share_log

Entergy's Powering a Brighter Future Through Resilience

Entergy's Powering a Brighter Future Through Resilience

通過韌性推動更加光明的未來,安特吉。
Accesswire ·  06:00

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / July 1, 2024 / Entergy Corporation

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024 年 7 月 1 日/Entergy Cor

BY: JOHN HUDSON | SENIOR VICE PRESIDENT OF EXTERNAL AFFAIRS

作者:約翰·哈德森 | 對外事務高級副總裁

With a longstanding commitment to customer affordability, sustainability and social responsibility, Entergy is leading the industry toward a more sustainable and inclusive future. We know the time to invest in our energy infrastructure is now, and we're uniquely positioned to ensure equitable access to clean, reliable and affordable energy for everyone.

憑藉對客戶可負擔性、可持續發展和社會責任的長期承諾,Entergy正在引領行業走向更可持續和更具包容性的未來。我們知道現在是投資能源基礎設施的時機,我們在確保每個人公平獲得清潔、可靠和負擔得起的能源方面處於獨特的地位。

Not only do we serve communities with some of the highest poverty regions in the country - approximately 25% of Entergy's 3 million residential customers live at or below the poverty line - but our service area includes assets critical to our national economy and energy independence on a global scale. That's why we are leading the charge, calling on the entire industry to join us in seizing the generational federal funding opportunities created by legislation such as the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act to invest in not only more resilient energy infrastructure, but also more resilient communities.

我們不僅爲該國一些貧困地區最嚴重的社區提供服務——Entergy的300萬住宅客戶中約有25%生活在貧困線或以下——而且我們的服務領域還包括對我們的國民經濟和全球能源獨立至關重要的資產。這就是我們引領潮流的原因,呼籲整個行業加入我們,抓住《兩黨基礎設施法》和《通貨膨脹減少法》等立法創造的代際聯邦資助機會,不僅投資於更具彈性的能源基礎設施,還要投資更具彈性的社區。

Recently, Entergy joined other leaders at the 2024 American Association of Blacks in Energy National Conference to discuss how to move the energy sector forward to a clean and equitable future and share how we have successfully pursued - and are continuing to pursue - generational federal infrastructure funding opportunities to strengthen and modernize our electrical grid while providing vital investments in disadvantaged communities, improve the lives of our customers and power a brighter energy future for all.

最近,Entergy與其他領導人一起參加了2024年美國能源領域黑人協會全國會議,討論如何推動能源行業向清潔和公平的未來發展,並分享我們如何成功地尋求並將繼續尋求代際聯邦基礎設施融資機會,以加強和現代化我們的電網,同時爲弱勢社區提供重要投資,改善客戶生活,爲所有人提供更光明的能源未來。

Empowering more resilient communities

賦予更具彈性的社區權力

The clean energy transition presents a momentous opportunity for the energy industry to improve educational, economic and environmental outcomes in our service areas, and Entergy is setting the standard for how utilities can deliver these benefits equitably across our communities by addressing the roots of poverty through all facets of our business.

清潔能源轉型爲能源行業改善我們服務領域的教育、經濟和環境成果提供了重要機會,Entergy正在爲公用事業如何通過業務的各個方面解決貧困根源來爲我們的社區公平地提供這些好處設定標準。

Our philanthropic and social responsibility efforts create millions of dollars of economic impact for our service areas each year, but our focus goes beyond just philanthropy, employee volunteerism, and helping our customers access financial assistance - we also provide resources and opportunities to make our communities more resilient by helping to lift families out of poverty through education and career opportunities while ensuring all members of our community have a voice in our energy future.

我們的慈善和社會責任努力每年爲我們的服務領域帶來數百萬美元的經濟影響,但我們的重點不僅僅是慈善、員工志願服務和幫助客戶獲得經濟援助,我們還提供資源和機會,通過教育和職業機會幫助家庭擺脫貧困,同時確保我們社區的所有成員在能源未來中有發言權,從而增強社區的彈性。

We are leveraging federal funding opportunities to further invest in a workforce that is prepared to support our region's growth while also reflecting the rich diversity of the communities we serve. We're committed to supporting educational outcomes in our communities through mutually beneficial partnerships with high schools, community colleges and universities, and industry trade associations on programs ranging from promoting interest in energy and STEM fields to technical training programs that produce graduates aligned with our future staffing needs.

我們正在利用聯邦資助機會進一步投資於一支準備支持我們地區增長的勞動力,同時也反映出我們所服務社區的豐富多樣性。我們致力於通過與高中、社區學院和大學以及行業貿易協會建立互惠互利的夥伴關係,支持我們社區的教育成果,這些項目從促進對能源和STEM領域的興趣到培養符合我們未來人員需求的畢業生的技術培訓計劃不等。

We also partner with several organizations to provide scholarships for minority students pursuing higher education and vocational training, and we've revamped our entire approach to supporting historically Black colleges and universities, contributing more than $3.8 million since 2018 for facility and curriculum improvements, technology, scholarships, internship and mentoring programs and initiatives to support generational wealth building.

