物業獲得融資的需要,以及有關未來融資的可用性和條款的不確定性;探索或開發計劃可能受到延遲的可能性和不確定性,以及滿足預期程序里程碑的不確定性;及時取得許可證和其他政府批准的不確定性;以及有關風險因素的其他因素,從時間到時間的詳細說明以及在SEDA+加拿大證券監管機構的NorthWest文件中識別的其他風險。
Forward-looking information is based on estimates and opinions of management at the date the information are made. NorthWest does not undertake any obligation to update forward-looking information except as required by applicable securities laws. Investors should not place undue reliance on forward-looking information.
前瞻性信息基於管理層的估計和意見以信息發佈之日。NorthWest除適用證券法規規定外,不會更新前瞻性信息。投資者不應在前瞻性信息上過度依賴。
___________________________
___________________________
1 See NI 43-101 technical report titled "Lorraine Copper-Gold Project NI 43-101 Report & Mineral Resource Estimate Omineca Mining Division, B.C", dated September 12, 2022 with an effective date of June 30, 2022, filed under the Company's SEDAR+ profile at .
2 Mineral Resources are not Mineral Reserves and do not have demonstrated economic viability. There is no certainty that all or any part of the Mineral Resources estimated will be converted into Mineral Reserves in future. There has been insufficient exploration to define the inferred resources tabulated above as an indicated or measured mineral resource, however, it is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resources could be upgraded to Indicated Mineral Resources with continued exploration. The estimate of Mineral Resources may be materially affected by geology, environment, permitting, legal, title, taxation, sociopolitical, marketing or other relevant issues. Inferred Mineral Resources have a great amount of uncertainty as to their existence and as to whether they can be mined economically.
3 See annual report, Geochemical and Geophysical Report on the Top Cat Property, April 21st, 2021, Assessment Report no. 39379. Available at
4 See news release dated January 19th, 2020 available at and .
5 Lang et al. (1995) Triassic-Jurassic silica-undersaturated and silica-saturated alkalic intrusions in the Cordillera of British Columbia: Implications for arc magmatism. Geology, v. 23, p. 451-454.
6 See news release dated July 27, 2022 available at and .
7 See NI 43-101 technical report titled "Lorraine Copper-Gold Project NI 43-101 Report & Mineral Resource Estimate Omineca Mining Division, B.C", dated September 12, 2022 with an effective date of June 30, 2022, filed under the Company's SEDAR+ profile at .
1請參閱名爲“Lorraine Copper-Gold Project NI 43-101 Report & Mineral Resource Estimate Omineca Mining Division億.C”的NI 43-101技術報告,於2022年6月30日生效,報告日期爲2022年9月12日,在公司的SEDA+資料中進行歸檔。
2礦物資源不是礦物儲量,並且沒有證明經濟可行性。沒有確切的證據表明估計的礦物資源的全部或部分將在未來轉化爲礦物儲量。未經充分的勘探,無法將上述推斷資源定義爲指示礦物資源或已測量礦物資源,但是,隨着繼續勘探,預計多數推斷礦物資源可以升級爲指示礦物資源。礦物資源的估計可能受到地質、環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治、市場營銷或其他相關問題的重大影響。推斷礦物資源對其存在的不確定性和其經濟開採能力具有很大的不確定性。
3請參閱年度報告,關於Top Cat Property的地球化學和地球物理報告,4月21日21世紀醫療改革法案, 2021,評估報告號碼39379。可在
4請參閱2020年1月19日新聞稿,網址爲 th和。
5請參閱Lang等(1995)年發表的文章,標題爲“British Columbia山脈上三疊紀-侏羅紀硅酸亞飽和和硅酸飽和的鹼性岩侵入物:對弧岩石構造的影響。”Geology,v. 23,p. 451-454。
6請參閱2022年7月27日的新聞稿,網址爲
7請參閱名爲“Lorraine Copper-Gold Project NI 43-101 Report & Mineral Resource Estimate Omineca Mining Division億.C”的NI 43-101技術報告,於2022年6月30日生效,報告日期爲2022年9月12日,在公司的SEDA+資料中進行歸檔。
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。