Garmin Selected as Exclusive Marine Electronics and Audio Supplier to IBBI Through 2029
Garmin Selected as Exclusive Marine Electronics and Audio Supplier to IBBI Through 2029
OLATHE, Kan./July 2, 2024/PR Newswire — Garmin (NYSE: GRMN), the world's most innovative and recognized marine electronics manufacturer, today announced it was selected as the exclusive marine electronics and audio supplier for Independent Boat Builders, Inc. (IBBI), the industry's largest purchasing cooperative. Beginning model year 2025, this agreement gives IBBI member-owners direct access to Garmin's full line of marine electronics and audio solutions, including JL Audio, Fusion and Clarion Marine, through 2029. Comprised of a 15-owner network of leading boat brands, IBBI members collectively build more than 25% of all boats sold in the U.S.
2024年7月2日，美國堪薩斯州奧萊瑟，世界上最具創新性和認可度的海洋電子設備製造商Garmin（紐約證券交易所：GRMN）宣佈，已被選爲獨立造船商公司(IBBI)獨家的海洋電子和音頻供應商，這是該行業最大的採購合作社。從2025年開始，IBBI成員擁有者將直接獲得Garmin的所有海洋電子和音頻解決方案，包括JL Audio，Fusion和Clarion Marine，截至2029年。IBBI由15個擁有領先船艇品牌的所有者組成，成員共計銷售美國所有船隻的25%以上。我們非常高興能夠延長並加強與這些船舶製造商的長期關係，將Garmin品牌的電子和音頻產品通通包含在內，並提供優質的產品和採用衆多創新技術，即憑藉得獎的支持，將持續爲我們的共同客戶帶來好處。從導航和圖表繪製與Garmin Navionics+，到拖線馬達、立體音響、揚聲器等等，Garmin提供了一系列的優秀品牌。Garmin產品改變了漁民、船員和船艇愛好者的生活，並在不斷努力創新、質量、易用度達到行業頂尖的同時，在全球範圍內的銷售方面取得成功。Garmin相信，每一天都是創新的機會，一切的努力都是爲了超越昨天。Garmin已連續九年榮獲美國國家海洋電子協會(NMEA)年度最佳製造商稱號。Garmin公司旗下其他海洋品牌包括Navionics和JL Audio。欲了解更多信息，請訪問Garmin的虛擬展臺。如需諮詢，請聯繫我們的新聞媒體團隊。關注@GarminMarine或關注我們的博客。
"We are so pleased to extend and strengthen our long-standing relationship with these boat builders to include both electronics and audio exclusively from Garmin. From chartplotters and navigation with leading Garmin Navionics+ mapping to trolling motors, stereos, speakers and more, Garmin offers a robust product portfolio known for quality and innovation—backed by award-winning support—that will continue to benefit our mutual customers now and into the future." –Dan Bartel, Garmin Vice President of Global Consumer Sales
這些成員擁有15個領先的船隻品牌，共同建造了在美國銷售的所有船隻的25%以上。從導航和圖表繪製與Garmin Navionics+，到拖線馬達、立體音響、揚聲器等，Garmin提供了一系列優質品牌。從質量到創新，Garmin的產品組合都備受好評，這將使我們的共同客戶從現在開始進入未來。 IBBI成員已經選擇Garmin超過十年。自2014年成爲IBBI特供配件供應商以來，Garmin一直是IBBI的首選供應商，直到2018年成爲其獨家海洋電子供應商，2019年再次成爲IBBI的海洋立體聲和娛樂供應商選擇Fusion。Garmin還是2018年、2019年和2024年IBBI獲得年度供應商（Supplier of the Year）的獲獎者，這是其致力於IBBI船舶製造商和集體客戶的結果。
IBBI member-owners have chosen Garmin for over a decade. Prior to becoming its exclusive marine electronics supplier in 2018, Garmin had been a supplier of choice for IBBI since 2014. In 2019, audio was added when Fusion was named IBBI's marine stereo and entertainment supplier of choice. Garmin was also the recipient of IBBI's prestigious Supplier of the Year award in 2018, 2019 and 2024, a direct result of its dedication to IBBI boat builders and the group's collective customers.
“Garmin在產品創新和客戶服務方面繼續樹立標杆，我們很自豪能夠繼續與這樣一個值得信賴和公認的製造商做生意。從產品質量到支持，IBBI成員繼續對Garmin和其爲最終客戶提供的巨大優勢深感印象深刻，因此我們很容易決定延長我們的協議。” - IBBI總裁Tom Broy
"Garmin continues to set the standard when it comes to product innovation and customer service, and we are proud to continue doing business with such a trusted and recognized manufacturer. From product quality to support, the members of IBBI continue to be impressed with Garmin and the great benefits they provide to the end customer so extending our agreement was an easy decision." –Tom Broy, IBBI President
"佳明在產品創新和客戶服務方面繼續建立標準，我們自豪地繼續與這樣一個值得信賴和公認的製造商合作業務。從產品質量到支持，IBBI 成員繼續對 Garmin 和它們爲最終客戶提供的巨大效益印象深刻，因此延長我們的協議是一個容易的決定。" -Tom Broy，IBBI主席
Engineered on the inside for life on the outside, Garmin products have revolutionized life for anglers, sailors, mariners and boat enthusiasts everywhere. Committed to developing the most innovative, highest quality, and easiest to use marine electronics the industry has ever known, Garmin believes every day is an opportunity to innovate and a chance to beat yesterday. For the ninth consecutive year, Garmin was named the Manufacturer of the Year by the National Marine Electronics Association (NMEA). Other Garmin marine brands include Navionics and JL Audio. For more information, visit Garmin's virtual Newsroom, email our press team, connect with @garminmarine or follow our blog.
Garmin的產品內部設計適用於戶外生活，已經徹底改變了漁民、船員和船舶愛好者的生活方式。Garmin致力於開發行業從未見過的最具創新性、最高質量和易於使用的海洋電子設備。連續九年，Garmin被美國國家海洋電子協會（NMEA）評爲“年度最佳製造商”。Garmin公司旗下其他海洋品牌還包括Navionics和JL Audio。Garmin公司旗下其他海洋品牌還包括Navionics和JL Audio。新聞室。, 欲了解更多信息，請訪問Garmin的虛擬展臺。關注@GarminMarine或關注我們的博客我們的博客.
###
###
譯文內容由第三人軟體翻譯。