我們還與多個組織合作,爲接受高等教育和職業培訓的少數族裔學生提供獎學金,並對支持歷史悠久的黑人學院和大學的整個方法進行了改進,自2018年以來捐款超過380萬美元,用於設施和課程改進、技術、獎學金、實習和指導計劃以及支持代際財富積累的舉措。

As we're helping to build the energy workforce of the future, we're also prioritizing the success and development of today's workforce through a robust workforce development program that engages historically marginalized populations in the energy industry through skills-based training, inclusive recruiting efforts, and employee retention and development programs. And we are upskilling fossil fuel workers to help them move into new clean energy jobs and transition their communities to a new, sustainable economic base with dignity.

在我們幫助建設未來的能源勞動力隊伍的同時,我們還將通過強有力的勞動力發展計劃優先考慮當今勞動力的成功和發展,該計劃通過基於技能的培訓、包容性招聘工作以及員工留用和發展計劃,吸引能源行業歷史上處於邊緣地位的人群。我們正在提高化石燃料工人的技能,以幫助他們進入新的清潔能源工作,並有尊嚴地將他們的社區過渡到新的、可持續的經濟基礎。

We manage a spend portfolio of $5-$7 billion, which we use as yet another tool to foster equitable economic development in our service areas. Our supply chain and procurement program includes an emphasis on working with safe, qualified and competitive diverse and local suppliers that goes beyond transactions to coaching and mentorship to help them build relationships and understand how to capitalize on business opportunities to achieve their goals.

我們管理着50億至70億美元的支出組合,將其用作促進服務領域公平經濟發展的又一工具。我們的供應鏈和採購計劃包括重點與安全、合格和有競爭力的多元化本地供應商合作,這些供應商不僅限於交易,還包括指導和指導,幫助他們建立關係,了解如何利用商機實現目標。

Building more resilient, sustainable infrastructure

建設更具彈性、更可持續的基礎設施

While working to strengthen the economic foundations of our service areas, we are also fiercely committed to safeguarding customer affordability without compromising reliability or service. We are making strategic investments to modernize the electrical grid and make it more efficient and better able to withstand severe storms. We are proposing a $15 billion long-term plan to help reduce restoration costs and disruption risks from major storms, which could lower Gulf Coast region risk by 55%. By investing in power grid resilience today, we're strengthening our energy infrastructure to protect against tomorrow's stronger storms, reducing the cost of power restoration and minimizing outages.

在努力加強我們服務領域的經濟基礎的同時,我們還堅定地致力於在不影響可靠性或服務的前提下保障客戶的負擔能力。我們正在進行戰略投資,以實現電網現代化,提高其效率,更好地抵禦強風暴。我們正在提出一項150億美元的長期計劃,以幫助降低恢復成本和大風暴造成的破壞風險,這可能會使墨西哥灣沿岸地區的風險降低55%。通過投資當今的電網韌性,我們正在加強我們的能源基礎設施,以抵禦明天的更強風暴,降低電力恢復成本並最大限度地減少停電。

As we spearhead grid resilience efforts in the industry, we also recognize the importance of ensuring our communities have access to clean, sustainable energy. At Entergy, this includes setting ambitious decarbonization targets, including a pledge to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050. We are continuing to transition our generation fleet to low- to zero-carbon power to minimize the impact of the high level of anticipated industrial growth in our region and to help our customers meet their own sustainability goals.

在我們帶頭推動該行業的電網抗災工作時,我們也認識到確保我們的社區獲得清潔、可持續能源的重要性。在Entergy,這包括設定雄心勃勃的脫碳目標,包括承諾到2050年實現溫室氣體淨零排放。我們將繼續將我們的發電機組過渡到低碳到零碳發電,以最大限度地減少我們地區預期的高水平工業增長的影響,並幫助我們的客戶實現自己的可持續發展目標。

Across all efforts, we are fighting for every dollar of federal and state funding available to allow us to accelerate these projects while keeping the cost to customers as low as possible. At the same time, we're working closely with local stakeholders as we develop projects and application to ensure our projects' community benefits plans are truly responsive to their needs. For funding opportunities beyond what we're eligible for as a utility, we're also partnering on state and regional projects and providing community organizations like HBCUs with letters of support for their applications and helping them navigate the complicated federal funding process.

在所有努力中,我們都在爭取聯邦和州政府的每一美元資金,以使我們能夠加快這些項目,同時儘可能降低客戶的成本。同時,我們在開發項目和應用程序時正在與當地利益相關者密切合作,以確保我們項目的社區福利計劃能夠真正滿足他們的需求。對於超出我們作爲公用事業公司有資格獲得的資助機會,我們還與州和地區項目合作,爲HBCU等社區組織提供申請支持信,幫助他們順利完成複雜的聯邦資助流程。

The entire energy industry has a role to play in modernizing our energy infrastructure, and we have an obligation to ensure we are driving positive change for not only our industry, but for our communities and the entire nation. Entergy remains committed to powering more than just life - we are powering a brighter future for everyone.

整個能源行業可以在能源基礎設施現代化方面發揮作用,我們有義務確保我們不僅爲我們的行業,而且爲我們的社區和整個國家推動積極的變革。Entergy仍然致力於爲不僅僅是生活提供動力——我們正在爲每個人提供更光明的未來。

Learn more about Entergy's progress in our latest performance report.

閱讀我們最新的業績報告,進一步了解Entergy的進展。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Entergy Corporation on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看 Entergy Corporation 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: Entergy Corporation

聯繫信息:
發言人:Entergy 公司

SOURCE: Entergy Corporation

資料來源:Entergy 公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論