share_log

Desktop Metal Sold! Nano Dimension Swoops In All-Cash Offer

Desktop Metal Sold! Nano Dimension Swoops In All-Cash Offer

Desktop Metal售出!nano dimension提出全現金收購
Benzinga ·  07/03 20:37

Desktop Metal, Inc. (NYSE:DM) shares are trading higher after it inked a definitive deal with Nano Dimension Ltd. (NASDAQ:NNDM), under which, Nano Dimension will fully acquire Desktop Metal in an all-cash deal at $5.50 per share.

Desktop Metal, Inc.(紐交所:DM)股價上漲,因其與Nano Dimension Ltd.(納斯達克:NNDM)簽署了一份最終協議,根據該協議,Nano Dimension將全額收購Desktop Metal,收購價格爲每股5.50美元。

The deal offers a 27.3% premium over Desktop Metal's closing price and a 20.5% premium over the 30-day VWAP as of July 2, 2024, totaling approximately $183 million.

該交易的價格較Desktop Metal的收盤價溢價27.3%,較2024年7月2日30天加權平均價溢價20.5%,總計約1.83億美元。

The purchase price can be adjusted based on certain assumptions. If the deal extends into 2025, Nano Dimension will provide Desktop Metal a $20 million secured loan facility. Any draw on this facility before closing could adjust the purchase price by up to $0.80 per share. If all adjustments are made, the price will be $4.07 per share, totaling $135 million in consideration.

購買價格可能基於某些假設進行調整。如果交易延長到2025年,Nano Dimension將向Desktop Metal提供2000萬美元的借款,此前未償還該筆貸款會使得每股收購價格上漲高達0.80美元。如果所有調整都完成,則價格爲每股4.07美元,總價值爲1.35億美元。

Nano Dimension intends to fund the acquisition using its current cash reserves. After the transaction, the combined company expects a strong cash position of about $665 million at $5.50 per share or $680 million at $4.07 per share price, factoring in Desktop Metal's outstanding convertible notes, which may be repurchased pending acceptance unless refinanced.

Nano Dimension打算使用其當前的現金儲備來資助此次收購。交易完成後,合併後的公司預計以每股5.50美元或每股4.07美元的價格擁有強勁的現金儲備,考慮到Desktop Metal的可轉換債券,該公司的優秀可轉債券可能會被贖回,除非得到批准進行再融資。

The merged entity is expected to leverage increased scale and diversification, achieving a 2023 combined revenue of $246 million, with 28% derived from recurring revenue streams encompassing services and consumables.

合併後的實體預計利用擴大規模和多樣化獲得2023年的2460萬美元的收入,其中28%來自涵蓋服務和消耗品的重複收入流。

Desktop Metal anticipates transaction costs of around $11 million, which could reduce earnings by approximately $0.44 per share. The maximum potential reduction, accounting for expenses, is estimated at $0.63 per share.

Desktop Metal預計交易成本約爲1100萬美元,可能會使每股收益降低約0.44美元。考慮到費用,最高可能降低0.63美元每股。

The transaction, approved unanimously by both companies' Boards of Directors, is expected to close in the fourth quarter of 2024, subject to customary closing conditions.

兩家公司的董事會全票通過此次交易,該交易預計將於2024年第四季度完成,須遵守慣例關閉條件。

Last year, Polymer additive manufacturer Stratasys Ltd (NASDAQ:SSYS) terminated the merger agreement with Desktop Metal after its shareholders did not approve the deal.

去年,聚合物添加劑製造商Stratasys Ltd(納斯達克:SSYS)在其股東未批准交易後終止了與Desktop Metal的合併協議。

Yoav Stern, Nano Dimension's Chief Executive Officer and member of the Board of Directors, said, "Our combination with Desktop Metal is another step in Nano Dimension's evolution to become the leader in digital manufacturing, with capabilities in mass manufacturing for critical industrial applications."

Nano Dimension首席執行官兼董事會成員Yoav Stern表示:“我們與Desktop Metal的結合是Nano Dimension在數字製造方面成爲領導者的又一步,具備爲關鍵工業應用進行大規模製造的能力。”

Ric Fulop, Desktop Metal's Co-Founder and Chief Executive Officer, said, "We're excited to bring together our pioneering, complementary product portfolios that will further enhance our ability to serve our customers in high-growth industries with a more complete offering of digital manufacturing technologies for metal, electronics, casting, polymer, micro-polymer and ceramics applications."

Desktop Metal的聯合創始人兼首席執行官Ric Fulop表示:“我們很高興將兩個先驅的互補產品組合在一起,這將進一步增強我們爲高增長行業的客戶提供數字製造技術的能力,包括金屬、電子元件、鑄造、塑料微粒和陶瓷應用。”

As of March-end, Nano Dimension held $793.08 million in cash and equivalents.

截至三月底,Nano Dimension持有7.9308億美元的現金和現金等價物。

Price Action: DM shares are up 6.25% at $4.59 premarket at the last check Wednesday.

價格走勢:根據上述消息,截至最後檢查的週三,DM股價預市上漲6.25%至4.59美元。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的,並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。

Photo via Shutterstock

圖片來自shutterstock。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論