What's Going On With Chinese EV Stocks NIO, Li Auto, XPeng On Monday?
What's Going On With Chinese EV Stocks NIO, Li Auto, XPeng On Monday?
Chinese electric vehicle stocks NIO Inc (NYSE:NIO), Li Auto Inc (NASDAQ:LI), and XPeng Inc (NYSE:XPEV) traded higher on Monday after they disclosed their monthly and quarterly delivery information.
蔚來汽車（NYSE：NIO）、理想汽車（NASDAQ：LI）和小鵬汽車（NYSE：XPEV）週一披露了他們的月度和季度交貨信息後上漲。
NIO delivered 21,209 vehicles in June 2024, a growth of 98.1% year over year. The deliveries consisted of 11,581 premium smart electric SUVs and 9,628 premium smart electric sedans.
2024年6月，蔚來共交付21,209輛汽車，同比增長98.1％。其中包括11,581輛高端智能電動SUV和9,628輛高端智能電動轎車。
NIO delivered 57,373 vehicles in the second quarter of 2024, implying an increase of 143.9% Y/Y. Cumulative deliveries of NIO vehicles reached 537,020 as of June 30, 2024.
2024年第二季度，蔚來共交付57,373輛汽車，同比增長143.9％，截至2024年6月30日，蔚來汽車的累計交付量爲537,020輛。
Li Auto delivered 47,774 vehicles in June 2024, up 46.7% year over year. This brought its second-quarter deliveries to 108,581, up 25.5% year over year.
2024年6月，理想汽車交付47,774輛汽車，同比增長46.7％，這使其第二季度的交付量達到了108,581輛，同比增長25.5％。
As of June 30, 2024, Li Auto's cumulative deliveries reached 822,345 vehicles.
截至2024年6月30日，理想汽車的累計交付量達到822,345輛。
In June, XPeng delivered 10,668 Smart EVs, implying a 24% year-over-year growth. In June, XPeng X9's deliveries reached 1,687 units, with its cumulative total up to 13,143 units just half a year after its launch.
6月，小鵬汽車交付10,668輛智能電動車，同比增長24％。在6月，小鵬X9的交付量達到1,687輛，自推出半年以來，其累計總數已達到13,143輛。
Overall, XPeng delivered 52,028 Smart EVs in the first half of 2024, up 26% year over year.
總體而言，小鵬汽車在2024年上半年共交付52,028輛智能電動車，同比增長26％。
The EV players, including Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), are amid an intense price war, doling out discounts to survive the global industrywide weakening demand.
包括特斯拉（NASDAQ：TSLA）在內的電動汽車企業正在進行激烈的價格戰，以在全球行業需求疲軟的情況下提供折扣以生存。
Price Actions: NIO shares traded higher by 4.33% at $4.34 premarket at the last check Monday. LI is up 3.02% at $18.42, and XPEV is up 1.36% at $7.43.
蔚來股價上漲了4.33％至每股4.34美元，LI股價上漲了3.02％至每股18.42美元，XPEV股價上漲了1.36％至每股7.43美元。
- Nio, XPeng, and Li Auto Report Impressive May Sales Despite Industry Challenges
- 儘管面臨行業挑戰，蔚來汽車、小鵬汽車和理想汽車報告了令人印象深刻的5月份銷售狀況。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。