BTC Digital Announces Strategic Acquisition Of Arkansas-Based Mining Facility; Includes A Bitcoin Mining Facility In Arkansas Equipped With A 6MV Long-Term Stable Power Load, With The Total Consideration For The Purchase Amounting To $1.99M
BTC Digital Announces Strategic Acquisition Of Arkansas-Based Mining Facility; Includes A Bitcoin Mining Facility In Arkansas Equipped With A 6MV Long-Term Stable Power Load, With The Total Consideration For The Purchase Amounting To $1.99M
BTC Digital Ltd. ("BTC Digital" or the "Company") today announced the signing of a significant acquisition agreement, marking the successful purchase of an Arkansas-registered company. This acquisition includes a Bitcoin mining facility in Arkansas equipped with a 6MV long-term stable power load, with the total consideration for the purchase amounting to $1.99 million. With the completion of this acquisition, BTC Digital will hold 100% ownership of the acquired company.
BTC數碼有限公司（“BTC Digital”或“公司”）今天宣佈簽署一項重大收購協議，成功購買了一家阿肯色州註冊公司。此收購包括一家位於阿肯色州的比特幣礦廠，配備6MV的長期穩定電力負載，收購的總考慮金額爲199萬美元。收購完成後，BTC Digital將持有已收購公司的100％所有權。
This strategic move is set to substantially enhance BTC Digital's core competitiveness in several key areas:
這一戰略舉措將極大增強BTC Digital在幾個關鍵領域的核心競爭力：
1. Reduction in Operational Costs: The acquisition will lower the mining operational costs for the Company. As Bitcoin mining difficulties continue to rise, possessing increased computational power and lower costs will allow the company to maintain a competitive edge in the fiercely competitive market.
1. 操作成本降低：該收購將降低公司的挖礦操作成本。隨着比特幣挖掘難度不斷上升，擁有更強的計算能力和更低的成本將使公司在激烈的市場競爭中保持競爭優勢。
2. Long-Term Stable Energy Supply: Owning and operating a mining facility ensures a stable, long-term energy supply. This stability helps mitigate the risks associated with mining operations and increases the company's ability to withstand industry and market fluctuations, ensuring sustainable development of mining operations.
2. 長期穩定能源供應：擁有和運營一個採礦設施可以確保穩定、長期的能源供應。這種穩定性有助於減輕採礦運營相關風險，並增加公司應對行業和市場波動的能力，確保採礦運營的可持續發展。
3. Leading Mining Machine Hosting Services: The Company will offer leading, customized end-to-end mining machine hosting services to meet the growing demand for BTC mining. This initiative will further solidify BTC Digital's leading position in the cryptocurrency mining industry and contribute to the industry's development.
3. 領先的礦機託管服務：公司將提供領先的、定製的端到端礦機託管服務，以滿足比特幣挖掘不斷增長的需求。這一舉措將進一步鞏固BTC Digital在數字貨幣挖掘行業的領先地位，併爲行業的發展做出貢獻。
譯文內容由第三人軟體翻譯。