Schlumberger's OneSubsea Wins Green Production System Deal For TotalEnergies' Angola Project
Schlumberger's OneSubsea Wins Green Production System Deal For TotalEnergies' Angola Project
Schlumberger Limited (NYSE:SLB) disclosed that its OneSubsea joint venture won a contract from TotalEnergies SE (NYSE:TTE) for a Subsea Production System.
斯倫貝謝(紐交所: SLB) 披露，其OneSubsea創業公司獲得了TotalEnergies SE (紐交所: TTE) 的一個海底生產系統合同。
As per the terms, SLB OneSubsea and TotalEnergies will collaborate to enhance production sustainability in Angola through this project.
根據協議，斯倫貝謝的OneSubsea和TotalEnergies將合作通過該項目提高安哥拉生產的可持續性。
The Subsea Production System covers 13 wells and includes associated equipment and services for the Kaminho project offshore Angola.
海底生產系統覆蓋了13口井，包括卡明奧海洋油田的相關設備和服務。
Notably, TotalEnergies and its partners in Block 20/11 will develop the project in two phases, focusing on the Cameia and Golfinho discoveries.
值得注意的是，TotalEnergies和其在20/11區塊的合作伙伴將分兩個階段開發該項目，主要集中在卡梅亞和Golfinho發現上。
In the initial phase of the Kaminho project for the Cameia field, SLB OneSubsea will partner with TotalEnergies to implement a versatile subsea production platform featuring standardized vertical monobore equipment for subsea trees, wellheads, and control systems.
在卡梅亞油田的Kaminho項目初始階段，斯倫貝謝的OneSubsea將與TotalEnergies合作推出一個通用的海底生產平台，採用標準化的垂直單口徑設備組合，用於海底樹、井口和控制系統。
Production is expected to commence in 2028, aiming for an initial output of approximately 70,000 barrels of oil per day.
預計產量將於2028年開始，旨在實現每天約70,000桶的初始產出。
Mads Hjelmeland, CEO of SLB OneSubsea, said, "Our collaborative contract model enables us to leverage both standardization and highly configurable subsea production platforms, creating greater efficiencies and long-term value for this and future projects in Angola and around the world."
斯倫貝謝OneSubsea的CEO Mads Hjelmeland表示：“我們的合作合同模式使我們能夠充分利用標準化和高度可配置的海底生產平台，爲此次項目和安哥拉及世界其他地區的未來項目創造更高的效率和長期價值。”
Last month, Schlumberger won a contract from Equinor ASA (NYSE:EQNR) for the Subsea Production Systems (SPS) project in offshore Norway.
上個月，斯倫貝謝贏得了挪威海外Equinor ASA (紐交所: EQNR) 的海底生產系統 (SPS) 項目合同。
Price Action: SLB shares are up 0.90% at $47.11 at the last check Wednesday.
價格走勢：截至本週三最後一次查詢，SLB股價上漲0.90％至47.11美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- DOJ Asks More Questions About Schlumberger-ChampionX Merger: Details
- 司法部就斯倫貝謝-ChampionX併購提出更多問題：細節
譯文內容由第三人軟體翻譯。