What's Going On With Nikola Stock Tuesday?
What's Going On With Nikola Stock Tuesday?
Nikola Corp (NASDAQ:NKLA) shares are trading higher after falling close to 10% on Monday. The company announced Tuesday that it sold more trucks than it expected to in the second quarter.
Nikola公司（納斯達克：NKLA）的股票在週一下跌近10％後上漲。該公司在週二宣佈，在第二季度銷售的卡車數量超過了預期。
What Happened: Nikola said it wholesaled 72 Class 8 hydrogen fuel cells trucks in the second quarter, above the high end of its truck sales guidance of 60 units. The company said it wholesaled a total of 112 trucks in the first half of the year.
發生了什麼：Nikola表示，第二季度批發了72輛Class 8氫燃料電池卡車，超過了60輛卡車銷售指導的高端。該公司表示，上半年批發了112輛卡車。
"We have maintained our 2024 momentum with solid wholesale numbers, new customers such as Walmart Canada, and repeat customers like 4GEN and IMC, purchasing vehicles through our dealer network," said Steve Girsky, CEO of Nikola.
“我們通過我們的經銷商網絡進行了出色的批發量，如新的客戶沃爾瑪加拿大，以及通過我們的經銷商網絡購買車輛的4GEN和IMC等重複客戶，”Nikola的CEO史蒂夫·吉爾斯基（Steve Girsky）說。
"We are firmly on the field and are continuing to secure our first-mover advantage in zero-emissions Class 8 trucks in North America, as well as with our HYLA hydrogen refueling solutions."
“我們現在穩坐North America的零排放Class 8卡車的先驅優勢，以及使用我們的HYLA氫燃料補給解決方案。”
The sales update comes after Nikola shares closed Monday down 9.65% on continued weakness following a reverse stock split that went into effect last week. Nikola's board approved a 1-for-30 reverse stock split to comply with Nasdaq rules for continued listing.
這個銷售數字更新是在Nikola的股票在上週實施的反向拆分後繼續疲軟，而在週一下跌9.65％後出現的。 Nikola的董事會批准了1股對30股的反向拆分，以遵守納斯達克的連續上市規則。
Nikola shares hit new all-time lows on Monday. The stock is now down more than 71% since the start of the year.
Nikola股票週一創下新低，自今年年初以來已下跌超過71％。
How To Buy NKLA Stock
如何購買NKLA股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Nikola – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在你可能很好奇如何參與Nikola的市場 - 無論是購買股票，還是甚至試圖反對公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. In the case of Nikola, which is trading at $7.40 as of publishing time, $100 would buy you 13.51 shares of stock.
購買股票通常是通過券商帳戶完成的。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多公司將允許您購買“碎股”，這讓您擁有部分股票而不必購買整張股票。在Nikola的情況下，根據發佈時間交易價格爲7.40美元，100美元將爲您購買13.51股的股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
NKLA Price Action: Nikola shares were up 4.58% at $7.73 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
NKLA股票表現：據Benzinga Pro稱，Nikola的股票在發佈時上漲了4.58％，爲7.73美元。
Photo: courtesy of Nikola.
照片：由Nikola提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。