Tesla Stock Slips In Premarket Ahead Of Q2 Sales Report: What's Going On
Tesla Stock Slips In Premarket Ahead Of Q2 Sales Report: What's Going On
Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) shares fell in premarket trading on Tuesday ahead of the release of the electric vehicle maker's quarterly deliveries number.
特斯拉股票（NASDAQ：TSLA）週二盤前交易下跌，此前該電動汽車製造商公佈了季度交付量發佈前的數據。
The company is widely expected to underdeliver relative to the lowered bar but bullish analyst sees the second quarter as a bottom and expects sales to recover in the second half. The consensus estimate, compiled by Bloomberg, puts the number at 439,300 units and the company-compiled consensus is at 437,812 units.
該公司普遍認爲表現將低於預期，但看好的分析師認爲第二季度是底部，預計下半年銷售將復甦。由彭博社編制的共識估計值爲439,300單位，公司編制的共識估計值爲437,812單位。
Read Benzinga's Preview on the report by clicking this link
點擊此鏈接閱讀Benzinga的預覽報告
China tidings that came out ahead of the report were not very encouraging. Data released by the China Passenger Car Association showed Tesla's made-in-China sales coming in at 71,007 units in June, CnEVPost reported. This marked a 2% month-over-month drop and a steeper 24% plunge from a year ago. Cumulative MIC sales based on the numbers released by CPCA were 205,747 units.
中國發布的與本次報告前相比並不太令人鼓舞的消息。據CnEVPost報道，中國乘用車協會發布的數據顯示，特斯拉在中國銷售的產地爲中國的車輛在6月份爲71,007輛，環比下降2％，同比下降24％。根據CPCA發佈的數字，MIC的累計銷售額爲205,747輛。
Domestic sales in China for the first two months of the second quarter were 86,636 units.
二季度前兩個月，特斯拉在中國的國內銷售額爲86,636輛。
In premarket trading, Tesla fell 1.32% to $207.10, according to Benzinga Pro data. The premarket decline comes amid a drop in the major U.S. index futures, which were modestly lower.
根據Benzinga Pro的數據，在盤前交易中，特斯拉下跌了1.32％，至207.10美元。盤前下跌是伴隨着美國主要指數期貨的下跌而出現的，這些指數期貨略有下降。
How To Buy Tesla Stock
如何購買特斯拉股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。