share_log

Steppe Gold Shareholders Approve Boroo Gold Acquisition With 99% Support

Steppe Gold Shareholders Approve Boroo Gold Acquisition With 99% Support

Steppe Gold股東以99%的壓力位通過Boroo Gold收購。
newsfile ·  07/02 19:00

Ulaanbaatar, Mongolia--(Newsfile Corp. - July 2, 2024) - Steppe Gold Ltd. (TSX: STGO) (OTCQX: STPGF) (FSE: 2J9) ("Steppe Gold" or the "Company") is pleased to provide an update on the pending transaction to acquire all of the issued and outstanding common shares of Boroo Gold LLC ("Boroo Gold").

蒙古烏蘭巴托--(Newsfile Corp.,2024年7月2日)——Steppe Gold Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:STGO)(場外交易所股票代碼:STPGF)(FSE:2J9)(”草原 “或者”公司“)很高興提供收購Boroo Gold LLC所有已發行和流通普通股的待定交易的最新情況(”Boroo Gold“)。

Shareholders of the Company overwhelmingly approved the acquisition of Boroo Gold pursuant to the share exchange agreement dated April 11, 2024 (the "Share Exchange Agreement") and the sale of the Tres Cruces Oxide Project to Boroo Singapore, pursuant to the share purchase agreements dated April 11, 2024 (the "Share Purchase Agreements"), for approximately CAD$12 million in cash (collectively, the "Transaction") at the annual general and special meeting of shareholders held on June 24, 2024 (the "Meeting").

根據2024年4月11日的股票交換協議,公司股東以壓倒性多數批准了對Boroo Gold的收購(”股份交換協議“)以及根據2024年4月11日的股票購買協議,向新加坡博魯出售Tres Cruces Oxide項目(”股票購買協議“),以大約1200萬加元的現金(統稱爲”交易“) 在 2024 年 6 月 24 日舉行的年度股東大會和特別股東大會上(”會議“)。

Upon completion of the Transaction, Steppe Gold will be the largest primary gold producer in Mongolia.

交易完成後,Steppe Gold將成爲蒙古最大的初級黃金生產商。

The all-share deal pursuant to the Share Exchange Agreement, combines Steppe Gold's ATO Gold Mine with the established Boroo Gold mine, with total production expected to reach over 150,000 ounces of gold annually by 2026.

根據股票交換協議進行的全股交易將Steppe Gold的ATO金礦與已建的Boroo金礦合併,預計到2026年,每年的黃金總產量將超過15萬盎司。

The Transaction is subject to customary closing conditions, including receipt of certain regulatory approvals, including the approvals of the Toronto Stock Exchange and applicable Mongolian authorities. The Transaction is expected to close on or about July 16, 2024.

該交易受慣例成交條件的約束,包括獲得某些監管部門的批准,包括多倫多證券交易所和相關蒙古當局的批准。該交易預計將於2024年7月16日左右完成。

The Transaction is expected to deliver several benefits to Steppe Gold:

該交易預計將爲Steppe Gold帶來多項好處:

  • Increased Production: Combined gold output is projected to surpass 150,000 oz annually by 2026. Boroo Gold brings substantial production to the table, with an estimated 431,000 ounces of gold expected between 2024 to 2031, with a projected average annual production of approximately 60,000 oz in 2024, 2025 and 2026.

  • Financial Boost: Immediate and strong cash flows to Steppe Gold. In 2023, Boroo Gold had revenue of US$132 million on production of 67,315 oz of gold, at an average achieved gold price of $1,957 per ounce. 2024 production is expected to be at a similar level to 2023.

  • Cost Savings: The combined entity is expected to see cost reductions through bulk purchasing and lower administrative expenses.

  • Exploration Potential: The Transaction expands Steppe Gold's exploration opportunities near its existing mines, offering promising opportunities for future discoveries.

  • Stronger Focus: By divesting the Tres Cruces Project, Steppe Gold can concentrate its resources on its Mongolian assets.

  • 提高產量: 預計到2026年,每年的黃金總產量將超過15萬盎司。Boroo Gold帶來了可觀的產量,預計在2024年至2031年之間,黃金產量爲43.1萬盎司,預計2024年、2025年和2026年的年平均產量約爲6萬盎司。

  • 財務提振: Steppe Gold 的即時且強勁的現金流。2023年,Boroo Gold的收入爲1.32億美元,產量爲67,315盎司黃金,平均實現金價爲每盎司1,957美元。預計2024年的產量將與2023年相似的水平。

  • 節省成本: 合併後的實體預計將通過批量採購和降低管理費用來降低成本。

  • 勘探潛力: 該交易擴大了Steppe Gold在其現有礦山附近的勘探機會,爲未來的發現提供了廣闊的機會。

  • 更強的專注力: 通過剝離 Tres Cruces 項目,Steppe Gold 可以將其資源集中在其蒙古資產上。

The Company is also pleased to announce the positive results of the Meeting. Complete voting results are available under the Company's profile on SEDAR+ at .

