Urban Land Institute Appoints Angela Cain as Global CEO
Urban Land Institute Appoints Angela Cain as Global CEO
WASHINGTON, July 1, 2024 /PRNewswire/ -- The Urban Land Institute (ULI) today announced the appointment of Angela Cain as its global chief executive officer, effective September 3, 2024. Cain brings more than 25 years of global non-profit and leadership experience in the corporate real estate sector.
2024年7月1日，華盛頓 /美通社/ - 市區土地研究所（ULI）宣佈任命安吉拉·坎恩爲其全球首席執行官，任期由2024年9月3日起生效。坎恩在企業房地產業擁有超過25年的全球非營利組織和領導經驗。
Cain most recently served as CEO of CoreNet Global, a professional association for corporate real estate executives, where she led the transformation of its strategic direction, mission, vision, culture, and value proposition through organizational and operational changes that enhanced growth and impact. Before joining CoreNet Global, Cain served as CEO of a state branch of the National Association of REALTORS and as Vice President of Global Events for NACORE International.
坎恩最近擔任CoreNet Global的首席執行官，CoreNet Global是一個面向企業房地產高管的職業協會，在那裏她通過組織和運營變革，通過增強增長和影響力的組織文化和價值主張，領導了其戰略方向、使命、願景、文化和價值主張的變革。在加入CoreNet Global之前，坎恩曾擔任全國不動產經紀人協會的州分機構首席執行官，並擔任NACORE國際的全球活動副主席。
"Angela's exceptional management experience, real estate acumen, and global perspective make her the perfect fit to accelerate our mission," said Diane Hoskins, Global Chair of ULI and Global Co-Chair of Gensler. "She has a demonstrated ability to foster collaboration and innovation among members, driving shared objectives and impactful outcomes across the industry. Her capacity to shape organizational culture and build consensus among staff, combined with her clear and decisive leadership approach, reinforced why she was the right choice for this role."
稱："安吉拉卓越的管理經驗、房地產眼光和全球視角使她成爲加速我們使命的完美選擇。"董事會全球主席、Gensler全球聯合主席戴安娜·霍斯金斯表示："她有在會員之間促進協作和創新，驅動行業共同目標和有影響力結果的能力。她塑造組織文化和在員工之間建立共識的能力，再加上她明確而果敢的領導方式，都說明爲什麼她是這個角色的正確選擇。"ULI全球董事會任命坎恩擔任全球首席執行官，經過由ULI成員委員會牽頭的全面、全球範圍內的搜索過程。全球組織諮詢公司Korn Ferry爲搜索提供了諮詢。委員會仔細審查了大量和多樣化的候選人名單，確保坎恩是領導ULI走向未來的理想選擇。坎恩將與全球董事會以及ULI的聯合臨時管理主任里奧·岡薩雷斯和瑪麗·貝絲·科裏甘密切合作，確保平穩過渡。 "我很榮幸有機會加入這個做有使命和會員驅動工作的世界一流組織，推進建築環境的未來。"即將就任的ULI全球首席執行官安吉拉·坎恩表示。"我來到這個職位上，渴望傾聽並學習來自ULI會員、志願領袖、捐贈者和 staff 的全球公認的專業知識，並準備增強組織的價值主張。
"I am fortunate to have been afforded this amazing opportunity to join a world-class organization doing mission and member-driven work that advances the built environment," said incoming ULI Global CEO Angela Cain. "I come to the position eager to listen and learn from the globally recognized expertise of ULI's members, volunteer leaders, donors, and staff – and ready to enhance the organization's value proposition."
作爲世界上最古老、最大的跨學科房地產和土地利用專家網絡，ULI是研究、知識共享、專業發展、網絡和協作的重要中心。ULI及其在84個國家的超過48,000名會員致力於共同塑造未來，實現全球社區的變革影響。說道ULI是由其會員支持的非營利教育和研究機構。成立於1936年，該機構擁有遍佈全球的超過48,000名成員，代表土地利用和開發學科的各個方面。有關ULI的更多信息，請訪問uli.org，或關注我們的 X、Facebook、LinkedIn和Instagram等帳戶。諮詢電子郵件：[email protected]。
The oldest and largest network of cross-disciplinary real estate and land use experts in the world, ULI is a vital center for research, knowledge sharing, professional development, networking, and collaboration. ULI and its more than 48,000 members across 84 countries are dedicated to the shared mission of shaping the future of the built environment for transformative impact in communities worldwide.
關於市區土地研究所
The decision by ULI's Global Board of Directors to appoint Cain as global CEO came after a comprehensive, worldwide search process led by a committee of ULI members. Korn Ferry, a global organizational consulting firm, advised on the search. The committee meticulously reviewed an extensive and diverse list of candidates, ensuring Cain was the ideal choice to lead ULI into the future. Cain will work closely with the Global Board and with ULI's co-interim managing directors Leo Gonzalez and Mary Beth Corrigan to ensure a smooth transition.
市區土地研究所是由其會員支持的非營利教育和研究機構。其使命是塑造未來的建築環境，對全球社區實現變革影響。成立於1936年，該機構擁有遍佈全球的超過48,000名成員，代表土地利用和開發學科的各個方面。欲了解更多關於ULI的信息，請訪問uli.org，或關注我們的 X、Facebook、LinkedIn和Instagram等帳戶。
For more information, contact [email protected].
欲獲取更多信息，請聯繫[email protected]。
About the Urban Land Institute
關於城市土地學會
The Urban Land Institute is a non-profit education and research institute supported by its members. Its mission is to shape the future of the built environment for transformative impact in communities worldwide. Established in 1936, the institute has more than 48,000 members worldwide representing all aspects of land use and development disciplines. For more information on ULI, please visit uli.org, or follow us on X, Facebook, LinkedIn, and Instagram.
城市土地研究所是由其會員支持的非營利教育和研究機構。其使命是塑造未來的建築環境，對全球社區實現變革影響。成立於1936年，該機構擁有遍佈全球的超過48,000名成員，代表土地利用和開發學科的各個方面。欲了解更多關於ULI的信息，請訪問uli.org，或關注我們的 X、Facebook、LinkedIn和Instagram等帳戶。
SOURCE Urban Land Institute
來源：城市土地學會
譯文內容由第三人軟體翻譯。