JEGI CLARITY Has Advised First Legal On Their Sale To Aurora Capital Partners
JEGI CLARITY Has Advised First Legal On Their Sale To Aurora Capital Partners
NEW YORK, July 2, 2024 /PRNewswire/ -- First Legal, advised by JEGI CLARITY, has been sold to Aurora Capital Partners.
2024年7月2日，第一法律公司在JEGI CLARITY的顧問下被出售給Aurora Capital Partners。
Founded in 1993, First Legal is the largest independent provider of outsourced litigation support services across the United States. First Legal is the only firm providing comprehensive services throughout the entire litigation process, from File Thru Trial. The company delivers white glove service across its offerings, including court filing, eFiling, service of process, court reporting, eDiscovery, record retrieval, digital, investigations, and trial support. First Legal provides technology-enabled services to more than 3,500 customers across all 50 states, including over 70 AmLaw 100 Firms, with a notable presence in California, Arizona and Nevada.
第一法律成立於1993年，是美國最大的獨立訴訟支持服務提供商。第一法律是唯一一家提供全面服務的公司，覆蓋了整個訴訟流程，從訴訟到庭審。該公司爲其所有產品提供白手套服務，包括法庭文件歸檔、電子文件歸檔、送達、庭審記錄、電子發現、檔案檢索、數字、調查和庭審支持。First Legal向全美50個州的3500多個客戶提供科技支持服務，包括70多家AmLaw100律師事務所，在加利福尼亞、亞利桑那州和內華達州擁有顯著的業務。此新夥伴關係將使First Legal進一步增強其產品提供，擴展新的市場，並吸引和留住頂尖人才以更好地服務客戶。Aurora Capital Partners和First Legal將繼續幫助各種規模的律師事務所更有效地應對訴訟過程中的複雜性。該公司在其所有板塊（包括法院文件提交、eFiling、訴訟送達、法庭記錄、電子信息發現、記錄檢索、數字化、調查和審判支持）提供白手套服務。First Legal 爲超過3,500名客戶提供科技服務，這些客戶遍佈全美50個州，包括70多家 AmLaw 100 律所，公司在加利福尼亞、亞利桑那和內華達擁有顯著的市場份額。
This new partnership will enable First Legal to further enhance its product offerings, expand into new markets, and attract and retain top talent to better serve its clients. Together, Aurora Capital Partners and First Legal will continue to help law firms of all sizes more efficiently navigate the complexities of the litigation process.
該交易是JEGI CLARITY在過去四年中已成功完成的第15筆法律市場交易。First Legal交易是JEGI CLARITY過去8個月中第二個涉及訴訟支持領域市場領導者的交易。這些交易是構建在JEGI CLARITY之前的涉訴系統生態系統交易的基礎上，涉及多家軟件和科技支持服務公司。
The transaction is JEGI CLARITY's 15th successful legal market transaction over the last four years. The First Legal deal is JEGI CLARITY's second transaction over the last 8 months involving a market leader in the litigation support space. These deals build on JEGI CLARITY's prior litigation ecosystem transactions involving multiple companies across software and tech-enabled services.
該交易是JEGI CLARITY在過去四年中完成的第15個成功的法律市場交易。這次 First Legal 交易是 JEGI CLARITY 在過去8個月中涉及到訴訟支持領域領先企業的第二個交易。這些交易基於 JEGI CLARITY 先前進行的針對多家軟件和科技服務公司的訴訟生態系統交易。
About JEGI CLARITY
JEGI CLARITY is a pre-eminent M&A advisory firm for the media, events, marketing, information and technology industries. With a global reach from New York, London, Boston, Sydney and San Francisco, we have closed more than 800 transactions during our 35+ year history. For more information, visit .
關於JEGI CLARITY
JEGI CLARITY是媒體、事件、營銷、信息和科技行業的傑出的M&A諮詢公司。我們擁有來自紐約、倫敦、波士頓、悉尼和舊金山的全球覆蓋能力，在35年的歷史中完成了800多個交易。欲了解更多信息，請訪問。
Contact: Kelsey Kovachik, Vice President of Marketing
+1 212 754 0710 | [email protected] |
聯繫人：Kelsey Kovachik，市場副總裁
+1 212 754 0710 | [email protected] |
SOURCE JEGI CLARITY
信息來源：JEGI CLARITY
譯文內容由第三人軟體翻譯。