公司還很高興地宣佈會議的積極成果。完整的投票結果可在公司在SEDAR+上的個人資料下找到 。

Approval of the Transaction

交易的批准

Voting results for the resolution approving the Transaction are as follows:

批准該交易的決議的投票結果如下:

For % Against %
52,838,211 98.741% 673,982 1.259%
對於 % 反對 %
52,838,211 98.741% 673,982 1.259%

"We are incredibly pleased with the overwhelming shareholder support for our proposed Transaction," said Bataa Tumur-Ochir, Chairman and CEO of Steppe Gold.

Steppe Gold董事長兼首席執行官Bataa Tumur-Ochir表示:“我們對我們提議的交易獲得壓倒性的股東支持感到非常高興。”

"This deal positions Steppe Gold to become a major force in the fast-growing Mongolian gold sector. Upon completion of the Transaction, we will be a multi-asset producer with robust cash flow, exciting exploration prospects, and a team of talented professionals poised to propel our continued growth. Importantly, this Transaction increases our optionality for the financing for the ATO Gold Mine Phase 2 expansion and potential future acquisitions throughout Mongolia."

“這筆交易使Steppe Gold成爲快速增長的蒙古黃金行業的主要力量。交易完成後,我們將成爲一家多資產生產商,擁有強勁的現金流,令人興奮的勘探前景,以及一支由才華橫溢的專業人員組成的團隊,有望推動我們的持續增長。重要的是,這筆交易增加了我們在蒙古各地爲ATO金礦第二階段擴建和未來可能的收購進行融資的可選性。”

Qualified Persons

合格人員

The technical content of this news release regarding Steppe Gold has been reviewed and validated by Enkhtuvshin Khishigsuren, PEng., a "Qualified Person" as that term is defined in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中有關Steppe Gold的技術內容已由PenG. Enkhtuvshin Khishigsuren 進行審查和驗證,他是國家儀器43-101中定義的 “合格人士”- 礦產項目披露標準

Technical Reports

技術報告

Additional information with respect to Steppe Gold's Altan Tsagaan Ovoo Project, including its AuEq resource base, is contained in the technical report of Steppe Gold dated November 6, 2022 and entitled "Altan Tsagaan Ovoo Project (ATO) 2022 Mineral Resources & Reserves Report (NI 43-101)". A copy of said report can be obtained from SEDAR+ at .

有關Steppe Gold旗下的Altan Tsagaan Ovoo項目,包括其AuEq資源基礎的更多信息,載於Steppe Gold於2022年11月6日發佈的技術報告,標題爲 “Altan Tsagaan Ovoo項目(ATO)2022年礦產資源和儲量報告(NI 43-101)”。該報告的副本可從SEDAR+獲得,網址爲。

Further information with respect to the Tres Cruces Project is contained in the technical report of Steppe Gold, dated August 21, 2023 and entitled "Form 43-101F1 Technical Report Preliminary Economic Assessment". A copy of said report can be obtained from SEDAR+ at .

有關特雷斯克魯塞斯項目的更多信息載於2023年8月21日Steppe Gold的技術報告,標題爲 “43-101F1 表格技術報告初步經濟評估”。上述報告的副本可從SEDAR+獲得,網址爲 。

Steppe Gold Ltd.

Steppe Gold Ltd.

Steppe Gold is Mongolia's premier precious metals company.

Steppe Gold是蒙古首屈一指的貴金屬公司。

For Further information, please contact:
Bataa Tumur-Ochir, Chairman and CEO

欲了解更多信息,請聯繫:
Bataa Tumur-Ochir,董事長兼首席執行官

Jeremy South, Senior Vice President and Chief Financial Officer

傑里米·索斯,高級副總裁兼首席財務官

Shangri-La office, Suite 1201, Olympic Street
19A, Sukhbaatar District 1,
Ulaanbaatar 14241, Mongolia
Tel: +976 7732 1914

香格里拉辦公室,奧林匹克街 1201 室
19A,蘇赫巴托爾第一區
烏蘭巴托 14241,蒙古
電話:+976 7732 1914

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes certain statements that constitute "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"). These include statements regarding Steppe Gold's intent, or the beliefs or current expectations for Steppe Gold's growth, production and valuation post-closing of the Transaction and future market conditions for metals.

