Motorola Solutions acquires Noggin, a global provider of critical event management software
Motorola Solutions acquires Noggin, a global provider of critical event management software
CHICAGO – July 1, 2024 – Motorola Solutions (NYSE: MSI) has acquired Noggin, a global provider of cloud-based business continuity planning, operational resilience and critical event management (CEM) software. The company is headquartered in Sydney, Australia, with a global footprint of customers.
摩托羅拉解決方案（NYSE: MSI）於2024年7月1日收購了全球業務連續性計劃、運營韌性和關鍵事件管理（CEM）軟件提供商Noggin。該公司總部位於澳洲悉尼，客戶遍佈全球。
Noggin’s software helps enterprises and critical infrastructure anticipate, prepare for and efficiently respond to incidents. The company’s integrated platform offers flexible workflows and checklists, built-in maps and situational awareness dashboards to help streamline incident management and strengthen business resilience. With a single, easy-to-use interface, Noggin’s software enables response teams to communicate directly, follow unified procedures and view the same operating picture during everyday incidents or emergencies.
Noggin的軟件幫助企業和關鍵設施預測、準備和高效響應事故。該公司的集成平台提供靈活的工作流和檢查表、內置地圖和情境意識儀表板，有助於簡化事故管理並增強業務韌性。Noggin的軟件提供了單一、易於使用的界面，使應急響應團隊能夠直接溝通、遵循統一程序並在日常事故或緊急情況下查看相同的運行情況。
“Our technology investments to connect those in need with those who can help are more critical than ever,” said Greg Brown, chairman and CEO, Motorola Solutions. “Noggin enables the operational resilience and incident management capabilities that are essential as industries globally continue to see threats scale in number and complexity.”
“隨着全球行業面臨威脅數量和複雜性的不斷攀升，我們將投資科技來連接那些需要幫助的人和能夠提供幫助的人，這比以往任何時候都更加重要，”摩托羅拉解決方案的董事長兼首席執行官Greg Brown說。“Noggin提供了運營韌性和事件管理功能，這些功能非常重要。”
Noggin is an excellent complement to Motorola Solutions’ portfolio of emergency coordination solutions, adding business continuity planning, operational resilience and CEM software that helps make enterprise security more accessible and actionable. The acquisition of Noggin further strengthens Motorola Solutions’ ability to connect public safety agencies and enterprises, enabling the collaboration that’s critical for a more proactive approach to safety and security.
Noggin是摩托羅拉解決方案應急協調解決方案組合的絕佳補充，增加了業務連續性規劃、運營韌性和CEM軟件，幫助使企業安全更加易於訪問和可操作。Noggin的收購進一步增強了摩托羅拉解決方案連接公共安全機構和企業的能力，實現更積極的安全和保障方法。
“Together with Motorola Solutions, we will continue to help enterprises quickly respond and manage all types of adverse events and disruptions,” said James Boddam-Whetham, CEO, Noggin. “We are thrilled about this new step in our journey that will allow us to offer our solutions to an expanded customer base.”
“與摩托羅拉解決方案一起，我們將繼續幫助企業快速應對和管理各種不良事件和干擾，”Noggin的首席執行官James Boddam-Whetham說。“我們對這一旅程的新步伐感到非常高興，這將使我們能夠將我們的解決方案提供給更廣泛的客戶群體。”
Terms of the transaction were not disclosed.
未透露交易條款。
譯文內容由第三人軟體翻譯。