share_log

'Google And ENGIE Strengthen Their Partnership Through Power Purchase Agreements In Belgium'

'Google And ENGIE Strengthen Their Partnership Through Power Purchase Agreements In Belgium'

谷歌和ENGIE通過在比利時進行電力購買協議進一步加強他們的合作關係。
Benzinga ·  00:11

Google and ENGIE have just signed a series of new Corporate Power Purchase Agreements (cPPAs) for which ENGIE will provide more than 118 MW of renewable power to Google's digital infrastructure portfolio in Belgium.

谷歌和ENGIE剛剛簽署了一系列新的公司電力購買協議(cPPA),其中ENGIE將提供超過118MW的可再生電力給谷歌在比利時的數字基礎設施組合。

ENGIE, a global reference in low-carbon energy and services, will support the operations and the expansion of Google in Belgium, thanks to five new corporate Power Purchase Agreements (cPPAs). Both companies have longstanding cooperation in the country and had already concluded several cPPAs together in various countries in the last years.

作爲全球低碳能源和服務的參考,ENGIE將通過五項新的公司電力購買協議(cPPA)來支持谷歌在比利時的運營和擴張。兩家公司在該國已有長期的合作關係,並在過去幾年中共同在各個國家達成了多個cPPA。

Aiming to achieve net-zero emissions and 24/7 carbon-free energy by 2030, Google will receive the full production of 4 new-to-the-grid onshore wind farms developed by ENGIE in Belgium, representing a total capacity of 26 MW. Moreover, Google and ENGIE also agreed to extend the existing offtake from the 92MW cPPA from another Belgian wind park already in operation for another 8 years. ENGIE will therefore be supplying Google with more than 118 MW of renewable capacity to power its infrastructure in Belgium. This is equivalent to around 3.7 TWh of carbon-free energy.

谷歌旨在在2030年實現淨零排放和24/7的無碳能源,將接收ENGIE在比利時開發的4個新的陸上風電場的全部生產,總容量爲26MW。此外,谷歌和ENGIE還同意將92MW cPPA的現有產出延長另一個比利時風電場的8年。因此,ENGIE將向谷歌提供超過118MW的可再生能源,以爲其在比利時的基礎設施供電。這相當於約3.7 TWh的無碳能源。

These news deals foster ENGIE's pole position on the PPA market. ENGIE became the largest developer of renewable projects to the attention of corporates as the Group sold 2.4GW of green electricity to industry and large energy consumers in 2023. Last year, ENGIE announced 34 deals across six markets and was the only developer to announce PPAs for these three technologies: solar, onshore wind and offshore wind.

這些新聞交易促進了ENGIE在PPA市場上的主導地位。ENGIE成爲向公司銷售2400MW綠色電力的最大可再生項目開發商,2023年向工業和大型能源消費者銷售了2400MW的綠色電力。去年,ENGIE在六個市場宣佈了34項交易,並是唯一宣佈這三種技術的PPA開發商:太陽能、陸上風電和離岸風電。

As announced in its #ENERGIZE2030 strategy, the ambition of ENGIE in the country is to lead the energy transition by building up with its customers and partners the carbon-free, reliable and affordable energy system of tomorrow. To achieve this, ENGIE will, among other things, accelerate the development of renewables up to 2.5GW by 2030, but also draw on its unmatched capabilities as a global midstreamer to deliver low carbon energy to its clients.

正如其#ENERGIZE2030戰略所宣佈的,ENGIE在該國的目標是與其客戶和合作夥伴共同構建明天的無碳、可靠和負擔得起的能源系統,領導能源轉型。爲了實現這一目標,ENGIE將加速到2030年的可再生能源開發達到2.5GW,但還將利用其作爲全球中游的無與倫比的能力,爲其客戶提供低碳能源。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論