PAAMC HK's China Green Bond Fund Awarded ESG Fixed Income Fund of the Year (Asia) for Exceptional Performance
PAAMC HK's China Green Bond Fund Awarded ESG Fixed Income Fund of the Year (Asia) for Exceptional Performance
HONG KONG, July 2, 2024 /PRNewswire/ -- Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited ("PAAMC HK"), the offshore asset management platform of Ping An Group, is proud to announce that the Ping An of China Asset Management Fund - China Green Bond Fund (the "Fund") has been named the "ESG Fixed Income Fund of the Year (Asia)" at Environmental Finance's Sustainable Investment Awards 2024. This marks the third time the Fund has received this prestigious accolade, having also won the award in 2021 and 2023.
中國平安資產管理(香港)有限公司(PAAMC HK)是中國平安集團的離岸資產管理平台。該公司自豪地宣佈，中國平安資產管理基金-中綠債券基金（"基金"），已被評選爲2024年環境金融可持續投資大獎的亞洲ESG固定收益基金。這是該基金第三次獲得這一享有聲譽的殊榮，該基金也在2021年和2023年獲得了該獎項。
According to the judging panel, the Fund was recognized for its strong returns of 5.5%[1] in 2023 - a challenging year for green bond funds - through careful credit selection and by maintaining a relatively defensive portfolio duration of 2.8 years at the end of the year. Over the past 12 months, the Fund has diversified its holdings by increasing exposure to higher-quality regions in North Asia, such as South Korea and Japan, while also increasing the overall portfolio yield to take advantage of higher front-end yields to mitigate end-cycle rate volatility[2].
評審委員會表示，該基金因在2023年（對於綠色債券基金而言是具有挑戰性的一年），通過謹慎的信貸選擇，並在年底將相對防禦性的組合期限維持在2.8年，獲得了強勁的5.5%的回報率而受到認可。在過去的12個月中，該基金通過增加對北亞高質量地區（如韓國和日本）的持有來實現投資的多樣化，同時提高整個組合的收益率，抓住前端收益率較高以緩解週期末的利率波動。Northern Superior宣佈Philibert的maiden NI 43-101採礦約束資源評估中，推斷類別擁有1,708,809盎司黃金和指示類別擁有278,921盎司黃金，在1.10g/t的條件下。此外，Northern Superior's在2023年8月8日發佈的新聞稿中提到此次找到黃金儲量。該基金已經根據歐盟行業分類體系進行了修改，以與國際主要標準更加接近，並將氣候債券倡議分類體系作爲其主要指導原則。因此，該基金的天然氣相關債券敞口得到了降低。評審委員會還注意到，該基金在項目和公司層面上持續承諾數據收集和聚合，包括重要的指標，如減少碳排放和可再生能源的產能和發電量。[2].
The Fund has made changes in reference to the EU taxonomy to align closer with major international standards, in addition to using the Climate Bonds Initiative taxonomy as its primary guidepost. As a result, the Fund has reduced exposure to natural gas-related bonds. The judges also noted the Fund's ongoing commitment to data collection and aggregation at a project and company level, including key metrics such as carbon emissions reduced and renewable energy capacity and generation.
資本市場及投資管系總監Albert Wang先生表示:"我們深表感激。" "第三次獲得該獎項是對該基金持續卓越及影響力的證明。隨着中國成爲綠色金融的重要角色，擁有世界第二大綠色債券市場，中國綠色債券不僅提供了與發達市場對手相比更高的收益，而且爲全球債券組合提供了寶貴的多樣化。即使在具有挑戰性的市場環境中，我們的投資團隊通過在這個快速擴張的市場中識別高質量、收益率有吸引力的綠色債券的深厚專業知識，對我們的投資者提供了持續的業績表現"。
"We are deeply grateful for the recognition." said Mr. Albert Wang, Head of Capital Markets and CIO of PAAMC HK. "Receiving this award for the third time is a testament to the consistent excellence and impact of the fund. As China has become a major player in green finance, with the world's second-largest green bond market, Chinese green bonds not only offer higher yields compared to developed market counterparts, but also provide valuable diversification to global bond portfolios. Our investment team's deep expertise in identifying the highest quality green bonds with attractive yields in this rapidly expanding market has been instrumental in delivering consistent outperformance for our investors, even amidst challenging market conditions."
2024年環境金融可持續投資大獎由Environmental Finance組織，其認可了將ESG納入所有資產類別（固定收益、上市和私募股權、債務基金、多資產基金、基礎設施基金和基金下屬基金）的資產管理公司、分析師和數據提供商。
The 2024 Sustainable Investment Awards, organized by Environmental Finance, recognize asset managers, analysts and data providers incorporating ESG across all asset classes - fixed income, listed and private equity, debt funds, multi asset funds, infrastructure funds and fund of funds.
關於中國平安資產管理（香港）有限公司, PAAMC HK was established in 2006. 它是中國平安保險（集團）股份有限公司（2318.HK和601318.SH）的直接附屬公司和中國平安海外控股有限公司的全資附屬公司。該公司獲得香港證券及期貨事務監察委員會（"SFC"）頒發的1類（證券交易）、4類（證券諮詢）和9類（資產管理）監管活動許可。憑藉其投資研究和資產管理的強大能力，PAAMC HK是全球提供股票、固定收益、ETF、結構化產品和另類資產投資管理解決方案的領先供應商。欲了解更多信息，請訪問PAAMC HK的網站(asset.pingan.com.hk)。（該網站未經SFC審查）
About Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited
基於2023年S (USD) (UH) (R)班級的年度表現。
Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited ("PAAMC HK") was established in 2006. It is a direct subsidiary of China Ping An Insurance Overseas (Holdings) Limited and a wholly owned subsidiary of Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (2318.HK and 601318.SH). It is licensed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong ("SFC") to conduct Type 1 (Dealing in Securities), Type 4 (Advising on Securities) and Type 9 (Asset Management) regulated activities. With strong capabilities in investment research and asset management, PAAMC HK is a leading provider of global investment management solutions in equities, fixed income, ETFs, structured products and alternative assets. For more information, please visit PAAMC HK's website (asset.pingan.com.hk). (This website has not been reviewed by the SFC).
中國平安資產管理（香港）有限公司（“PAAMC HK”）成立於2006年，是中國平安海外（控股）有限公司的直接子公司，也是中國平安保險（集團）股份有限公司（2318.HK和601318.SH）的全資子公司。該公司獲得香港證券及期貨事務監察委員會（“SFC”）頒發的1號（證券交易）、4號（證券諮詢）和9號（資產管理）監管活動牌照。憑藉其在投資研究和資產管理方面的強大實力，PAAMC HK 是全球股票、固收、ETF、結構性產品和另類資產的投資管理解決方案的領先提供商。更多信息，請訪問PAAMC HK 的網站（asset.pingan.com.hk）。 （該網站未經SFC審查）。
|
[1]Based on Calendar Year Performance of Class S (USD) (UH) (R) in 2023. |
|
[2]Source: Environmental Finance's Sustainable Investment Awards 2024: |
|
基於2023年S類（美元）（UH）（R）的全年表現。 |
|
來源：Environmental Finance可持續投資獎2024年： |
譯文內容由第三人軟體翻譯。