本新聞稿包括構成適用證券法所指的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息” 的某些陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”)。其中包括有關Steppe Gold意圖、交易完成後對Steppe Gold增長、產量和估值的信念或當前預期以及金屬未來市場狀況的陳述。

When used in this news release, words such as "anticipated", "expected", "estimated", "future", "forecast", "likely", "opportunity", "ongoing", "potential", "planned", "projected", "proposed", "vision" and similar expressions are intended to identify these forward-looking statements as well as phrases or statements that certain actions, events or results "could", "may", "should", "will", or "would" occur or the negative connotation of such terms.

在本新聞稿中使用諸如 “預期”、“預期”、“估計”、“未來”、“預測”、“可能”、“機會”、“持續”、“潛在”、“計劃”、“計劃”、“提議”、“願景” 等詞語以及類似表述旨在識別這些前瞻性陳述以及某些行動、事件或結果 “可能”、“應該” 的短語或陳述、“將” 或 “會” 出現,或此類術語的負面含義。

As well, forward-looking statements may relate to Steppe Gold's future outlook and anticipated events, such as the consummation and timing of the Transaction; the satisfaction of the conditions precedents of the Transaction; the anticipated benefits of the Transaction; the potential for value creation to Steppe Gold's shareholders; the anticipated timing of the closing of the Transaction; the timing and anticipated receipt of required regulatory approvals for the Transaction; anticipated gold production of Boroo Gold and combined gold production of Steppe Gold; the anticipated cash flow of Steppe Gold; potential liquidity from the sale of the Tres Cruces Project; and discussion of future plans, projections, objectives, estimates and forecasts and the timing related thereto.

此外,前瞻性陳述可能與Steppe Gold的未來前景和預期事件有關,例如交易的完成和時機;交易先例條件的滿足程度;交易的預期收益;爲Steppe Gold股東創造價值的可能性;交易完成的預期時間;交易所需的監管批准的時間和預期收到;Boroo Gold的預期黃金產量和總黃金產量草原金;Steppe Gold的預期現金流;出售Tres Cruces項目產生的潛在流動性;以及對未來計劃、預測、目標、估計和預測及其相關時機的討論。

These forward-looking statements involve numerous risks and uncertainties, including those relating to: regulatory and stock exchange approvals; approvals from applicable Mongolian authorities; exercise of any termination rights under the Share Exchange Agreement or the Share Purchase Agreements; meeting other conditions precedent to each of the Share Exchange Agreement and the Share Purchase Agreements; material adverse effects on the business, properties and assets of Steppe Gold or Boroo Gold; discrepancies between actual and estimated production and test results, mineral reserves and resources and metallurgical recoveries; and such other risk factors detailed from time to time in Steppe Gold's public disclosure documents, including, without limitation, those risks identified in Steppe Gold's annual information form for the year ended December 31, 2023, which is available on SEDAR+ at .

這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性,包括與監管和證券交易所的批准;蒙古有關當局的批准;行使股票交易協議或股票購買協議下的任何終止權;滿足每份股票交易協議和股票購買協議先決條件的其他條件;對Steppe Gold或Boroo Gold的業務、財產和資產的重大不利影響;實際和估計產量與測試之間的差異業績、礦產儲量和資源以及冶金回收率;以及Steppe Gold的公開披露文件中不時詳述的其他風險因素,包括但不限於Steppe Gold截至2023年12月31日止年度的年度信息表中確定的風險,該表可在SEDAR+上查閱 。

Forward-looking statements are based on information available at the time those statements are made and/or management's good faith belief as of that time with respect to future events and are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in or suggested by such forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date those statements are made. Except as required by applicable law, Steppe Gold assumes no obligation to update or to publicly announce the results of any change to any forward-looking statement contained or incorporated by reference herein to reflect actual results, future events or developments, changes in assumptions or changes in other factors affecting the forward-looking statements. If Steppe Gold updates any one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the company will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements. All forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.

前瞻性陳述基於發表這些陳述時可用的信息和/或管理層當時對未來事件的真誠信念,並且存在風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際表現或結果與此類前瞻性陳述中表達或建議的業績存在重大差異。前瞻性陳述僅代表這些陳述發表之日。除非適用法律要求,否則Steppe Gold沒有義務更新或公開宣佈此處包含或以引用方式納入的任何前瞻性陳述的任何變更的結果,以反映實際業績、未來事件或發展、假設變化或影響前瞻性陳述的其他因素的變化。如果Steppe Gold更新了任何一項或多項前瞻性陳述,則不應推斷該公司將對這些或其他前瞻性陳述進行更多更新。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述均受本警示聲明的全部明確限制。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論